User manual VOLTA 4538 WHALE BLUE

[. . . ] De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het 4538 WHALE BLUE model. As ilustraes impressas neste manual de operaes so para o modelo 4538 WHALE BLUE The illustrations printed in this operation manual are for the model 4538 WHALE BLUE. 4538 WHALE BLUE / 4538 WHALE BLUE (BK) 4538 WHALE BLUE 4538 WHALE BLUE (BK) XL-UH2440H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL XL-UH2440H DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-40. Please refer to pages i to x and E-1 to E-40. Note: This product is not compatible with MTP and AAC file systems. NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH 4538 WHALE BLUE 4538 WHALE BLUE (BK) XL-UH2440H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gert unter Verwendung der Timer-Betriebsart oder Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. [. . . ] Insert the batteries according to the direction indicated in the battery compartment. When inserting or removing the batteries, push them towards the battery terminals. Notes concerning use: Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic. Purchase 2 "AA" size batteries (UM/ SUM-3, R6, HP-7 or similar). Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth. Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation. Keep the remote control away from moisture, heat, shock, and vibrations. 4538 WHALE BLUE 4538 WHALE BLUE (BK) XL-UH2440H ENGLISH 3 Check the remote control after checking all the connections (see pages 7 - 9). Precautions for battery use: Replace all old batteries with new ones at the same time. Remove the batteries if the unit will not be used for long periods of time. Caution: Do not use rechargeable batteries (nickel-cadmium battery, etc. ). Installing the batteries incorrectly may cause the unit to malfunction. WMA: WMA files are Advanced System Format files that include audio files which are compressed with Windows Media Audio codec. WMA is developed by Microsoft as an audio format file for Windows Media Player. "MP3" and "WMA" indicator will light up after the unit reads information on an MP3 or WMA disc. Auto power on function: When you press any of the following buttons, the unit turns on. CD button (main unit and remote control): The unit turns on and the "CD" function is activated. CD / button on the remote control: The unit turns on and CD playback starts (regardless of the last function). / button on the main unit: The unit turns on and playback of the last function starts (CD, TUNER, VIDEO/AUX/USB). Auto power off function: In the stop mode of CD, MP3 or WMA operation, the main unit enters the stand-by mode after 15 minutes of inactivity. ENGLISH E-13 CD or MP3/WMA disc Playback 4538 WHALE BLUE 4538 WHALE BLUE (BK) XL-UH2440H ENGLISH 1 2 3 4 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the 1 button and within 5 seconds, press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray 1. 12 cm (5") 8 cm (3") Playback will begin from track 1 on DISC 1. After that disc finishes playing, the next disc will automatically play. [. . . ] VIDEO/AUX/USB button (main unit and remote control): The unit turns on and the "USB" function is activated. / button on the main unit: The unit turns on and playback of the last function starts (CD, TUNER, VIDEO/AUX/USB). E-35 Troubleshooting chart Subwoofer connection When a commercially available subwoofer with a built-in amplifier is connected to this unit, you can enjoy sound with emphasised bass. Connect an RCA lead from a commercially available speaker with a built-in amplifier to the SUBWOOFER PRE-OUT socket. Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. [. . . ]