User manual SYMPHONIC CSC520DE

[. . . ] OWNER'S MANUAL COLOR TV/DVD CSC520DE (20 inch) SUPPLIED ACCESSORIES Remote Control Unit Batteries Owner's Manual Owner's Manual NE220UD As an ENERGY STAR ® Partner, our company has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. registered mark. 2 AA Batteries 0EMN02494 If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner's manual, please call TOLL FREE : 1-800-242-7158. Or visit our WEB SITE at http://www. funai-corp. com Please read before using this equipment WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] Seul un technicien qualifié est autorisé à enlever le capot pour réparer ce dispositif, car il risque de blesser les yeux. PRUDENCE: EN EFFECTUANT DES CONTRÔLES OU DES RÉGLAGES OU EN UTILISANT DES PROCÉDURES AUTRES QUE CEUX/CELLES INDIQUÉS/EÉS ICI VOUS RISQUEZ DE VOUS EXPOSER À UN RAYONNEMENT DANGEREUX. PRUDENCE: RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE ET D'ENLÈVEMENT DU VERROUILLAGE. EMPLACEMENT: À L'INTÉRIEUR, PRÈS DU MÉCANISME DU PLATEAU. Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. REMARQUE SUR LE RECYCLAGE Cet article est emballé dans du matériel recyclable qui peut être réutilisé. Veuillez vous débarrassez de l'emballage conformément au règlement local sur le recyclage. Ne jetez pas les piles et ne les brûlez pas ; débarrassez-vous des piles conformément au règlement local sur les déchets chimiques. Le numéro de série de cet article se trouve au dos de l'appareil. Aucun autre appareil de TÉLÉ/DVD n'a le même numéro de série que le vôtre. Rappelez-vous ce numéro ainsi que les autres informations vitales et conservez ce manuel comme preuve d'achat ; vous faciliterez ainsi l'identification de votre appareil en cas de vol. Date de l'achat Revendeur Adresse du revendeur N° de téléphone du revendeur N° de modèle N° de série ­4­ FR 0C28 EMPLACEMENT Pour que votre appareil de TÉLÉ/DVD fonctionne de façon satisfaisante et sûre, rappelez-vous ce qui suit lorsque vous choisissez où l'installer: · Protégez-le de la lumière solaire directe et éloignez-le des sources de chaleur intense. · Evitez les endroits insuffisamment ventilés, afin de dissiper correctement la chaleur. Ne bouchez pas les trous d'aération en haut et en bas de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un tapis pour ne pas boucher les trous d'aération. · Ne placez pas l'appareil de TÉLÉ/DVD près de champs magnétiques forts. · Evitez de transporter l'appareil de TÉLÉ/DVD entre deux endroits ayant des températures très différentes. SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL Les symboles suivants qui apparaissent au-dessous de certains titres et remarques de ce manuel ont les significations suivantes TV : Décrit le fonctionnement de la télé (en mode télé). DVD-V : Décrit la lecture des disques DVD (en mode DVD). CD : Décrit la lecture des cédés musicaux (en mode DVD). MP3 : Décrit la lecture des disques MP3 (en mode DVD). QUICK : Décrit les éléments à configurer avec le mode QUICK (en mode DVD). POUR ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION ET D'INCENDIE · Ne touchez pas le câble d'alimentation électrique avec les mains humides. · Ne tirez pas sur le câble d'alimentation électrique · · · pour débrancher l'appareil d'une prise de C. A. Si vous renversez par erreur de l'eau sur l'appareil, débranchez-le immédiatement et apportez-le au service après-vente pour le faire réparer. N'introduisez pas ni doigts ni objets dans le plateau de l'appareil de TÉLÉ/DVD. Ne placez aucun objet directement au-dessus de l'appareil. AVERTISSEMENT Des condensats peuvent se produire à l'intérieur de l'appareil si vous transportez l'appareil d'un endroit froid dans un endroit chaud, lorsque vous chauffez une pièce froide ou en cas de forte humidité. Si vous effectuez la lecture d'un DVD dans un appareil de TÉLÉ/DVD humide vous risquez d'endommager le DVD et l'appareil de TÉLÉ/DVD. Par conséquent si des condensats se forment à l'intérieur de l'appareil METTEZ le courant et laissez l'appareil sécher pendant au moins 2 heures. ­5­ FR 0C28 TABLE DES MATIÈRES C MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . [. . . ] Adressez-vous à votre revendeur ou à un service après-vente agréé pour faire inspecter et nettoyer l'objectif laser. MANIPULATION DES DISQUES · Utilisez des disques portant les symboles suivants. (Disques laser musicaux numériques). Recordable · Utilisez un chiffon doux pour les nettoyer. · N'utilisez pas de chiffon rêche pour ne pas rayer le · · · disque. N'utilisez ni détergent, ni agent nettoyant abrasif. ReWritable · Manipulez les disques de façon à ne laisser ni trace de doigt ni poussière à leur surface. · Toujours ranger les disques dans leur coffret protecteur lorsqu'ils ne sont pas utilisés. ­ 32 ­ FR 0C28 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES TÉLÉ ÉCRAN: CATHODIQUE canon en ligne de 20 pouces, tube à parcours électronique dirigé à 90° Système de télé: NTSC-M TÉLÉ standard Décodeur de sous-titres: 15. 119/FCC Couverture de chaîne: VHF: 2 ~ 13 UHF: 14 ~ 69 Cahînes câblées: 2 ~13, A ~ W, W+1 ~ W+84, A-5 ~ A-1, 5A Système de syntonisation: Chaîne 181 Fréquence synthétisée système de syntonisation Accès aux chaînes: Clavier d'accès direct, programmable balayage et haut en bas CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Sortie son: 2 hauts-parleurs, 1 W, 8 ohm AUTRES CARACTÉRISTIQUES Bornes Entrée antenne: VHF/UHF/Chaînes câblées 75 ohm dissymétrique (Type-F) Connecteur RCA [ 1 Connecteur RCA [ 2 1/8 po. stéréo (3, 5 mm) Entrée vidéo: Entrée son G/D: Casque d'écoute: Sortie son numérique coaxiale (uniquement DVD): Jack à une broche, 500 m Vpp (75 ohm) Télécommande: système à infrarouges codé numérique Température de fonctionnement: de 5°C à 40°C (41°F~104°F) Caractéristique du courant: 120V, 60Hz CA DVD Disques: Format du signal de sortie: DVD vidéo, cédés musicaux Couleur NTSC Consommation de courant (Maximum): 80W Dimensions: Hauteur :20-1/4 po. [. . . ]