User manual SUNBEAM 4804

[. . . ] m ar· er Wm Sim MODELS/MODELOS 4804 & 4806 Instruc tion Manual and Recipe Booklet SUNBE AM® TABLE TOP ELEC TRIC SKILLE T Manual de Instruccione s y Libro de Recet as SARTÉN ELÉC TRICO SUNBE AM® 200 25 300 350 0 40 0 OF F IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: · READ ALL INSTRUCTIONS. · To protect against electric shock, do not immerse the heat controller, cord or plug in water or other liquids. · Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. · Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. [. . . ] Aparte de la limpieza ya indicada, no es necesaria ningún tipo de mantenimiento. Regrese el Sartén Eléctrico al Centro de Servicio Hattiesburg para servicio y reparaciones (Observe la Página 49). ENSAMBLE DE LAS ASAS 1. Usando los tornillos que se proveen con el aparato, colóquelos como se indica en la ilustración. NO APRIETE DEMASIADO. 32 IDENTIFICACIÓN DE PARTES VENTILA DE VAPOR ASA BARRA DE TAPA ASAS ANCHAS 200 250 rm Wa · er m Sim PERILLA DEL CONTROL DE TEMPERATURA PARA USAR LA BARRA DE INCLINACIÓN (Sólo Disponible en Modelo 4806) La barra de inclinación fue especialmente diseñada para cocinar saludablemente y facilitar la limpieza. Incline la barra antes de iniciar a cocinar para evitar quemar sus dedos con el Sartén caliente. Las grasas y aceite escurrirán al lado inclinado del Sartén . Si el Sartén está en uso, antes de bajar la barra de inclinación, asegúrese de proteger su manos con un guante para hornear, ya que la barra de inclinación puede estar muy caliente. Mantenga la barra levantada cuando no esté en uso el Sartén. 1 BARRA DE INCLINACIÓN 2 33 30 0 0 350 4 0 OFF CONTORNO DECORATIVO (SÓLO DISPONIBLE EN MODELO 4806) TUBO CARTA DE COMIDA TIPO DE ALIMENTO TOCINO HUEVOS (Fritos. HOT CAKES HAMBURGUESAS (Grueso de 1/2" ­ 1. 2 cm) TEMPERATURA 350°F/176°C 300°F/148°C 325°F/162°C 375°F/190°C 375°F/190°C TIEMPO APROXIMADO 3 ­ 5 min. Bien Cocida 9 ­ 12 min 10 ­ 20 min. JAMÓN (Rebanadas de 1/2" ­ 1/4" 325°F/162°C 1. 2 cm ­ 0. 6 cm) PAPAS (fritas doradas) (crujientes. 325°F/162°C 350°F/176°C 340°F/171°C 375°F/190°C 375°F/190°C 375°F/107°C 400°F/204°C 350°F/176°C 325°F/162°C 400°F/204°C 300°F/148°C 10 ­ 12 min. 10 ­ 15 min. SALCHICHÓN PESCADO CHULETAS DE CERDO (empanizadas) (doradas. FILETE AL MINUTO HÍGADO (Ternera, Cordero o Res. PAN FRANCÉS POLLO CRUJIENTE (use 4 T. de aceite) No Agregue Agua 34 RECETAS DESAYUNO HUEVOS REVUELTOS FÁCILES Prepara 2 -3 Porciones 4 huevos grandes 2 Cu. Combine los huevos, la leche la sal y la pimienta en un tazón mediano. Caliente previamente el Sartén Eléctrico a una temperatura de 250°F/121°C, quitando la tapa. Derrita la mantequilla o margarina, después vierta la mezcla de los huevos. A medida de que los huevos comiencen a cocinarse, levante suavemente la parte cocina, usando una espátula. Continúe cocinando aproximadamente durante 5 a 7 minutos, hasta que toda la mezcla de los huevos esté lista. Rápidamente remueva y coloque sobre un plato tibio, sirva inmediatamente. HUEVOS CON JITOMATE Y QUESO Prepara 4 Porciones 3 Cu. de mantequilla o margarina 1 jitomate grande, sin piel y cortado 5 huevos grandes 2 cebollas verdes, rebanadas finamente 1/2 T. Caliente previamente el Sartén Eléctrico a una temperatura de 250°F/121°C y derrita la mantequilla o margarina. En un tazón grande, agregue la crema ácida a los huevos batidos, revuelva para mezclarlos. [. . . ] Recubra con jarabe ocasionalmente. ROSETAS 1 taza de aceite vegetal DE MAÍZ 1 taza de maíz, sal al gusto 1. Caliente previamente el Sartén Eléctrico a una temperatura de 325°F/162°C. Cocine durante 3 a 5 minutos o hasta que las rosetas dejen de hacer ruido. Agregue sal al gusto. ROSETAS ACARAMELADAS 1 taza de maíz para rosetas sin preparar (aproximadamente 16 tazas de rosetas preparadas) 1-1/2 tazas de azúcar morena 2/3 de mantequilla o margarina 1/4 de taza de jarabe de maíz 1/2 cu. [. . . ]