User manual SONY ICF-M350

[. . . ] L'alarme s'arrêtera mais elle se déclenchera une nouvelle fois 9 minutes plus tard environ (Lorsque l'alarme répétée fonctionne, l'indicateur d'alarme reste allumé. Lorsque l'alarme se déclenche à nouveau, l'indicateur d'alarme reste allumé). Vous pouvez répéter ce processus à volonté. · Pour régler le volume de l'alarme par radio, tournez VOLUME. [. . . ] 580 g (1 li 4, 4 on) pile non comprise Modèle pour le Royaume-Uni (ICF-M350L): Env. 640 g (1 li 6, 5 on) pile non comprise La conception et les spécifications sont modifiables sans préavis. · Zum Ausschalten des Radios stellen Sie den Funktionsschalter auf OFF. · Für optimalen Empfang FM: Breiten Sie die FM-Antenne auf volle Länge aus. AM(MW)/LW: In diesem Wellenbereich arbeitet die eingebaute Ferritstabantenne. Drehen Sie das Gerät, bis der Empfang optimal ist. Einstellen des Alarms Vor Aktivieren des Radioalarms stimmen Sie auf den gewünschten Sender ab, und stellen Sie die Lautstärke wunschgemäß ein. 1 2 3 Stellen Sie die Stunden der Alarmzeit ein, indem Sie bei gedrückt gehaltener ALARM-Taste die TIME SET H-Taste drücken. Wenn die gewünschten Stundenziffern erreicht sind, lassen Sie ALARM los. Stellen Sie die Minuten der Alarmzeit ein, indem Sie bei gedrückt gehaltener ALARM-Taste die TIME SET M-Taste drücken. Wenn die gewünschten Minutenziffern erreicht sind, lassen Sie ALARM los. Wenn die eingestellte Alarmzeit erreicht ist, wird der Alarm aktiviert. Nach etwa 119 Minuten schaltet sich der Alarm automatisch aus. Lautsprecher: ca. 6, 6 cm Durchmesser, 8 Ausgangsleistung: 100 mW (bei 10 % Klirrgrad) Stromversorgung: Nordamerika: 120 V Wechselspannung, 60 Hz Australien: 240 V Wechselspannung, 50 Hz Andere Länder: 220 - 230 V Wechselspannung, 50 Hz, 60 Hz Stromausfallüberbrückung: 9-V-Batterie (6F22) Batterie-Lebensdauer: ca. Deze Dream Machine is een uiterst betrouwbaar apparaat dat u vele uren luisterplezier zal verschaffen. Lees, alvorens de Dream Machine in gebruik te nemen, de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor eventuele naslag. In deze gebruiksaanwijzingworden twee modellen beschreven: de ICF-M350 en de ICF-M350L. De afstembanden voor de verschillende modellen zijn in onderstaande tabel aangegeven. Modelnummer Afstembanden ICF-M350 FM/AM ICF-M350L FM/MW/LW Ajuste del cronodesconectador Con el cronodesconectador incorporado, que desconecta automáticamente la alimentación de la radio, usted podrá dormirse escuchando la radio. Antes de comenzar ¡Gracias por haber elegido un Dream Machine Sony!Este Dream Machine le ofrecerá muchas horas de servicio fiable y placer de escucha. Antes de utilizar el Dream Machine, lea detenidamente estas instrucciones y consérvelas para futura referencia. 1 2 Cable de alimentación de ca Netsnoer Cavo di alimentazione CA Indicador de alarma Wekker-aanduiding Indicatore di sveglia ICF-M350 Estas instrucciones cubren dos modelos: el ICF-M350 y el ICF-M350L. Nombre del modelo ICF-M350 Banda FM/AM ICF-M350L FM/MW/LW Mientras esté escuchando la radio, ponga el selector de función en OFF. Ésta se desconectará después de 59 minutos. · Om het wekgeluid ult te schakelen, zet u de functiekeuzeschakelaar in de "OFF" stand. Als u de wekker de volgende dag weer op dezelfde tijd wilt horen, zet u de functiekeuzeschakelaar weer op "RADIO" of op "BUZZER". · Om de wekfunctie geheel ult te schakelen, zet u de functiekeuzeschakelaar in de "OFF" stand. [. . . ] 60 horas, utilizando una pila Sony 006P(6F22) (Modelo para otros países) Dimensiones: Aprox. 146, 5 × 100, 5 × 123 mm (an/al/prf) incluyendo partes y controles salientes Masa: Aprox. 580 g excluyendo la pila Modelo para el Reino Unido (ICF-M350L): Aprox. 640 g excluyendo la pila Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Radio-ontvangst 1 Zet de functiekeuzeschakelaar in de "RADIO ON" stand om de radio in te schakelen en stel de geluidssterkte naar wens in met de VOLUME regelaar. [. . . ]