User manual SYMPHONIC CD10

[. . . ] 1) Connect the AUDIO/VIDEO output jacks of this DVD player to the AUDIO/VIDEO input jacks of your RF Modulator by audio and video cables. If so, disconnect the RF cable from your TV and then connect the RF cable to your RF Modulator (usually marked "ANT IN". ) 3) Connect your RF modulator to your TV by another RF cable. 4) Set your RF modulator's channel 3/4 switch to either 3 or 4, whichever the TV channel is least used in your area. If your RF modulator has a Modulator/Antenna switch, set it according to your RF modulator's manual. [. . . ] (Refer to pages 14-15. ) Notas · Si la salida es audio codificado con Dolby Digital, conecte a un decodificador Dolby Digital y ponga "DOLBY DIGITAL" en "ENC" para el ajuste AUDIO en el modo de ajuste. (Consulte las páginas 14-15. ) Conectando esta unidad a un decodificador Dolby Digital multicanal, usted puede disfrutar del mismo sonido ambiental Dolby Digital de 5. 1 canales que se oye en los cines. · Ponga "DOLBY DIGITAL" en "APDO" para el ajuste AUDIO en el modo de ajuste para conectar a una platina MD o DAT. (Consulte las páginas 14-15. ) · La fuente de audio en un disco en formato surround Dolby Digital 5. 1 (5 canales) no se podrá grabar como audio digital con platinas de tipo MD o DAT. · A menos que se conecte a un decodificador Dolby Digital, ponga "DOLBY DIGITAL" en "APDO" para el ajuste AUDIO en el modo de ajuste. La reproducción de un DVD utilizando ajustes incorrectos puede generar distorsión de ruido y también puede estropear los altavoces. (Consulte las páginas 14-15. ) ­7­ EN Preparation Audio cable (supplied) Cable audio (Incluido) Audio Coaxial Digital cable (commercially available) Cable de audio digital coaxial (disponible en los comercios) About the Remote Control Button Disc 2 5 8 0 3 6 9 +10 Remote Control POWER DISPLAY OPEN/CLOSE (Alphabetical order) 1 4 7 DVD-V · To select chapter or title directly. CD · To select track directly. SEARCH MODE AUDIO 1 SUBTITLE 2 5 8 0 3 6 9 ENTER 4 ANGLE · To move the cursor and determine its position. · To move the cursor and determine its position. 7 REPEAT CLEAR A-B +10 SKIP · To repeat between your chosen point A and B. · To select camera angles on a disc. · To repeat between your chosen point A and B. A-B PAUSE ANGLE SLOW PLAY REV FWD AUDIO STOP SETUP TOP MENU MENU · To select audio languages on · To select STEREO, a disc. · To display the current disc mode. FWD CLEAR MODE ENTER V. SURR. RETURN · To clear the markers. · To search forward/backward through a disc. Preparation DISPLAY REV · To search forward/backward through a disc. · To begin slow forward /reverse playback during the pause mode. · Slow forward or reverse speed is different depending on the disc. Approximate speed is 1 (1/16), 2 (1/8), 3 (1/2). Press 'PLAY' to play from here. To play the beginning, press 'STOP' first and then 'PLAY'. Hint · Set "STILL MODE" to "FIELD" in the Display menu if pictures in the slow playback mode are blurred. (Refer to pages 14-15) Paused and Step-by-Step Playback DVD-V CD Press the PAUSE button during playback. To continue playback, press the PLAY continue playback, PLAY b utton. DVD-V The disc goes forward by one frame each time the PAUSE button is pressed during the pause mode. continue playback, PLAY button. Hint · Set "STILL MODE" to "FIELD" in the Display menu if pictures in the pause mode are blurred. (Refer to pages 14-15) ­9­ EN Functions The On-Screen Display You can check the information about the current disc by pressing the DISPLAY button on the remote control. DVD-V DISPLAY CD DISPLAY Current playback status 11/16 0:00:00 - 0:03:30 Current playback status 4/12 0:03:21 - 0:02:15 Remaining time of the current track Remaining time of the current chapter Elapsed time of the current chapter DISPLAY Elapsed time of the current track TR(Track): Current track number / Total tracks ALL: Current track number / Total tracks Current repeat setting appears only when the repeat setting is active T : Track repeat A : All Tracks repeat A B : A-B repeat Remaining time of the current audio CD Elapsed time of the current audio CD DISPLAY CH (Chapter): Current chapter number / Total chapters 4/12 0:13:45 - 0:45:40 1/3 0:00:00 - 1:23:45 T Remaining time of the current title Elapsed time of the current title DISPLAY TT (Title): Current title number / Total titles DISPLAY T L1 Layer numbers, appears only when playing a two-layered Disc L0: Layer 0 is playing L1: Layer 1 is playing Current repeat setting appears only when the repeat setting is active C : Chapter repeat T : Title repeat A B:A-B repeat BIT RATE: The amount of audio and video data currently being read DISPLAY Functions ­ 10 ­ EN Search Function Track Search CD Title / Chapter Search DVD-V Time Search DVD-V CD Using the number buttons 1123 4 7 5 8 0 6 9 +10 /2 Using the SEARCH MODE button 1 SEARCH MODE 1 PLAY TOTAL 1:29:00 /12 SEARCH MODE ·For single digit tracks (1-9), press a single number (e. g. ·To play track 26, press +10, 2, 6 of the Number buttons. Press once for the chapter search Press twice for the title search Press repeatedly until this screen appears 2 5 8 0 3 6 9 TOTAL 1:29:00 2 1 4 2 1 4 7 2 5 8 0 3 7 6 9 +10 /12 Within 30 seconds Within 30 seconds · If the former digits of the total time are "0", "0" is entered automatically. if you enter 5:55, "0:0-:--" will be displayed on the time search screen. ) Using the SEARCH MODE button 1 SEARCH MODE /2 2 Using the SKIP H , G button 1 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 SKIP /2 PLAY Current Chapter (CH) SKIP CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 SKIP +10 Within 30 seconds Using the SKIP H , G button 1 PLAY SKIP Current Track (TR) SKIP TR 1 TR 2 TR 3 TR 4 SKIP Note ¡Depending on the disc being played, this function can also be performed by directly entering the desired chapter number with the number buttons. Refer to the manual accompanying the disc. Marker Setup DVD-V CD This feature allows you to assign a specific point on a disc to be called back later. To set a marker 1 PLAY To return to the marker later 1 PLAY To e xit the marker screen 1 RETURN SEARCH MODE SEARCH MODE Press repeatedly until this screen appears Notes ¡Opening the disc tray or turning off the power will erase all markers. ¡Selecting "AC" at step [2] in the section "To set a marker" will also erase all markers. [. . . ] Asegúrese que el televisor y el sintonizador de audio (de venta en los comercios) están en el canal correcto. 1 POWER OPEN/CLOSE 2 3 Mando a distancia Pantalla de TV PLAY 1 POWER DISPLAY SEARCH MODE OPEN/CLOSE AUDIO 1 SUBTITLE 2 5 8 0 3 6 9 4 ANGLE 1 54 STOP POWER 5 OPEN/CLOSE 7 REPEAT CLEAR +10 SKIP A-B PAUSE 2 1 Instalación de las pilas en el mando a distancia 2 3 3 SLOW PLAY REV FWD STOP 4 Disco 5 Mando a distancia DVD-V · Para seleccionar directamente el capítulo o título. Botón (Orden alfabético) 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 +10 CD · Para seleccionar directamente la canción. 3 1 Para cambiar el idioma en la pantalla POWER ENTER · Para mover el cursor y determinar la posición. · Para mover el cursor y determinar la posición. A-B Confirme que ha seleccionado "QUICK" · Para repetir entre su punto A · Para repetir entre su punto A y B y B seleccionado. · Para seleccionar los ángulos de cámara en un disco. · Para mostrar el modo de disco actual. FWD ANGLE AUDIO STOP SETUP QUICK CUSTOM INITIALIZE · Para seleccionar ESTÉREO L-CH o R-CH. · Para buscar en avance/ retroceso por un disco. CLEAR SETUP DISPLAY ENTER REV · Para buscar en avance/ retroceso por un disco. [. . . ]