User manual WEED EATER EBV200W

[. . . ] Veuillez ne pas retourner l'outil au détaillant. 1-800-554-6723 www. weedeater. com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'Instructions EBV 200W FOR HOUSEHOLD USE ONLY PARA USO CASERO SOLAMENTE POUR UTILISATION À DES FINS DOMESTIQUES SEULEMENT WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. AVERTISSEMENT: Veuillez lire le manuel d'instructions et bien respecter tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le faire pourrait entraîner des blessures graves. WEED EATER 1030 Stevens Creek Road Augusta, GA 30907 WEED EATER 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario L5V 3E4 ESPAÑOL FRANÇAIS 545117535 8/8/06 SAFETY RULES When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and serious injury. [. . . ] The force of air can cause rocks, dirt, or sticks to be thrown or to ricochet which can hurt people or animals, break glass, or cause other damage. S Never use for spreading chemicals, fertilizers, or any other substances which may contain toxic materials. VACUUM SAFETY S Stop the motor and disconnect the power source before opening the air inlet door or attempting to insert or remove the vacuum tubes. The motor must be stopped and the impeller blades no longer turning to avoid serious injury from the rotating blades. S Hard objects can be thrown through the collection bag or the housing and become dangerous missiles which can cause serious injury to the operator or others. S When using the vacuum attachment, the unit is designed to pick up dry material such as leaves, grass, small twigs, and bits of paper. Do not vacuum stones, gravel, metal, broken glass, etc. , to avoid severe damage to the impeller. To avoid the possibility of electrical shock, do not attempt to vacuum water or other liquids. When used as a vacuum, always install vacuum tubes and collection bag assembly. Make sure the collection bag assembly is completely zipped when unit is running to avoid flying debris. You will next attach the vacuum tubes. Vacuum Inlet Cover To attach blower tube: 1. Align the grooves on the blower tube with the grooves on the blower outlet. Push the blower tube onto the blower outlet until it snaps into place (tube is secured by red tube release button). To remove the blower tube, press the tube release button while pulling on tube. Tube Release Button Blower Tube Blower outlet Inlet Restrictor VACUUM ASSEMBLY NOTE: Assembly instructions for using your unit as a blower are explained in the previous section. If you have already assembled your unit for use as a blower, remove the blower tube. Remove the inlet restrictor An inlet restrictor is used when using your unit as a blower. This restrictor is not used during vacuum use and must be removed during assembly for vacuum use. NOTE: Be sure to keep the inlet restrictor for using your unit as a blower. Open the inlet cover by inserting the tip of a screwdriver into the latch area on the blower unit. Gently tilt handle Attaching the vacuum tubes There are 2 vacuum tubes, an upper tube and a lower tube. The upper tube has a vacuum assist handle attached to one end and is cut straight on both ends. The lower tube has an angled end that you point toward the ground during vacuum use. While holding inlet cover open, place the hooks of the vacuum assist handle on the retaining posts of the unit. [. . . ] Make sure motor stops; then restart motor and continue. INSPECT AND CLEAN UNIT & LABELS Stop unit and unplug extension cord. CLEAN COLLECTION BAG IMPORTANT: THE COLLECTION BAG MUST BE PROPERLY EMPTIED. D You must properly empty and maintain the collection bag to avoid deterioration and obstruction of air flow. Do not store bag without emptying the bag of all contents (grass, leaves, etc. ). [. . . ]