User manual STEINEL HF 360 DIM

[. . . ] 06447280 00253532 Designation Washer/Dryer Stand 430 Installation kit for floor mounting, included with dryer for dryer solo installation Installation instructions x Danger!When setting up a washer and dryer combination, the stands have to be connected. The stand is not suitable for installation of a washer and dryer stack. To prevent tipping, as a matter of standard practice, the appliances have to be bolted to the stand. [. . . ] 06447280 00253532 Désignation Montage du socle lave-linge/sèche-linge 430 Jeu de montage de fixation au sol, nécessaire en cas d'installation d'un sèche-linge seul 14. 12. 2006 This information should not be duplicated or passed on without Miele approval. All rights reserved. Product Group 19 6 von 10 Notice de montage x Conversion and Fitting Instructions Mat. Le socle lave-linge/sèche-linge peut être disposé seul. En cas de combinaison lave-linge/sèche-linge, visser les socles ensemble. Le socle n'est pas approprié pour le montage en colonne lave-linge/sèche-linge. Visser les machines au socle afin d'éviter tout risque de basculement. En cas d'installation d'un sèche-linge seul, fixer le socle au sol avec le jeu de montage M. -Nr. La fixation au sol doit être effectuée avec au moins deux pieds du socle, dont un arrière. Risque de blessure, ne pas monter ou asseoir d'enfant sur le tiroir. Le montage ne peut être effectué que si le lave-linge ou le sèche-linge ne sont pas installés, désinstallation voir le mode d'emploi de l'appareil. Assurez-vous que les enfants ou les animaux ne peuvent pas pénétrer dans la pièce où les travaux sont effectués. Assembler le lave-linge, le sèche-linge et le socle et fixer avec les boulons. Serrer à fond les boulons avec la clé à fourche de 17 mm d'ouverture. Attention !Ne pas coincer le socle et l'appareil l'un contre l'autre en les assemblant. A A x Remettre d'aplomb le lave-linge, le sèche-linge et le socle assemblés. Visser le panneau arrière de socle de sèche-linge et lave-linge, voir croquis 3. Remarque Ruban adhésif vers l'intérieur et perçages avec les empreintes vers le bas. A A x Régler l'aplomb de l'assemblage lave-linge, sèche-linge et socle assemblés sur le lieu d'installation, voir croquis 5. Régler les pieds du socle de lave-linge et sèche-linge et les bloquer. Remarque Démonter la sécurité de transport du lave-linge. A A x En cas de combinaison lave-linge/sèche-linge, visser les socles ensemble, voir croquis 6 und croquis 7. . Enlever les quatre bouchons correspondant aux côtés qui vont être assemblés. Attention !Le lave-linge/le sèche-linge assemblés doivent être bien alignés avec leur socle. A A x Déclencher les attaches à encliquetage sur l'assemblage lave-linge/socle. [. . . ] Debido al riesgo de vuelco, los aparatos deben atornillarse al zócalo de forma generalizada. En caso de instalación individual de la secadora, el zócalo debe fijarse al suelo con el juego de montaje para fijación al suelo nº de mat. La fijación al suelo debe realizarse al menos en dos patas del zócalo, siendo una de ellas, al menos, trasera. El montaje deber realizarse exclusivamente con la lavadora y la secadora sin montar. [. . . ]