User manual WESTINGHOUSE LCM-19W4

[. . . ] USER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO LCM-19w4 Widescreen Monitor Moniteur à Écran Géant Monitor Pantalla Grande CONTENTS IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ENGLISH SAFETY GUIDELINES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FCC COMPLIANCE STATEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CLEANING THE LCD MONITOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FEATURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 POWER SAVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PLUG & PLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PACKAGE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CONTROL PANEL BUTTONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INPUT CONNECTORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. ATTACHING THE BASE STAND TO THE LCD MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. CONNECT VIDEO CABLES TO A COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. CONNECT POWER CABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4. [. . . ] Pour retirer le trépied, appuyez sur les encoches sur la base et retirez le trépied. 2. Pour raccorder les câbles vidéo à l'ordinateur Français Raccordez l'un des câbles suivants à l'arrière du moniteur LCD : IMPORTANT : Avant de commencer, assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont éteints. RACCORD DVI-D : Raccordez un câble numérique DVI depuis votre ordinateur jusqu'au port DVI-D du moniteur LCD. RACCORD VGA : Raccordez un câble analogique VGA depuis votre ordinateur jusqu'au port LCD D-SUB du moniteur LCD. 10 3. Pour raccorder les câbles d'alimentation Raccordez le cordon d'alimentation A. C. au moniteur LCD (au connecteur appelé « AC-IN ») et branchez ensuite le cordon dans une prise C. A. Pour allumer le moniteur Appuyez sur le bouton « Power » (marche /arrêt) sur le côté du moniteur LCD. Le voyant DEL deviendra vert si un signal d'entrée est détecté et il deviendra orange si aucun signal n'est détecté. 11 Fonctions du menu OSD Tous les réglages des fonctions du moniteur LCD sont contrôlés à l'aide des touches de commande situées sur le côté du moniteur. Pour afficher le menu OSD principal, appuyez sur la touche du clavier « Menu » sur le panneau de commande. (Remarque : l'affichage du menu OSD disparaîtra automatiquement environ 10 secondes après si aucune action n'est prise). Le moniteur LCD a été initialisé sur des réglages optimaux avant la livraison. Les réglages du moniteur peuvent être effectués à l'aide de l'OSD. Français · · · · · · · Appuyez sur la touche "Menu" pour afficher le menu OSD. Appuyez sur les touches Turbo/ ou Auto/ pour faire défiler les sous-menus (Image, Audio, Couleur, Divers, et Information sur les sous-menus). Appuyez sur les touches Turbo/ ou Auto/ pour sélectionner la fonction à régler. Appuyez sur les touches / ou / pour changer le réglage actuel de la sous-fonction. Pour retourner au menu précédent, appuyez sur la touche . Pour sortir du menu OSD, appuyez de nouveau sur « Menu » . Les changements effectués sont automatiquement sauvegardés. Source Menu image Temp. de couleur Menu- Divers Menu d'information Résolution et Fréquence REMARQUES : · Tous les changements sont automatiquement sauvegardés en mémoire lorsque l'OSD est éteint. Evitez d'éteindre le courant lorsque vous utilisez le menu OSD. · Les réglages pour l'horloge, la phase, et les positions sont sauvegardés pour chaque durée de signal. A part ces réglages, tous les autres réglages ont une seule option, qui s'applique à toutes les durées du signal. · La couleur de l'icône passera du gris au vert lorsqu'un sous-menu est sélectionné. 12 Voici une liste des sous-menus OSD sur le moniteur LCD : Menu image [Image Menu] Français Fonction Luminosité Contraste Netteté Horloge Phase Position H. Position V. Description Règle la luminosité de l'écran. [. . . ] Para alternar entre estos modos, apriete la tecla de Turbo/ hasta que se seleccione el modo que usted desee. Estos modos cambian automáticamente los niveles de contraluz del monitor entre brillante, más brillante, y el más brillante. Modo de Economía ­ Brillo reducido Español 2. Modo de Texto ­ Brillo normal 3. Modo de Figura ­ Alto brillo NOTAS: · · · El cambiar a un modo de menor brillo puede disminuir la fatiga ocular. Cambie de Modo de Figura a Modo de Texto cuando esté trabajando con texto. [. . . ]