User manual UMAX ASTRA 4500

[. . . ] Manuel de l'utilisateur Astra 4500 Scanner couleur ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Installer le scanner Installer les logiciels Sous Windows / Macintosh Première numérisation Utiliser les boutons Retoucher les images Umax Systems GmbH Formerweg 9 D -47877 Willich Droits d'auteur 2001 UMAX Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous n'importe quelles formes ou par n'importe quels moyens sans la permission préalable par écrit de UMAX. Marque Toutes les marques et les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Garantie Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. [. . . ] Cliquez sur `'voir le manuel" pour consulter ou imprimer les détails sur l'utilisation de votre nouveau scanner et de ses différentes applications fournies. 13 Note: Pour désinstaller le pilote du scanner, Windows XP, assurez-vous que le scanner est bien connecté à votre ordinateur. IChapitre 2: Installer les logiciels 2. 2 1. 3. SOUS MACINTOSH Fermez toutes les applications y compris le programme anti-virus. Installez l'application de retouche d'images, comme OmniPage ou Photoshop, sur votre ordinateur. L'écran UMAX Astra 4500 apparaît. 4. Cliquez deux fois sur l'icône Astra 4500 Installer pour afficher l'écran d'installation. Suivez les instructions sur l'écran pour sélectionner le dossier enfichable de votre application de retouche d'images (par exemple, le dossier Import/Export dans le dossier Plug-in dans Adobe Photoshop). Consultez le manuel de votre application de retouche d'images pour le nom et la location exact du dossier. 5. Cliquez sur le bouton « Quit » quand le message Terminé apparaît. Note : Si vous ne sélectionnez pas le dossier enfichable exact dans l'étape 4, votre application de retouche d'images ne peut pas utiliser le module Astra 4500. Dans ce cas, veuillez copier le module Astra 4500 dans le dossier Astra 4500 sur votre bureau au dossier enfichable exact de votre application de retouche d'images. 14 Chapitre 3: Premier Numerisation 3. 1 1. Cliquez sur Exit pour retourner à l'écran principal et choisissez File>Save As pour enregistrer votre image scannée. 1 1. Quitter 4 18 Chapitre 3: Premier Numerisation VUE GENERALE DE L'INTERFACE 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 1. Choix : Black & White, Halftone, 8-bit Gray, 16-bit Gray, 8-bit Color, 24-bit Color, 48-bit Color. Choix : 50, 72, 100, 144, 150, 200, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 (ppp). Moiré, Affiner, Ajustement de couleur, Niveau automatique, Paramètres avancés (de gauche à droite). Sélectionne la taille du papier, de Card 4"x2. 5", Photo 5"x3 ", Photo 6"x4", A5, B5, A4, Letter, Legal, ou le Scanner Maximum. 11. Unité de mesure Choix : cm, inch, et pixel. Note : Veuillez consulter le chapitre 4 pour plus de détails sur l'utilisation de cette interface utilisateur. 19 Chapitre 4: Retoucher les images Le gestionnaire TWAIN(plug-in) fournit beaucoup de fonctions utiles pour améliorer la qualité de vos images. 4. 1 UTILISER LES FONCTIONS DE BASE 4. 1. 2 CHOISIR LA SOURCE DE NUMERISATION En plus des photos de famille et des documents réguliers, le scanner permet de numériser des transparences et des films négatifs. Pour scanner une transparence ou un film négatif, vous devez premièrement installer l'attirail de transparence (facultatif). Pour scanner des photos ou des documents, veuillez laisser la source à l'option flatbed (à plat). Source de numérisation Choix : Flatbed : Pour photos de famille, coupures de journaux, ou n'importe quel document. Negative Film : Pour films négatifs. 20 Chapitre 4: Retoucher les images 4. 1. 2 SELECTIONNER LE TYPE D'IMAGES Type d'images Veuillez consulter la table suivante pour un choix de type d'images. Black & White Choisissez Noir et blanc si votre original contient seulement du texte en noir et blanc, des croquis au crayon ou à l'encre. Les demi-teintes sont des reproductions d'image qui donne l'illusion de gris. Les images Gris 8 bits contiennent des nuances de gris réelles. Choisissez Niveaux de gris 16 bits si vous devez scanner une photo en noir et blanc. Choisissez Couleur 24 bits si vous souhaitez numériser une image en couleurs. [. . . ] Notez que cette fonction ne supporte que les images en noir et blanc et niveaux de gris. Assurez-vous de choisir le type d'images noir et blanc ou gris avant d'utiliser cette fonction. L'effet sur l'image après avoir retiré le canal V. L'effet sur l'image après avoir retiré le canal R. 34 Chapitre 4: Retoucher les images 4. 3 UTILISER LES AUTRES OUTILS 12 3 4 1. Choix : Card 4"x2. 5", Photo 5"x3", Photo 6"x4", B5, A5, A4, Letter, et Scanner Maximum. Fixer l'image 35 Chapitre 5: Utiliser les boutons Le chapitre suivant s'applique seulement au SE Windows. 5. 1 PERSONNALISER LES BOUTONS Après avoir installé avec succès le pilote du scanner sur votre ordinateur, veuillez premièrement personnaliser les paramètres des boutons. [. . . ]