User manual SIMRAD PI30

[. . . ] Instruction manual Simrad PI30 Purse seine instrumentation www. simrad. com ALWAYS AT THE FOREFRONT OF TECHNOLOGY Simrad PI30 Purse seine instrumentation Instruction manual 857-164148 / Rev. A 1RWH 6LPUDG $6 PDNHV HYHU\ HIIRUW WR HQVXUH WKDW WKH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG ZLWKLQ WKLV GRFXPHQW LV FRUUHFW +RZHYHU RXU HTXLSPHQW LV FRQWLQXRXVO\ EHLQJ LPSURYHG DQG XSGDWHG VR ZH FDQQRW DVVXPH OLDELOLW\ IRU DQ\ HUURUV ZKLFK PD\ RFFXU :DUQLQJ 7KH HTXLSPHQW WR ZKLFK WKLV PDQXDO DSSOLHV PXVW RQO\ EH XVHG IRU WKH SXUSRVH IRU ZKLFK LW ZDV GHVLJQHG , PSURSHU XVH RU PDLQWHQDQFH PD\ FDXVH GDPDJH WR WKH HTXLSPHQW RU LQMXU\ WR SHUVRQQHO 7KH XVHU PXVW EH IDPLOLDU ZLWK WKH FRQWHQWV RI WKH DSSURSULDWH PDQXDOV EHIRUH DWWHPSWLQJ WR RSHUDWH RU ZRUN RQ WKH HTXLSPHQW 6LPUDG $6 GLVFODLPV DQ\ UHVSRQVLELOLW\ IRU GDPDJH RU LQMXU\ FDXVHG E\ LPSURSHU LQVWDOODWLRQ XVH RU PDLQWHQDQFH RI WKH HTXLSPHQW &RS\ULJKW . Exits any data display without taking action. @IU@S MENU ENT Turns the cursor on/off. [. . . ] Max: 300 m OFF 'HSWK VHQVRU Calibration: Offset: D1:0. 0 m D2:0. 0 m NO D3:0. 0 m )LJXUH 6HQVRU DODUPFDOLEUDWLRQ ZLQGRZ (CD5310) 3UHVV (17 7KH FXUVRU LV QRZ GHVLJQDWHG E\ D UHG ER[ DQG PRYHG XVLQJ WKH 0XOWLGLUHFWLRQ EXWWRQ 0RYH WKH FXUVRU WR WKH SDUDPHWHU WR EH FKDQJHG 3UHVV RU WR FKDQJH WKH SDUDPHWHUV YDOXH 5HSHDW VWHSV DQG XQWLO DOO GHVLUHG FKDQJHV KDYH EHHQ PDGH 3UHVV (17 WR FRQILUP WKH FKDQJHV 7KH 6HQVRU DODUPFDOLEUDWLRQ SDUDPHWHUV ZLOO QRW EH ORVW HYHQ LI WKH XQLW LV VZLWFKHG RII RU WKH SRZHU VXSSO\ GLVFRQQHFWHG 3UHVV 0(18 WR FDOO XS WKH PHQX EDU DQG SURFHHG WR WKH QH[W IXQFWLRQ 6HQVRU FDOLEUDWLRQ 6HQVRUV DUH FDOLEUDWHG DW 6LPUDG EHIRUH VKLSPHQW EXW PD\ EH FDOLEUDWHG DW DQ\ WLPH RQ ERDUG WKH YHVVHO 7KH UHIHUHQFH OHYHO GLVWDQFH IURP WKH VXUIDFH RI WKH ZDWHU WR WKH VHQVRU XVHG DV WKH EDVLV IRU GHSWK FDOFXODWLRQV PD\ EH FKDQJHG IURP WKH GHIDXOW VHWWLQJ RI P WR RU P 6HQVRUV PD\ EH FDOLEUDWHG VLPXOWDQHRXVO\ RU LQGLYLGXDOO\ DV IROORZV 6XVSHQG WKH VHQVRUV RQH PHWHU EHORZ WKH ZDWHUV VXUIDFH WKH YHVVHOV GUDIW SOXV RQH PHWHU RU WKH GHSWK WR EH XVHG DV WKH UHIHUHQFH SRLQW ZKLFK ZLOO EH GLVSOD\HG DV RQH PHWHU RQ WKH /&' 2IIVHW YDOXHV FDQ DOVR EH HQWHUHG GLUHFWO\ EXW LV QRW UHFRPPHQGHG (QHUJLVH WKH 3, 'LVSOD\ DQG FRQWURO XQLW DQG RSHQ WKH 6HQVRU DODUPFDOLEUDWLRQ ZLQGRZ 1RWH WKH GLVSOD\HG RIIVHW YDOXHV IRU HDFK RI VHQVRUV EHIRUH FDOLEUDWLRQ RQ WKH 6HQVRU FDOLEUDWLRQ WDEOH WDEOH  &KHFN WKDW GHSWK YDOXHV IURP DOO RI WKH VHQVRUV DUH EHLQJ UHFHLYHG VHQVRUV WKDW GR QRW WUDQVPLW ZLOO QRW EH FDOLEUDWHG $ 6LPUDG 3, 6HOHFW &DOLEUDWLRQ <(6 LQ WKH 6HQVRU DODUPFDOLEUDWLRQ ZLQGRZ 7KLV ZLOO RSHQ WKH :DUQLQJ ZLQGRZ 3UHVV 0(18 WR FDQFHO RU (17 WR FDOLEUDWH WKH VHQVRUV &RPPHQFLQJ WKH FDOLEUDWLRQ VHTXHQFH ZLOO UHVHW DOO YDOXHV DQG ZLOO EH GLVSOD\HG 3URSHU FDOLEUDWLRQ UHTXLUHV WKDW WHQ FRQVHFXWLYH SLQJV WDNLQJ DSSUR[LPDWHO\ RQH PLQXWH EH UHFHLYHG 7KH VHQVRUV UHVSHFWLYH GHSWK YDOXHV HJ P ZLOO EH GLVSOD\HG RQFH WKH\ DUH FDOLEUDWHG 7KH VHQVRUV LQWHUQDO GDWD KDV QRZ EHHQ XSGDWHG DQG D GHSWK RI RQH PHWHU VKRXOG EH GLVSOD\HG FRQILUPLQJ WKDW VXFFHVVIXO FDOLEUDWLRQ KDV EHHQ DFFRPSOLVKHG 1HZ RIIVHW YDOXHV KDYH DOVR EHHQ XSGDWHG DQG VKRXOG EH QRWHG RQ WKH 6HQVRU FDOLEUDWLRQ WDEOH WDEOH  IRU IXWXUH UHIHUHQFH 6HQVRU FDOLEUDWLRQ WDEOH 'DWH 2IIVHW YDOXH EHIRUH FDOLEUDWLRQ ' ' ' &DOLEUDWLRQ GHSWK ' ' ' 2IIVHW YDOXH DIWHU FDOLEUDWLRQ ' ' ' 6LJ ' FKDQQHO  ' FKDQQHO  ' FKDQQHO  7DEOH 6HQVRU FDOLEUDWLRQ WDEOH 6HQVRU FRQILJXUDWLRQ 6HH ILJXUH UHFHLYHU VHWXS 3UHVV 0(18 WR FDOO XS WKH PHQX EDU , I 6(783 LV GLVSOD\HG LQ WKH WRS OHIW KDQG FRUQHU RI WKH /&' SUHVV (17 WR DFWLYDWH LWV GURS GRZQ PHQX , I LW LV QRW GLVSOD\HG PRYH WKH FXUVRU WR WKH 6(783 PDLQ PHQX ZKLFK ZLOO DXWRPDWLFDOO\ DFWLYDWH LWV GURS GRZQ PHQX 0RYH WKH FXUVRU WR WKH 6HQVRU FRQILJ GURS GRZQ PHQX 3UHVV (17 WR DFWLYDWH 6HH ILJXUH UHFHLYHU VHWXS $ 3URFHGXUHV 6(783 3856( 6(, 1( 1$9 6(783 (&+2 Speed alarm, units & language Interface setup NMEA Interface setup remote/alarm Sensor alarm/calibration Sensor config & receiver setup Display colour Master reset )LJXUH 6HQVRU FRQILJ UHFHLYHU VHWXS GURS GRZQ PHQX VHOHFWHG 6HWXS IRU VHQVRU FRQILJXUDWLRQ UHFHLYHU $FWLYDWLQJ WKH 6HQVRU FRQILJ UHFHLYHU VHWXS ZLQGRZ ZLOO KLGH WKH PHQX EDU DQG ILOO WKH /&' ZLWK WKH FDWDORJXH RI VHWXS SDUDPHWHUV 6HQVRU FRQILJXUDWLRQ Sensor 1: Sensor 2: Sensor 3: DEPTH - Channel: 2 DEPTH - Channel: 12 DEPTH - Channel: 22 Volume: Manual gain: MPF level: 5 0 dB 42 dB 6WDWXV 6WDWXV Hydr. audio: AGC: MP filter: UHFHLYHU UHFHLYHU OFF ON OFF (CD5307) Max shooting speed: 5 kn Detection threshold (DT): 8 dB Sensor filter: OFF Time: 0:00:00 Date: 00-0-0000 )LJXUH 6HQVRU FRQILJ UHFHLYHU ZLQGRZ 0DVWHU 5HVHW GHIDXOW YDOXHV VKRZQ 3UHVV (17 7KH 6HQVRU FRQILJ UHFHLYHU VHWXS ZLQGRZ ZLOO EH KLGGHQ DQG WKH /&' ILOOHG ZLWK WKH ZDUQLQJ <RX DUH DERXW WR FKDQJH VHQVRU FRQILJXUDWLRQ DQG UHFHLYHU VHWXS :DUQLQJ You are about to change sensor configuration and receiver setup. )LJXUH 6HQVRU FRQILJ UHFHLYHU VHWXS ZDUQLQJ ZLQGRZ (6&$3( 0(18 352&((' (17 (CD5308) 3UHVV (17 $ 6LPUDG 3, 7KH ZDUQLQJ ZLOO EH UHSODFHG E\ WKH 6HQVRU FRQILJ UHFHLYHU ZLQGRZ DQG WKH FXUVRU LV QRZ GHVLJQDWHG E\ D UHG ER[ DQG PRYHG XVLQJ WKH 0XOWLGLUHFWLRQ EXWWRQ 0RYH WKH FXUVRU WR WKH SDUDPHWHU WR EH FKDQJHG 3UHVV RU WR FKDQJH WKH SDUDPHWHUV YDOXH 5HSHDW VWHSV DQG XQWLO DOO GHVLUHG FKDQJHV KDYH EHHQ PDGH 3UHVV (17 WR FRQILUP WKH FKDQJHV 7KH 6HQVRU FRQILJ UHFHLYHU SDUDPHWHUV ZLOO QRW EH ORVW HYHQ LI WKH XQLW LV VZLWFKHG RII RU WKH SRZHU VXSSO\ GLVFRQQHFWHG (QWHU WKH FRQILJXUHG SDUDPHWHUV LQ WDEOH 3UHVV 0(18 WR FDOO XS WKH PHQX EDU DQG SURFHHG WR WKH QH[W IXQFWLRQ 7HPS'HSWK 6HQVRU 6HQVRU 6HQVRU 7DEOH &RQILJXUHG SDUDPHWHUV &KDQQHO 'LVSOD\ FRORXU 3UHVV 0(18 WR FDOO XS WKH PHQX EDU 6HH ILJXUH , I 6(783 LV GLVSOD\HG LQ WKH WRS OHIW KDQG FRUQHU RI WKH /&' SUHVV (17 WR DFWLYDWH LWV GURS GRZQ PHQX , I LW LV QRW GLVSOD\HG PRYH WKH FXUVRU WR WKH 6(783 PDLQ PHQX ZKLFK ZLOO DXWRPDWLFDOO\ DFWLYDWH LWV GURS GRZQ PHQX 0RYH WKH FXUVRU WR WKH 'LVSOD\ FRORXU GURS GRZQ PHQX 3UHVV (17 WR DFWLYDWH 6HH ILJXUH 'LVSOD\ FRORXU SDOHWWH VHWXS $FWLYDWLQJ WKH 'LVSOD\ FRORXU SDOHWWH VHWXS ZLQGRZ ZLOO KLGH WKH PHQX EDU DQG ILOO WKH /&' ZLWK WKH FDWDORJXH RI VHWXS SDUDPHWHUV 3UHVV RU WR VHOHFW WKH GHVLUHG SDOOHW VHWXS ZLQGRZ ZKLFK LV LGHQWLILHG E\ WKH QXPEHU LQ WKH XSSHU ULJKW KDQG FRUQHU RI WKH /&' $ 3URFHGXUHV 6(783 3856( 6(, 1( 1$9 6(783 (&+2 Speed alarm, units & language Interface setup NMEA Interface setup remote/alarm Sensor alarm/calibration Sensor config & receiver setup Display colour Master reset )LJXUH 'LVSOD\ FRORXU GURS GRZQ PHQX VHOHFWHG 3DOHWWH VHWXS Text: Background: Data cursor: Menu text: Menu background: Menu text highlight: Menu highlight: Menu frame: Menu example: Echogram background: Depth sensor marker: Temp. Sensor marker: (CD5313) SDW1 SDW2 SDW3 )LJXUH 3DOHWWH VHWXS ZLQGRZ TXT D1 D2 TXT D3 3DOHWWH VHWXS IDFWRU\ VHWWLQJV IRU GD\OLJKW RSHUDWLRQ 3DOHWWH VHWXS IDFWRU\ VHWWLQJV IRU QLJKW WLPH RSHUDWLRQ 3UHVV (17 7KH FXUVRU LV QRZ GHVLJQDWHG E\ D UHG ER[ DQG PRYHG XVLQJ WKH 0XOWLGLUHFWLRQ EXWWRQ 0RYH WKH FXUVRU WR WKH SDUDPHWHU WR EH FKDQJHG 3UHVV RU WR FKDQJH WKH SDOHWWH QDPH RU FRORXUV 5HSHDW VWHSV DQG XQWLO DOO GHVLUHG FKDQJHV KDYH EHHQ PDGH 3UHVV (17 WR FRQILUP WKH FKDQJHV 7KH 3DOHWWH VHWXS SDUDPHWHUV ZLOO QRW EH ORVW HYHQ LI WKH XQLW LV VZLWFKHG RII RU WKH SRZHU VXSSO\ GLVFRQQHFWHG 3UHVV 0(18 WR FDOO XS WKH PHQX EDU DQG SURFHHG WR WKH QH[W IXQFWLRQ 0DVWHU UHVHW 3UHVV 0(18 WR FDOO XS WKH PHQX EDU 6HH ILJXUH , I 6(783 LV GLVSOD\HG LQ WKH WRS OHIW KDQG FRUQHU RI WKH /&' SUHVV (17 WR DFWLYDWH LWV GURS GRZQ PHQX , I LW LV QRW GLVSOD\HG PRYH WKH FXUVRU WR WKH 6(783 PDLQ PHQX ZKLFK ZLOO DXWRPDWLFDOO\ DFWLYDWH LWV GURS GRZQ PHQX $ 6LPUDG 3, 0RYH WKH FXUVRU WR WKH 0DVWHU UHVHW GURS GRZQ PHQX 3UHVV (17 WR DFWLYDWH 6HH ILJXUH 6(783 3856( 6(, 1( 1$9 6(783 (&+2 Speed alarm, units & language Interface setup NMEA Interface setup remote/alarm Sensor alarm/calibration Sensor config & receiver setup Display colour Master reset )LJXUH 0DVWHU UHVHW GURS GRZQ PHQX VHOHFWHG 5HVHW $FWLYDWLQJ WKH 0DVWHU UHVHW ZLQGRZ ZLOO KLGH WKH PHQX EDU DQG GLVSOD\ WKH RSWLRQ WR UHVHW WKH XQLW 0$67(5 5(6(7 Return to factory presets. 5(6(7 (17 )LJXUH 0DVWHU 5HVHW ZLQGRZ 6HH ILJXUH IRU GHIDXOW YDOXHV ([LW (CD5315) 0(18 3UHVV WKH WRS RI WKH 0XOWLGLUHFWLRQ EXWWRQ 3UHVV WKH ERWWRP RI WKH 0XOWLGLUHFWLRQ EXWWRQ 3UHVV (17 7KH XQLW ZLOO EH UHWXUQHG WR IDFWRU\ SUHVHWV 3UHVV 0(18 WR FDOO XS WKH PHQX EDU DQG SURFHHG WR WKH QH[W IXQFWLRQ 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH , QWHUIDFH VHWXS 10($ , QWHUIDFH VHWXS UHPRWHDODUP 6HQVRU DODUP FDOLEUDWLRQ 6HQVRU FRQILJ UHFHLYHU VHWXS 'LVSOD\ FRORXU 0DVWHU UHVHW $ 5HIHUHQFHV 5()(5(1&(6 3XUVH VHLQH GLVSOD\ UHIHUHQFHV 2YHUYLHZ 3XUVH VHLQH IXQFWLRQV SURYLGH FRQWLQXRXV PRQLWRULQJ RI WKH ILVKLQJ RSHUDWLRQ ZLWK UHJDUG WR WKH JHDU DQG HQYLURQPHQW 7KH WKUHH DYDLODEOH GLVSOD\V IURP WKH SXUVH VHLQH GURS GRZQ PHQX DUH 1XPHULF GLVSOD\ *UDSKLF GLVSOD\ 6WDWXV GLVSOD\ 1XPHULF GLVSOD\ ZLWK WKUHH GHSWK VHQVRU ZLQGRZV , QIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ XS WR WKUHH GHSWK VHQVRUV LV KRUL]RQWDOO\ JURXSHG XVLQJ WKUHH GLIIHUHQW EDFNJURXQG FRORXUV , W LV EURNHQ GRZQ ERWK QXPHULFDOO\ DQG V\PEROLFDOO\ WR SURYLGH D TXLFN UHIHUHQFH IRU WKH GHSWK ULVHVLQN UDWH DQG DODUP OHYHOV RI HDFK VHQVRU %\ FRPELQLQJ WKLV GDWD ZLWK WKH NQRZQ DWWDFKPHQW ORFDWLRQV RI WKH VHQVRUV WR WKH SXUVH VHLQH WKH FDSWDLQ FDQ GHWHUPLQH WKH GHSWK RI WKH QHW XQGHU WKH VXUIDFH DQG LI LW KDV RU LV DERXW WR VWRS VLQNLQJ RU EHJXQ WR ULVH Data window 1 q q q (CD5256a) ' P )LJXUH 1XPHULF GLVSOD\ XVLQJ WKUHH GHSWK VHQVRUV 6HQRUV 'HSWK VHQVRUV DUH GHVLJQDWHG E\ D ' ' RU ' DQG HDFK FRUUHVSRQGV WR D UHVSHFWLYH GDWD ZLQGRZ , QGLYLGXDO DWWDFKPHQW ORFDWLRQV WR WKH SXUVH VHLQH PXVW EH NQRZQ VR WKDW WKH GLVSOD\HG QXPHULF LQIRUPDWLRQ PD\ EH SURSHUO\ HYDOXDWHG $ ' P ' P Data window 2 Data window 3 6LPUDG 3, $ODUPV $ODUP ZDUQLQJV DUH UHSUHVHQWHG E\ D GDUN UHG WULDQJOH $SH[ XS LQGLFDWHV WKH YDOXH LV EHORZ WKH DODUP OHYHO DSH[ GRZQ LQGLFDWHV WKH YDOXH LV DERYH WKH DODUP OHYHO $ODUP IXQFWLRQV DUH DFFHVVHG YLD WKH 6HQVRU VHWXS DODUPFDOLEUDWLRQ ZLQGRZ 'HSWK 1XPHULF LQIRUPDWLRQ LV FDOFXODWHG DQG GLVSOD\HG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH XQLWV VHOHFWHG 6HQVRU LQIRUPDWLRQ LV QRW EHLQJ UHFHLYHG LI LV GLVSOD\HG LQ SODFH RI WKH GHSWK YDOXH 8QFHUWDLQ UHDGLQJV DUH LQGLFDWHG E\ WKH GHSWK YDOXH FKDQJLQJ IURP EODFN WR JUH\ 6HQVRU PRYHPHQW 7KH EODFN WULDQJXODU DUURZ SRLQWLQJ GRZQZDUG LQGLFDWHV WKH VHQVRU LV GHVFHQGLQJ $ EODFN WULDQJXODU DUURZ SRLQWLQJ XSZDUG LQGLFDWHV WKH VHQVRU LV DVFHQGLQJ 8QLWV $UH VHOHFWHG LQ WKH 6HWXS IRU 6SHHG DODUP XQLWV DQG ODQJXDJH ZLQGRZ , QWHUIHUHQFH LFRQ , QGLFDWHV VLJQDO LQWHUIHUHQFH GXH WR DQ RWKHU YHVVHO RSHUDWLQJ LQ WKH YLFLQLW\ 'LIIHUHQWO\ FRGHG VLJQDOV IRU LQGLYLGXDO VHQVRUV DUH DYDLODEOH DQG FDQ EH SURJUDPPHG LQ WKH ILHOG XVLQJ D 3& 3XOVH ODPS 6LJQDO UHFHSWLRQ LV LQGLFDWHG ZKHQ WKH \HOORZ SXOVH ODPS LV EOLQNLQJ 6LQN UDWH 'LVSOD\V WKH UHVSHFWLYH VHQVRUV YHUWLFDO YHORFLW\ LQ WKH VHOHFWHG XQLWV SHU PLQXWH 1RWH 'DWD ZLQGRZV PD\ EH GLVSOD\HG LQ WKH RUGHU ZKLFK EHVW UHSUHVHQWV WKHLU UHVSHFWLYH VHQVRUV ORFDWLRQ RQ WKH SXUVH VHLQH 'DWD ZLQGRZ EDFNJURXQG FRORXUV ZKLFK DLG LQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI GLVSOD\HG GDWD DUH VHOHFWHG LQ 3DOOHW VHWXS $Q HPSW\ GDWD ZLQGRZ VLJQLILHV WKDW QR VHQVRU KDV EHHQ FRUUHODWHG ZLWK WKDW SDUWLFXODU ZLQGRZ 1XPHULF GLVSOD\ ZLWK WZR GHSWK DQG RQH WHPSHUDWXUH VHQVRU ZLQGRZV , QIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ XS WR WZR GHSWK DQG RQH WHPSHUDWXUH VHQVRUV LV KRUL]RQWDOO\ JURXSHG XVLQJ WKUHH GLIIHUHQW GDWD ZLQGRZ EDFNJURXQG FRORXUV 5HIHU WR ILJXUH 6LJQ $ SOXV  RU PLQXV  V\PERO EHIRUH WKH YDOXH LQGLFDWHV LI WKH DPELHQW ZDWHU WHPSHUDWXUH DURXQG WKH VHQVRU LV DERYH RU EHORZ WKH IUHH]LQJ SRLQW IRU IUHVK ZDWHU 7HPSHUDWXUH 7KH DPELHQW ZDWHU WHPSHUDWXUH DURXQG WKH VHQVRU 8QLWV 7HPSHUDWXUH LV GLVSOD\HG LQ HLWKHU E& RU E) DV LQGLFDWHG IROORZLQJ WKH GLVSOD\HG YDOXH $ 5HIHUHQFHV q q q ( CD5258) 1XPHULF VHWXS 3UHVVLQJ (17 ZLWK WKH 1XPHULF GLVSOD\ RSHQ ZLOO DFWLYDWH WKH 1XPHULF VHWXS ZLQGRZ 1XPHULF VHWXS Data window 1: Data window 2: Data window 3: Show graphic alarm: Depth 1 - sensor 1 Depth 2 - sensor 2 Depth 3 - sensor 3 ALWAYS (CD5266) 9DULDEOH SDUDPHWHUV LQ WKH 1XPHULF VHWXS DUH 'DWD ZLQGRZ DQG , V XVHG WR VHOHFW ZKLFK VHQVRU LV GLVSOD\HG LQ ZKLFK GDWD ZLQGRZ 7KLV LV WR KHOS JLYH DQ RYHUYLHZ ZKHQ VHYHUDO VHQVRUV DUH DWWDFKHG WR WKH SXUVH VHLQH , W LV QRW SRVVLEOH WR UHPRYH VHQVRUV DQG RQO\ FRQILJXUDWLRQV WKDW DJUHH ZLWK UHJDUG WR VHQRU W\SH DUH DOORZHG FRQIOLFWLQJ FRPELQDWLRQV ZLOO QRW EH UHJLVWHUHG 6KRZ JUDSKLF DODUP 21 2)) $/:$<6 21 'LVSOD\V D JUDSKLF DODUP ZKHQ WKH DFRXVWLF DODUP LV DFWLYDWHG 2)) 1R DODUP LV GLVSOD\HG $/:$<6 'LVSOD\V D JUDSKLF DODUP IRU YDOXHV ZLWKLQ WKH VHOHFWHG DODUP SDUDPHWHUV HYHQ LI WKH DODUP IXQFWLRQ LV VHW WR 2)) LQ WKH 6HQVRU DODUPFDOLEUDWLRQ ZLQGRZ $ 7 ' P ' P & )LJXUH 1XPHULF GLVSOD\ XVLQJ WZR GHSWK DQG RQH WHPSHUDWXUH VHQVRU 7HPSHUDWXUH FKDQJH $ EODFN WULDQJXODU DUURZ SRLQWLQJ GRZQZDUG LQGLFDWHV WKH ZDWHU WHPSHUDWXUH LQ WKH YLFLQLW\ RI WKH VHQVRU LV GHFUHDVLQJ $ EODFN WULDQJXODU DUURZ SRLQWLQJ XSZDUG LQGLFDWHV WKDW LW LV LQFUHDVLQJ )LJXUH 1XPHULF VHWXS ZLQGRZ 6LPUDG 3, *UDSKLF 'LVSOD\ 7R GLIIHUHQWLDWH EHWZHHQ VHQVRUV LQIRUPDWLRQ LV JURXSHG XVLQJ WKH VDPH EDFNJURXQG FRORXUV DV WKH QXPHULF GLVSOD\ 7KH JUDSKLF GLVSOD\ SURYLGHV D KLVWRULF SORW RI WKH VLQNUDWH SURILOH RI WKH SXUVH VHLQH , I DQ RSWLRQDO HFKR VRXQGHU WUDQVGXFHU LV LQVWDOOHG WKH HFKR VRXQGHU GLVSOD\ PD\ EH VXSHULPSRVHG RYHU WKH JUDSKLF GLVSOD\ VR WKDW GDWD PD\ EH FRPSDUHG 1RWH , Q WKLV FDVH LW LV UHFRPPHQGHG WR RSHUDWH WKH HFKR VRXQGHU RQ D IUHTXHQF\ RI N+] WR DYRLG LQWHUIHUHQFH ZLWK WKH VHQVRUV *UDSKLF GLVSOD\ LQIRUPDWLRQ PD\ DOVR EH VXSHULPSRVHG RQ DQ H[WHUQDO HFKR VRXQGHU ZKLFK LV FDSDEOH RI UHDGLQJ GDWD LQ 10($ IRUPDW 'HSWK VHQVRUV Data window 1 Data window 2 Data window 3 ' l ' l ' l ' ' ' 0 25 50 75 100 )LJXUH *UDSKLF GLVSOD\ XVLQJ WKUHH GHSWK VHQVRUV 20 (CD5257) 15 10 5 1 2 3 4 'DWD ZLQGRZV 'LVSOD\ VHQVRU GHSWK SXOVH ODPS DFWLYLW\ DQG VHQVRU LGHQWLILFDWLRQ WKH\ FRUURVSRQG WR WKH GDWD ZLQGRZV XVHG LQ WKH QXPHULF GLVSOD\ 0DLQ ERG\ , OOXVWUDWHV WKH VLQNLQJ SURILOH RI WKH QHW E\ PHDQV RI D GHSWKWLPH OLQH JUDSK , QGLYLGXDO FXUYHV FRUUHVSRQG WR WKHLU UHVSHFWLYH VHQVRU GDWD ZLQGRZV DQG DUH LGHQWLILHG E\ OLNH FRORXUV 7LPH VFDOH 'LVSOD\HG LQ PLQXWHV RQ WKH ERWWRP RI WKH ZLQGRZ DQG LV GHSHQGHQW RQ VFUROO VSHHG VHWWLQJV %DU JUDSK , OOXVWUDWHV WKH GHSWK RI WKH SXUVH IURP D VLGH YLHZ SHUVSHFWLYH , QGLYLGXDO EDUV FRUUHVSRQG WR UHVSHFWLYH VHQVRU GDWD ZLQGRZV DQG DUH LGHQWLILHG E\ FRORXU 7KH KRUL]RQWDO EODFN KDVK PDUNV GHVLJQDWH WKH XSSHU DQG ORZHU VHOHFWHG DODUP UDQJHV IRU HDFK VHQVRU 'HSWK VFDOH 'LVSOD\ LQ WKH VFDOH VHOHFWHG FRPPRQ IRU PDLQ ERG\ DQG EDU JUDSKDODUP UDQJH LQIRUPDWLRQ $ 5HIHUHQFHV :LWK WHPSHUDWXUH VHQVRU 1 ' l ' l 7 & l ' ' 25 20 15 10 5 0 -5 (CD5260) 0 25 50 75 100 )LJXUH *UDSKLF GLVSOD\ XVLQJ WZR GHSWK VHQVRUV DQG RQH WHPSHUDWXUH VHQVRU 20 15 10 5 2 3 'DWD ZLQGRZ 'LVSOD\V WKH ZDWHU WHPSHUDWXUH LQ WKH YLFLQLW\ RI WKH VHQVRU LQ HLWKHU E& RU E) DQG WKH SXOVH ODPS DFWLYLW\ 7HPSHUDWXUH VFDOH /RFDWHG YHUWLFDOO\ DORQJ WKH OHIW KDQG VLGH RI WKH ZLQGRZ 0DLQ ERG\ , OOXVWUDWHV WKH XQGHUZDWHU WHPSHUDWXUH SURILOH E\ PHDQV RI D WHPSHUDWXUHGHSWK OLQH JUDSK 7KH FXUYH FRUUHVSRQGV WR LWV UHVSHFWLYH VHQVRU GDWD ZLQGRZ DQG LV LGHQWLILHG E\ FRORXU *UDSKLF VHWXS 3UHVVLQJ (17 ZLWK WKH *UDSKLF GLVSOD\ RSHQ ZLOO DFWLYDWH WKH *UDSKLF VHWXS ZLQGRZ *UDSKLF VHWXS Superimpose echo sounder: Scroll speed: Depth bars: Depth grid: Temperature marker: Temperature scale: Graph line thickness: NO LOW ON OFF OFF OFF 3 )LJXUH *UDSKLF VHWXS ZLQGRZ (CD5267) 9DULDEOH SDUDPHWHUV LQ WKH *UDSKLF VHWXS DUH 6XSHULPSRVH HFKR VRXQGHU <(6 RU 12 WKLV PHQX FKRLFH LV RQO\ YDOLG ZKHQ DQ HFKR VRXQGHU WUDQVGXFHU LV LQVWDOOHG DQG WKH HFKR VRXQGHU PRGH LV VHW WR 1250$/ LQ WKH (FKR VRXQGHU VHWXS $ 6LPUDG 3, 6FUROO VSHHG +, *+ 0(', 80 /2: RU )5((=( LV FRQWUROOHG E\ WKH UHVSHFWLYH PHQX FKRLFH LQ WKH (FKR GLVSOD\ SUHVHQWDWLRQ VHWXS 'HSWK EDUV 21 RU 2)) 'HSWK JULG 21 RU 2)) 7HPSHUDWXUH PDUNHU 21 RU 2)) 7HPSHUDWXUH VFDOH 21 RU 2)) *UDSK OLQH WKLFNQHVV WR SL[HOV 6WDWXV GLVSOD\ 7KH VWDWXV GLVSOD\ SURYLGHV DQ RYHUYLHZ RI 3, GDWD DQG LQVLJKW LQWR WKH V\VWHPV SHUIRUPDQFH 7KLV LV WKH ILUVW SODFH WR ORRN LI WKH V\VWHP PDOIXQFWLRQV , QIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ UHFHLYHU PRQLWRULQJ GLJLWDO VLJQDO SURFHVVRU '63 HIILFLHQF\ DQG VLJQDO WR QRLVH UDWLR 61 DUH FRQYHQLHQWO\ GLVSOD\HG LQ RQH PDLQ ZLQGRZ $FFHVV WR VXFK LQIRUPDWLRQ LV D YDOXDEOH WRRO LQ KHOSLQJ WR GLDJQRVH SUREOHPV UHODWHG WR WKH V\VWHPV K\GUR DFRXVWLF FRPPXQLFDWLRQV OLQN 7KH GLVSOD\ LV GHVLJQHG VR WKDW WKH XVHU FDQ HDVLO\ LQWHUSUHW DQG IRUZDUG FULWLFDO V\VWHP LQIRUPDWLRQ WR D VKRUH EDVHG WHFKQLFLDQ ZKR FDQ DVVLVW LQ WURXEOHVKRRWLQJ DQ\ SUREOHPV WKDW PD\ DULVH 9 HQAvyr)PAA TX) % $" @) 8CS) % Cqur) 6B8)PI E (dB // 1Pa) Gain dB D1 D2 140 120 100 80 60 40 20 43. 2 band = 00 50, 4 f (kHz) Ch 10 Ch16 40 20 0 9! 9" D3 140 120 100 80 60 40 Ch 30 20 )LJXUH 6WDWXV GLVSOD\ XVLQJ WKUHH GHSWK VHQVRUV $%$"I8PB)9 ")$ )#" ($@TUX) (CD5261) xTshpr)8 'DWD ZLQGRZV , GHQWLFDO WR QXPHULF DQG JUDSKLF GLVSOD\V 03 )LOWHU 0XOWL 3DWK ILOWHU HLWKHU 21 RU 2)) 6: 6RIWZDUH HGLWLRQ SUHVHQWO\ LQVWDOOHG LQ WKH XQLW 6: LV EURNHQ GRZQ DV IROORZV 'LVSOD\ VRIWZDUH 0LFUR &RQWUROOHU VRIWZDUH '63 VRIWZDUH $*& $XWRPDWLF *DLQ &RQWURO HLWKHU 21 RU 2)) $ 5HIHUHQFHV +\GURSKRQH , QGLFDWHV WKH FDEOH FRQGLWLRQ DQG VWDWXV RI WKH SUH DPSOLILHU DV IROORZV <HOORZ 5HG 'DUN 2. %URNHQ RU QR IXQFWLRQ 6KRUWHQHG &+5 7UDQVPLVVLRQ FKDQQHO RI WKH VHQVRU SUHVHQWO\ EHLQJ GHWHFWHG ( (UURU 0HVVDJH WR )UHTXHQF\ VSHFWUXP OHYHO $ YHUWLFDO OLQH JUDSK ZKLFK GLVSOD\V WKH DYHUDJH VLJQDO OHYHO RI WKH IUHTXHQF\ EDQG VHOHFWHG E\ SUHVVLQJ WKH DQG EXWWRQV *DLQ , QGLFDWHV WKH OHYHO RI UHFHLYHU JDLQ 6LJQDO EDUV 'LVSOD\ UHFHLYHG VLJQDO LQIRUPDWLRQ IURP FRQILJXUHG VHQVRUV (DFK EDU LV ODEHOOHG DFFRUGLQJ WR WKH VHQVRUV LGHQWLILFDWLRQ QXPEHU DQG SUHVHQW RSHUDWLQJ FKDQQHO 6LJQDO EDUV HPSOR\ WKH VDPH YHUWLFDO VFDOH DV WKH IUHTXHQF\ VSHFWUXP OHYHO :KHQ WKH UHFHLYHU GRHV QRW GHWHFW D VLJQDO WKH JUHHQ EDU GHIHFWV DFFRUGLQJ WR LWV UHVSHFWLYH IUHTXHQF\ VSHFWUXP DQG SURYLGHV DQ LQGLFDWLRQ RI UHODWLYH EDFNJURXQG LQWHUIHUHQFH :KHQ WKH UHFHLYHU GHWHFWV D VLJQDO LW FDOFXODWHV WKH D QRLVH UHIHUHQFH OHYHO ZLWK UHJDUG WR WKH VLJQDOV VWUHQJWK DQG FKRVHQ GHWHFWLRQ WKUHVKROG '7 ZKLFK DGGV WR WKH SUHVHQW EDFNJURXQG QRLVH 7KH WRS RI WKH JUHHQ EDU LGHQWLILHV WKH OHYHO D VLJQDO PXVW H[FHHG WR EH GHWHFWHG DQG WKH UHG GHIHFWLRQ RYHU WKLV SRLQW UHSUHVHQWV WKH VLJQDOV UHODWLYH VWUHQJWK 7KH GLIIHUHQFH EHWZHHQ D VLJQDOV VWUHQJWK WRS RI WKH UHG EDU DQG LWV DVVRFLDWHG EDFNJURXQG QRLVH PHDVXUHG LQ WKH IUHTXHQF\ VSHFWUXP SURYLGHV WKH VLJQDOQRLVH UHODWLRQVKLS LQ GHFLEHOV 7KH IUHTXHQF\ VSHFWUXP WRJHWKHU ZLWK WKH EDU JUDSK SURYLGH LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ RQ 1RLVH OHYHO LQ WKH SDUWLFXODU IUHTXHQF\ EDQG 6WUHQJWK RI WKH VHQVRUV VLJQDO 6LJQDOQRLVH UHODWLRQVKLS IRU WKH UHVSHFWLYH VHQVRU DQG WKH PDUJLQ DYDLODEOH IRU GHWHFWLRQ *36 LQIRUPDWLRQ $Q LQWHUIDFHG *36 SURYLGHV WKH VWDWXV GLVSOD\ ZLWK 9HVVHOV SRVLWLRQ &2* 7KH YHVVHOV SUHVHQW FRXUVH RYHU JURXQG 67: 7KH YHVVHOV VSHHG WKURXJK WKH ZDWHU YLD DQ RSWLRQDO WULGXFHU , QWHUQDO FORFN 6HOHFWHG XVLQJ 6HQVRU DQG UHFHLYHU VHWXS $ 6LPUDG 3, (FKR VRXQGHU LQIRUPDWLRQ , I D WUDQVGXFHUWULGXFHU LV LQVWDOOHG 'HSWK :DWHU GHSWK XQGHU WKH YHVVHO 6XUIDFH WHPSHUDWXUH :DWHU WHPSHUDWXUH DW WKH OHYHO RI WKH WULGXFHU 1DYLJDWLRQ GLVSOD\ UHIHUHQFHV 2YHUYLHZ 1DYLJDWLRQ IXQFWLRQV SURYLGH SULPDU\ LQIRUPDWLRQ ZLWK UHJDUG WR WKH YHVVHOV SRVLWLRQ SODQQHG URXWH FRXUVH DQG VSHHG ZKHQ WKH 3, LV LQWHUIDFHG ZLWK D *36 QDYLJDWRU 7KH WZR DYDLODEOH GLVSOD\V IURP WKH 1DYLJDWLRQ GURS GRZQ PHQX DUH 3RVLWLRQ GLVSOD\ 1DYLJDWLRQ GLVSOD\ 3RVLWLRQ GLVSOD\ 7KH 3, PXVW EH LQWHUIDFHG ZLWK D '*36 QDYLJDWRU VSHHG ORJ DQG HFKR VRXQGHU DQG WULGXFHU WR HQDEOH WKH FRUUHVSRQGLQJ IXQFWLRQV 7KH '*36 QDYLJDWRU PXVW EH LQ D QDYLJDWLRQ PRGH VXFK DV &XUVRU :D\SRLQW 5RXWH RU 7UDFN 1HHGHG IRU VSHHG WKURXJK WKH ZDWHU Status No valid POS Log 1 0. 0nm Log 2 0. 0nm LAT 5653. 000 N LON 950. 000 E *. * Kn Water temp. *. * C (CD5288) Speed Course * Depth )LJXUH 3RVLWLRQ GLVSOD\ *. *m Local time 00:00:00 Local date 0-0-0000 3RVLWLRQ GLVSOD\ XQLWV DUH VHOHFWHG LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH GURS GRZQ PHQX DV IROORZV 'HSWK IDWKRPV PHWHUV IHHW 'LVWDQFH QDXWLFDO PLOHV NLORPHWUHV VWDWXH PLOHV 6SHHG NQRWV NLORPHWUHVKRXU PLOHVKRXU 7HPSHUDWXUH 'HJUHH )DKUHQKHLW GHJUHH &HOVLXV 3RVLWLRQ GLVSOD\ LQIRUPDWLRQ 6WDWXV $ 5HIHUHQFHV 7KH 1R YDOLG 326 PHVVDJH LQGLFDWHV WKDW WKH XQLW LV QRW SUHVHQWO\ LQWHUIDFHG ZLWK D *36 QDYLJDWRU RU WKHUH LV D IDXOW ZLWK WKH FRQQHFWLRQ RU SRVLWLRQ GDWD 7KH *36 QDYLJDWRU PDVWHU FDQ H[SHULHQFH SHULRGV RI LQDGHTXDWH VDWHOOLWH UHFHSWLRQ ZKLFK UHVXOWV LQ WKH LQWHUUXSWLRQ RI FRUUHVSRQGLQJ LQIRUPDWLRQ WR WKH 3, VODYH /RJ , V D GLVWDQFH ORJ GLVSOD\LQJ WKH FXPXODWLYH GLVWDQFH WUDYHOOHG RYHU JURXQG VLQFH WKH ORJ ZDV ODVW UHVHW 3UHVVLQJ (17 ZLWK WKH 3RVLWLRQ GLVSOD\ ZLQGRZ RSHQ ZLOO DFWLYDWH WKH 5HVHW ORJ ZLQGRZ 'LVWDQFH LV GLVSOD\HG LQ WKH XQLW FKRVHQ LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH GURS GRZQ PHQX 6HOHFWDEOH YDOXHV DUH IURP WR /RJ 6DPH DV /RJ 7ZR LQGHSHQGHQW GLVWDQFH ORJV SURYLGH WKH RSWLRQ RI UHFRUGLQJ WKH WRWDO YR\DJH GLVWDQFH DQG WKH GLVWDQFH WUDYHOOHG RQ LQGLYLGXDO OHJV 5HVHW ORJ log 1: log 2: 00000. 0 nm 00000. 0 nm )LJXUH 5HVHW ORJ ZLQGRZ (CD5284) /$7 /DWLWXGH LQ ZKROH GHJUHHV DQG PLQXWHV H[SUHVVHG WR WKUHH GHFLPDO SODFHV DQG GHVLJQDWHG DV HLWKHU 1 QRUWK RU 6 VRXWK /21 /RQJLWXGH LQ ZKROH GHJUHHV DQG PLQXWHV H[SUHVVHG WR WKUHH GHFLPDO SODFHV DQG GHVLJQDWHG DV HLWKHU ( HDVW RU : ZHVW 6SHHG 6SHHG RYHU JURXQG *36 QDYLJDWRU 6SHHG WKURXJK WKH ZDWHU VSHHG ORJ &RXUVH 7KH YHVVHOV WUXH RU PDJQHWLF FRXUVH VWHHUHG LQ ZKROH GHJUHHV 3UHVVLQJ (17 ZLWK WKH 1DYLJDWLRQ GLVSOD\ ZLQGRZ RSHQ ZLOO DFWLYDWH WKH 1DYLJDWLRQ VHWXS ZLQGRZ ZKHUH GLVSOD\ FRXUVH DQG EHDULQJ PD\ EH VHOHFWHG DV HLWKHU 758( RU 0$*1(7, & 'HSWK 'HSWK XQGHU WKH NHHO XQOHVV FDOLEUDWHG GLIIHUHQWO\ $ 6LPUDG 3, :DWHU WHPS 6XUIDFH ZDWHU WHPSHUDWXUH ZLWK DQ LQWHUIDFHG WULGXFHU /RFDO WLPH 6KLSV WLPH VHOHFWHG LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6HQVRU FRQILJ UHFHLYHU VHW GURS GRZQ PHQX /RFDO GDWH 6KLSV GDWH VHOHFWHG LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6HQVRU FRQILJ UHFHLYHU VHW GURS GRZQ PHQX 1DYLJDWLRQ GLVSOD\ 7KH 3, PXVW EH LQWHUIDFHG ZLWK D '*36 QDYLJDWRU DQG HFKR VRXQGHU WR HQDEOH WKH FRUUHVSRQGLQJ IXQFWLRQV 7KH '*36 QDYLJDWRU PXVW EH LQ D QDYLJDWLRQ PRGH VXFK DV &XUVRU :D\SRLQW 5RXWH RU 7UDFN m XTE: 0. 00 kn )LJXUH 1DYLJDWLRQ GLVSOD\ (CD5287) 1DYLJDWLRQ GLVSOD\ LQIRUPDWLRQ & &RXUVH VWHHUHG LQ WUXH RU PDJQHWLF ZKROH GHJUHHV 3UHVVLQJ (17 ZLWK WKH 1DYLJDWLRQ GLVSOD\ ZLQGRZ RSHQ ZLOO DFWLYDWH WKH 1DYLJDWLRQ VHWXS ZLQGRZ ZKHUH GLVSOD\ FRXUVH DQG EHDULQJ PD\ EH VHOHFWHG DV HLWKHU 758( RU 0$*1(7, & 6HH ILJXUH % %HDULQJ WR QH[W ZD\SRLQW LQ WUXH RU PDJQHWLF ZKROH GHJUHHV 3UHVVLQJ (17 ZLWK WKH 1DYLJDWLRQ GLVSOD\ ZLQGRZ RSHQ ZLOO DFWLYDWH WKH 1DYLJDWLRQ VHWXS ZLQGRZ ZKHUH GLVSOD\ FRXUVH DQG EHDULQJ PD\ EH VHOHFWHG DV HLWKHU 758( RU 0$*1(7, & ' 'HSWK XQGHU WKH NHHO XQOHVV FDOLEUDWHG GLIIHUHQWO\ E& 6XUIDFH ZDWHU WHPSHUDWXUH ZLWK DQ LQWHUIDFHG WULGXFHU $ 5HIHUHQFHV 1DYLJDWLRQ VHWXS Course & bearing as: XTE alarm distance: MAGNETIC 0. 50nm )LJXUH 1DYLJDWLRQ VHWXS ZLQGRZ (CD5286) 6 6SHHG RYHU WKH JURXQG 9 6SHHG WRZDUG D ZD\SRLQW YHORFLW\ ;7( &URVV WUDFN HUURU DODUP GLVWDQFH 3UHVVLQJ (17 ZLWK WKH 1DYLJDWLRQ GLVSOD\ ZLQGRZ RSHQ ZLOO DFWLYDWH WKH 1DYLJDWLRQ VHWXS ZLQGRZ ZKHUH FURVV WUDFN HUURU DODUP GLVWDQFH PD\ EH VHOHFWHG ; &URVV WUDFN HUURU WKH YHVVHOV GHYLDWLRQ IURP WKH LQWHQGHG WUDFN WR RQH GHFLPDO SODFH RI WKH VHOHFWHG XQLW IRU GLVWDQFH ' 'LVWDQFH WR WKH QH[W ZD\SRLQW WR RQH GHFLPDO SODFH RI WKH VHOHFWHG XQLW IRU GLVWDQFH 6WDWXV 7KH 1R YDOLG 326 PHVVDJH LQGLFDWHV WKDW WKH XQLW LV QRW SUHVHQWO\ LQWHUIDFHG ZLWK D *36 QDYLJDWRU RU WKHUH LV D IDXOW ZLWK WKH FRQQHFWLRQ RU SRVLWLRQ GDWD :3 :D\SRLQW RU URXWH QXPEHU 1DYLJDWLRQDO GLVSOD\ PRWRUZD\ $ WKUHH GLPHQVLRQDO UHSUHVHQWDWLRQ RI WKH YHVVHO LQ UHODWLRQ WR WKH LQWHQGHG WUDFN DQG DSSURDFKLQJ ZD\SRLQW 6HH ILJXUH 6KLSV SRVLWLRQ LQ UHODWLRQ WR WKH LQWHQGHG WUDFN $SSURDFKLQJ ZD\SRLQW DODUP 7KH LQWHUIDFHG *36 QDYLJDWRU ZLOO VRXQG DQ DODUP ZKHQ WKH YHVVHO HQWHUV WKLV SUH GHWHUPLQHG FLUFXODU ERXQGDU\ 7KH LQWHQGHG FRXUVH OLQH EHWZHHQ WZR ZD\SRLQWV ZKHQ WKH 1$9 IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG RQ WKH LQWHUIDFHG *36 QDYLJDWRU $ 6LPUDG 3, XTE: 0. 00 kn )LJXUH 1DYLJDWLRQ GLVSOD\ PRWRUZD\ ( CD5320) :D\SRLQW DQG ZD\SRLQW OLQH 7KH LQWHUIDFHG *36 QDYLJDWRU ZLOO VRXQG DQ DODUP ZKHQ WKH YHVVHO UHDFKHV WKLV SRLQWOLQH &URVV WUDFN HUURU ;7( DODUP OLQHV RQH RQ HDFK VLGH RI WKH LQWHQGHG WUDFN 7KH LQWHUIDFHG *36 QDYLJDWRU ZLOO VRXQG DQ DODUP VKRXOG WKH YHVVHO H[FHHG WKHVH SUH GHWHUPLQHG OLPLWV (FKR VRXQGHU GLVSOD\ UHIHUHQFHV 2YHUYLHZ (FKR VRXQGHU IXQFWLRQV SURYLGH SULPDU\ LQIRUPDWLRQ ZLWK UHJDUG WR WKH GHSWK ERWWRP DQG WDUJHWV XQGHU WKH YHVVHO ZKHQ WKH 3, LV FRQQHFWHG WR DQ RSWLRQDO HFKR VRXQGHU WUDQVGXFHU UHIHU WR WKH 6LPUDG (4 RSHUDWRU PDQXDO 7KH 3, KDV WZR GLIIHUHQW (FKR VRXQGHU GURS GRZQ PHQXV DYDLODEOH 7KH FRPSOHWH GURS GRZQ PHQX LV PDGH XS RI VL[ FKRLFHV DQG WKH DEEUHYLDWHG YHUVLRQ LV PDGH XS RI IRXU 7KH 7XUQ $ VFRSH 212)) DQG 7XUQ 950 212)) GURS GRZQ PHQXV GR QRW DFWLYDWH GLVSOD\ ZLQGRZV $ 5HIHUHQFHV 7KH DEEUHYLDWHG (FKR VRXQGHU GURS GRZQ PHQX LV GLVSOD\HG ZKHQ WKH XQLW LV WXUQHG RQ IRU WKH ILUVW WLPH RU DIWHU EHLQJ UHVHW XVLQJ WKH 0DVWHU UHVHW IXQFWLRQ 7R UHSODFH WKH DEEUHYLDWHG GURS GRZQ PHQX ZLWK WKH FRPSOHWH YHUVLRQ 7KH IRXU DYDLODEOH GLVSOD\V IURP WKH DEEUHYLDWHG (FKR VRXQGHU GURSGRZQ PHQX DUH (FKR GLVSOD\ %RWWRP H[SDQVLRQ 951 H[SDQVLRQ (FKR VRXQGHU VHWXS *HQHUDO 7KH 3, PXVW KDYH DQ RSWLRQDO HFKR VRXQGHU WUDQVGXFHU LQVWDOOHG WR HQDEOH WKH FRUUHVSRQGLQJ IXQFWLRQV 6SHFLILF HFKR VRXQGHU SDUDPHWHUV DUH DFFHVVHG WKURXJK WKH 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ DFWLYDWHG E\ SUHVVLQJ (17 ZKLOH WKH FRUUHVSRQGLQJ PDLQ IXQFWLRQ ZLQGRZ LV GLVSOD\HG *HQHUDO HFKR VRXQGHU SDUDPHWHUV DUH VHOHFWHG LQ WKH (&+2 PDLQ PHQX DQG (FKR VRXQGHU VHWXS GURS GRZQ PHQX (FKR GLVSOD\ 7KH EDVLF SUHVHQWDWLRQ PRGH (FKR GLVSOD\ ZLQGRZ LV SULPDULO\ XVHG IRU REVHUYLQJ VFKRROV RI ILVK DQG WKH VHDEHG *. *C *. * kn *. * m )LJXUH (FKR VRXQGHU EDVLF SUHVHQWDWLRQ 200kHz HIGH LONG $872 %DVLF GLVSOD\ LQIRUPDWLRQ 7KH GHSWK UDQJH DW WKH ULJKW RI WKH /&' FDQ EH DGMXVWHG XVLQJ WKH DQG NH\SDGV RU VHW WR $872 DXWRPDWLF YLD WKH 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ 8SSHU OHIWKDQG FRUQHU 6HD VXUIDFH WHPSHUDWXUH 8SSHU FHQWUH 7KH YHVVHOV VSHHG $ 6LPUDG 3, 8SSHU ULJKWKDQG FRUQHU 3UHVHQW ZDWHU GHSWK $FURVV WKH FHQWUH 950 9DULDEOH UDQJH PDUNHU DFWLYDWHG E\ SUHVVLQJ WKH 950 NH\SDG DQG SRVLWLRQHG XVLQJ WKH 0XOWLGLUHFWLRQ EXWWRQ /RZHU OHIWKDQG FRUQHU 7UDQVPLWWHU VWDWXV ZLQGRZ GLVSOD\LQJ WKH IUHTXHQF\ WUDQVPLWWHU SRZHU DQG WUDQVPLWWHU SXOVH OHQJWK SUHVHQWO\ LQ XVH 6HOHFWHG IUHTXHQF\ RU N+] 7UDQVPLWWHU SRZHU $ DXWRPDWLF PRGH +, *+ RU /2: SURFHHGHG E\ 3XOVH OHQJWK 6+257 0(', 80 RU /21* SURFHHGHG E\ $ DXWRPDWLF PRGH (CD5325) A A 200kHz HIGH LONG )LJXUH 7UDQVPLWWHU VWDWXV ZLQGRZ 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ 3UHVVLQJ (17 ZLWK WKH (FKR GLVSOD\ ZLQGRZ RSHQ ZLOO DFWLYDWH WKH 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ 3UHVHQWDWLRQ VHWXS Range start: Range: Gain: Scroll speed: White line: Expansion window: TVG: Sound speed: Ping to ping filter: Signal threshold: Colour threshold: Depth grid: Echo sounder frequency: 000 m 250 m 31. 0dB LOW OFF 6m Fish (40 log R) 1470m/s ON OFF OFF OFF 50kHz )LJXUH 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ (CD5277) 9DULDEOH SDUDPHWHUV LQ WKH 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ DUH DV IROORZV 5DQJH VWDUW GLVSOD\HG LQ WKH XQLW IRU GHSWK FKRVHQ LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH GURS GRZQ PHQX 6HOHFWDEOH YDOXHV DUH IURP WR 5DQJH LQFUHPHQWHG LQ VWHSV DFFRUGLQJ WR WKH XQLW IRU GHSWK FKRVHQ LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH GURS GRZQ PHQX 5DQJH PD\ DOVR EH VHW WR $872 IRU DXWRPDWLF VHOHFWLRQ RI WKH GHSWK VFDOH UHODWLYH WR WKH SUHVHQW PD[LPXP GHSWK $ 5HIHUHQFHV *DLQ PD\ EH VHW XS WR G% 6FUROO VSHHG +, *+ 0(', 80 /2: )5((=( :KLWH OLQH 21 RU 2)) ([SDQVLRQ ZLQGRZ LQFUHPHQWHG LQ VWHSV DFFRUGLQJ WR WKH XQLW IRU GHSWK FKRVHQ LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH GURS GRZQ PHQX 79* 7LPH YDU\LQJ JDLQ FDQ EH VHW WR HLWKHU %RWWRP ORJ 5 RU )LVK ORJ 5 6RXQG VSHHG 7KH VSHHG RI VRXQG LQ ZDWHU 2QO\ YDOXHV LQ PHWHUV SHU VHFRQG DUH SRVVLEOH LUUHVSHFWLYH RI WKH XQLWV FKRVHQ LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH GURS GRZQ PHQX 3LQJ WR SLQJ ILOWHU 21 RU 2)) 6LJQDO WKUHVKROG 21 RU 2)) &RORXU WKUHVKROG FRORXU FKRLFH ER[ 21 RU 2)) FRPPDQG 6HW DV 21 WR VHOHFW WKH FRORXU VKRZQ DV WKH OHYHO EHORZ ZKLFK RWKHU FRORXUV ZLOO QRW EH VKRZQ LQ WKH (FKR GLVSOD\ 'HSWK JULG 21 RU 2)) (FKR VRXQGHU IUHTXHQF\ N+] 5HIHU WR WKH *ORVVDU\ RI WHUPV IRU PRUH GHWDLOHG H[SODQDWLRQV RI 3UHVHQWDWLRQ VHWXS IXQFWLRQV %RWWRP H[SDQVLRQ 7KH ERWWRP ORFN H[SDQVLRQ IXQFWLRQ SURYLGHV D UHOLDEOH GHSWK UHDGRXW DQG D FRPSUHVVHG VWDQGDUG GLVSOD\ LQ WKH XSSHU RI WKH /&' *. *C *. * kn *. * m 200kHz HIGH LONG )LJXUH %RWWRP H[SDQVLRQ ZLQGRZ (CD5270) %RWWRP H[SDQVLRQ LQIRUPDWLRQ 7KH GHSWK UDQJH DW WKH ULJKW RI WKH /&' FDQ EH DGMXVWHG XVLQJ WKH DQG NH\SDGV RU VHW WR $872 DXWRPDWLF LQ WKH 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ 8SSHU OHIWKDQG FRUQHU 6HD VXUIDFH WHPSHUDWXUH $ 6LPUDG 3, 8SSHU FHQWUH 7KH YHVVHOV VSHHG 8SSHU ULJKWKDQG FRUQHU 3UHVHQW ZDWHU GHSWK +RUL]RQWDO OLQH 950 9DULDEOH UDQJH PDUNHU DFWLYDWHG E\ SUHVVLQJ WKH 950 NH\SDG DQG SRVLWLRQHG XVLQJ WKH 0XOWLGLUHFWLRQ EXWWRQ /RZHU OHIWKDQG VLGH 7UDQVPLWWHU VWDWXV ZLQGRZ GLVSOD\LQJ WKH IUHTXHQF\ WUDQVPLWWHU SRZHU DQG WUDQVPLWWHU SXOVH OHQJWK SUHVHQWO\ LQ XVH 6HOHFWHG IUHTXHQF\ RU N+] 7UDQVPLWWHU SRZHU $ DXWRPDWLF PRGH +, *+ RU /2: SURFHHGHG E\ 3XOVH OHQJWK 6+257 0(', 80 RU /21* SURFHHGHG E\ $ DXWRPDWLF PRGH 6HH ILJXUH RQ SDJH $FURVV WKH WRS &RPSUHVVHG (FKR GLVSOD\ ZLQGRZ $FURVV WKH ERWWRP %RWWRP H[SDQVLRQ LQIRUPDWLRQ 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ 3UHVVLQJ (17 ZLWK WKH %RWWRP H[SDQVLRQ ZLQGRZ RSHQ ZLOO DFWLYDWH WKH 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ 6HH ILJXUH RQ SDJH 950 H[SDQVLRQ 7KH 950 H[SDQVLRQ IXQFWLRQ SURYLGHV DQ HQODUJHG YLHZ RI WKH DUHD LQ WKH SUR[LPLW\ RI WKH YDULDEOH UDQJH PDUNHU 950 WR HQKDQFH WKH VHSDUDWLRQ RI HFKRV 6HH ILJXUH 950 H[SDQVLRQ LQIRUPDWLRQ 7KH GHSWK UDQJH DW WKH ULJKW RI WKH /&' FDQ EH DGMXVWHG XVLQJ WKH DQG NH\SDGV RU VHW WR $872 DXWRPDWLF LQ WKH 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ 8SSHU OHIWKDQG FRUQHU 6HD VXUIDFH WHPSHUDWXUH 8SSHU FHQWUH 7KH YHVVHOV VSHHG $ 5HIHUHQFHV *. *C *. * kn *. * m 200kHz HIGH LONG )LJXUH 950 H[SDQVLRQ ZLQGRZ 8SSHU ULJKWKDQG FRUQHU 3UHVHQW ZDWHU GHSWK +RUL]RQWDO OLQH 950 9DULDEOH UDQJH PDUNHU DFWLYDWHG E\ SUHVVLQJ WKH 950 NH\SDG DQG SRVLWLRQHG XVLQJ WKH 0XOWLGLUHFWLRQ EXWWRQ /RZHU OHIWKDQG VLGH 7UDQVPLWWHU VWDWXV ZLQGRZ GLVSOD\LQJ WKH IUHTXHQF\ WUDQVPLWWHU SRZHU DQG WUDQVPLWWHU SXOVH OHQJWK SUHVHQWO\ LQ XVH 6HOHFWHG IUHTXHQF\ RU N+] 7UDQVPLWWHU SRZHU $ DXWRPDWLF PRGH +, *+ RU /2: SURFHHGHG E\ 3XOVH OHQJWK 6+257 0(', 80 RU /21* SURFHHGHG E\ $ DXWRPDWLF PRGH 6HH ILJXUH RQ SDJH $FURVV WKH WRS &RPSUHVVHG (FKR GLVSOD\ ZLQGRZ $FURVV WKH ERWWRP 950 H[SDQVLRQ LQIRUPDWLRQ WKH ]RRP OHYHO FDQ EH VHOHFWHG LQ VHYHQ VWHSV DFFRUGLQJ WR WKH XQLW IRU GHSWK VHOHFWHG LQ WKH (&+2 PDLQ PHQX DQG (FKR VRXQGHU VHWXS GURS GRZQ PHQX 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ 3UHVVLQJ (17 ZLWK WKH 950 ZLQGRZ RSHQ ZLOO DFWLYDWH WKH 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ 6HH ILJXUH RQ SDJH $ VFRSH 7KH $ VFRSH IXQFWLRQ LQGLFDWHV WKH SUHFLVH DPSOLWXGH RU VWUHQJWK RI UHFHLYHG HFKRV ZKLFK PD\ EH XVHG LQ GHWHUPLQLQJ LQGLYLGXDO VSHFLHV RI ILVK RU ERWWRP KDUGQHVV $ 6LPUDG 3, *. *C *. * kn *. * m )LJXUH $ VFRSH IXQFWLRQ 200kHz HIGH LONG $VFRSH LQIRUPDWLRQ 7KH GHSWK UDQJH DW WKH ULJKW RI WKH /&' FDQ EH DGMXVWHG XVLQJ WKH DQG NH\SDGV RU VHW WR $872 DXWRPDWLF LQ WKH 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ 8SSHU OHIWKDQG FRUQHU 6HD VXUIDFH WHPSHUDWXUH 8SSHU FHQWUH 7KH YHVVHOV VSHHG 8SSHU ULJKWKDQG FRUQHU 3UHVHQW ZDWHU GHSWK 5LJKW VLGH $ VFRSH ZLQGRZ +RUL]RQWDO OLQH 950 9DULDEOH UDQJH PDUNHU DFWLYDWHG E\ SUHVVLQJ WKH 950 NH\SDG DQG SRVLWLRQHG XVLQJ WKH 0XOWLGLUHFWLRQ EXWWRQ 9HUWLFDO OLQH (YHQW PDUNHU DFWLYDWHG E\ SUHVVLQJ (9(17 RQ WKH NH\SDG /RZHU OHIWKDQG VLGH 7UDQVPLWWHU VWDWXV ZLQGRZ GLVSOD\LQJ WKH IUHTXHQF\ WUDQVPLWWHU SRZHU DQG WUDQVPLWWHU SXOVH OHQJWK SUHVHQWO\ LQ XVH 6HOHFWHG IUHTXHQF\ RU N+] 7UDQVPLWWHU SRZHU $ DXWRPDWLF PRGH +, *+ RU /2: SURFHHGHG E\ 3XOVH OHQJWK 6+257 0(', 80 RU /21* SURFHHGHG E\ $ DXWRPDWLF PRGH 6HH ILJXUH RQ SDJH 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ 3UHVVLQJ (17 ZLWK WKH 950 ZLQGRZ RSHQ ZLOO DFWLYDWH WKH 3UHVHQWDWLRQ VHWXS ZLQGRZ 6HH ILJXUH RQ SDJH $ 5HIHUHQFHV 950 , V D KRUL]RQWDO EODFN OLQH RQ WKH GLVSOD\ VFUHHQ WKDW FDQ EH XVHG WR PHDVXUH WKH GLVWDQFH WR WDUJHWV *. *C *. * kn *. * m )LJXUH 950 VHW DW P 200kHz HIGH LONG $872 950 LQIRUPDWLRQ 7KH 950 IXQFWLRQ PD\ EH DFWLYDWHG RU GHDFWLYDWHG E\ SUHVVLQJ WKH 950 NH\SDG ZKHQ HLWKHU WKH (FKR GLVSOD\ RU %RWWRP H[SDQVLRQ ZLQGRZV DUH RSHQ 7KH UDQJH WR WKH ULJKW RI WKH /&' LV DGMXVWHG XVLQJ WKH DQG NH\SDGV 7KH 950 LV PRYHG YHUWLFDOO\ XVLQJ WKH 0XOWL GLUHFWLRQ EXWWRQ (FKR VRXQGHU VHWXS 7KH (FKR VRXQGHU VHWXS LV XVHG WR WDLORU GLVSOD\ ZLQGRZ IXQFWLRQV WR WKH YHVVHO DQG LWV RSHUDWLRQ (FKR VRXQGHU VHWXS Transducer depth below surface: 0. 0 m Keel depth below surface 0. 0 m Display: DEPTH BELOW SURFACE Alarm for fish: Strength: 30dB OFF Depth for fish: min: 10 m max: 100 m Depth alarm maximum: 100 m OFF Depth alarm minimum: 10 m OFF Transmitter: Transmit pulse length: Echo sounder mode: (CD5282) )LJXUH (FKR VRXQGHU VHWXS ZLQGRZ AUTO AUTO OFF (FKR VRXQGHU VHWXS LQIRUPDWLRQ 7UDQVGXFHU GHSWK EHORZ VXUIDFH GLVSOD\HG LQ WKH XQLW IRU GHSWK FKRVHQ LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH GURS GRZQ PHQX 6HOHFWDEOH YDOXHV DUH IURP WR $ 6LPUDG 3, . HHO GHSWK EHORZ VXUIDFH GLVSOD\HG LQ WKH XQLW IRU GHSWK FKRVHQ LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH GURS GRZQ PHQX 6HOHFWDEOH YDOXHV DUH IURP WR 'LVSOD\ '(37+ %(/2: . ((/ '(37+ %(/2: 685)$&( 25 '(37+ %(/2: 75$16'8&(5 $ODUP IRU ILVK &DQ EH VHW IURP G% WR G% DQG VHOHFWHG DV 21 RU 2)) 7KH PLQLPXP VHWWLQJ RI G% LV IRU ZHDN HFKRV DQG WKH PD[LPXP RI G% LV IRU VWURQJ HFKRV 'HSWK IRU ILVK GLVSOD\HG LQ WKH XQLW IRU GHSWK FKRVHQ LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH GURS GRZQ PHQX 6HOHFWDEOH YDOXHV DUH IURP WR 'HSWK DODUP PD[LPXP GLVSOD\HG LQ WKH XQLW IRU GHSWK FKRVHQ LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH GURS GRZQ PHQX 6HOHFWDEOH YDOXHV DUH IURP WR DQG LW PD\ EH WXUQHG 21 RU 2)) 'HSWK DODUP PLQLPXP GLVSOD\HG LQ WKH XQLW IRU GHSWK VHOHFWHG LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH GURS GRZQ PHQX 6HOHFWDEOH YDOXHV DUH IURP WR DQG LW PD\ EH WXUQHG 21 RU 2)) 7UDQVPLWWHU FDQ EH VHW DV +, *+ /2: 2)) RU $872 DXWRPDWLF 7UDQVPLWWHU SXOVH OHQJWK FDQ EH VHW DV /21* 0(', 80 6+257 RU $872 DXWRPDWLF (FKR VRXQGHU PRGH FDQ EH VHW DV 1250$/ 2)) RU '(02 3, 6HWXS 2YHUYLHZ 6HWXS IXQFWLRQV DUH XVHG WR SUHVHW XQLWV XVHU SUHIHUHQFHV DQG RWKHU YDULDEOHV WR WDLORU WKH 3, WR LQGLYLGXDO QHHGV 7KH 6HWXS ZLQGRZV DUH 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH , QWHUIDFH VHWXS 10($ , QWHUIDFH VHWXS UHPRWHDODUP 6HQVRU DODUPFDOLEUDWLRQ 6HQVRU FRQILJ UHFHLYHU VHWXS 'LVSOD\ FRORXU 0DVWHU UHVHW 6SHHG DODUP XQLWV 6HH ILJXUH ODQJXDJH 7KH 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH VHWXS LV XVHG WR WDLORU WKH 3, WR VSHFLILF RSHUDWRU SUHIHUHQFHV DQG HTXLSPHQW FDOLEUDWH $ 5HIHUHQFHV 6HWXS IRU VSHHG 6HWXS IRU XQLWV Depth in: Distance in: Speed in: Temperature in: Software version: LOG speed sensor: LOG speed calibration: Speed alarm maximum: Speed alarm minimum: OFF 19000 PULSES/nm 0. 0 kn OFF 0. 0 kn OFF METERS NAUTICAL MILES KNOTS DEGREE CELSIUS PI30 0. 12 DSP: 0. 00. MANUAL English GB )LJXUH 6HWXS IRU 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH ZLQGRZ WIN change interval: Display test in: (CD5300) 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH LQIRUPDWLRQ /2* VSHHG VHQVRU 21 RU 2)) 21 6SHHG WKURXJK WKH ZDWHU IURP DQ LQWHUIDFHG VSHHG ORJ 2)) 6SHHG RYHU JURXQG IURP DQ LQWHUIDFHG D *36 /2* VSHHG FDOLEUDWLRQ XVHG WR FDOLEUDWH WKH VSHHG ORJ E\ LQFUHDVLQJ RU GHFUHDVLQJ WKH QXPEHU RI SXOVHV SHU QDXWLFDO PLOH IURP WR 6SHHG DODUP PD[LPXP VRXQGV DQ DXGLEOH DODUP ZKHQ WKH GLVSOD\HG XQLW IRU VSHHG FKRVHQ LQ WKH 6(783 PDLQ PHQX DQG 6SHHG DODUP XQLWV ODQJXDJH GURS GRZQ PHQX LV H[FHHGHG 6HOHFWDEOH YDOXHV DUH IURP WR DQG LW PD\ EH WXUQHG 21 RU 2)) 6SHHG DODUP PLQLPXP VDPH DV DERYH ORZHU OLPLW 'HSWK LQ 0(7(56 P )((7 IW RU )$7+206 IP 7KH , WDOLDQ ODQJXDJH XVHV %5$7 'LVWDQFH LQ . , /20(75(6 NP 67$787( 0, /(6 PL RU 1$87, &$/ 0, /(6 QP 6SHHG LQ . , /20(75(6+285 NK 0, /(6+285 PK RU . 1276 NQ 7HPSHUDWXUH LQ )$+5(1+(, 7 '(*5(( &(/6, 86 RU '(*5(( 6RIWZDUH YHUVLRQ , V QRW D VHOHFWDEOH YDULDEOH EXW LGHQWLILHV ZKLFK VRIWZDUH YHUVLRQ LV LQVWDOOHG LQ WKH XQLW :, 1 FKDQJH LQWHUYDO WKH IDFWRU\ SURJUDP GHIDXOW LV ILYH VHFRQGV ZKLFK PD\ EH FKDQJHG DV QHFHVVDU\ XS WR VHFRQGV 7KLV IXQFWLRQ PD\ EH VHW WR 0$18$/ RU $872 0$18$/ 7KH IRXU VHOHFWHG GLVSOD\ ZLQGRZV DUH FKDQJHG E\ SUHVVLQJ WKH :, 1 NH\SDG $872 7KH IRXU VHOHFWHG GLVSOD\ ZLQGRZV DUH FKDQJHG DXWRPDWLFDOO\ DFFRUGLQJ WR WKH LQWHUYDO VHOHFWHG 7KH $872 IXQFWLRQ PD\ DOVR EH DFWLYDWHG E\ SUHVVLQJ WKH :, 1 NH\SDG IRU DERXW WZR VHFRQGV DQG GHDFWLYDWHG E\ SUHVVLQJ :, 1 WR UHWXUQ WR PDQXDO RSHUDWLRQ $ 6LPUDG 3, 'LVSOD\ WH[W LQ WKH XQLW LV VXSSOLHG ZLWK WKH QDWLRQDO ODQJXDJH RI WKH FRXQWU\ LQ ZKLFK LW ZDV SXUFKDVHG DQG (QJOLVK 7KH V\VWHP LV DYDLODEOH LQ WKH IROORZLQJ ODQJXDJHV (QJOLVK *% (QJOLVK 86$ 'DQLVK '.  6ZHGLVK 6 *HUPDQ ' 1RUZHJLDQ 1 )UHQFK ) 6SDQLVK ( 1(7+(5/$1'6 1/ , WDOLDQ ,  3RUWXJXHVH 3 , QWHUIDFH VHWXS DQG 10($ FRQQHFWRU 7KH LQWHUIDFH VHWXS 10($ IRU WKH FRQQHFWRU LV XVHG WR FRRUGLQDWH WKH LQSXW RI LQIRUPDWLRQ LQWR WKH 3, IURP H[WHUQDO VRXUFHV 10($ LV FRPSDWLEOH ZLWK PRVW LQVWUXPHQWV LQFOXGLQJ WKH '( 'XDO VWDWLRQ Interface setup NMEA: Input pin (3, 4): Position: Course: Speed: Navigation (APB, RMB and XTE): Water temperature: Output pin (1, 2): DBK ON DBS OFF DPT ON MTW ON Output pin (1, 2): Configuration (PSIMP, C): Data (PSIMP, D): Sensor definition (PSIMP, F): Frequency spectrum (PSIMP, S): Transit (PSIMP, T): (CD5302) NMEA0183 GLL ON VTG ON VTG ON ON MTW ON NMEA0183 DBT OFF VHW ON DATA FROM DSP ON ON ON ON ON )LJXUH , QWHUIDFH VHWXS 10($ ZLQGRZ , QWHUIDFH VHWXS 10($ LQIRUPDWLRQ , QSXW SLQ  10($ QRUPDOO\ LQWHUIDFHG ZLWK WKH '*36 UHFHLYHU 3RVLWLRQ FDQ EH VHW DV 21 RU 2)) ZLWK UHJDUG WR WKH IROORZLQJ VHOHFWDEOH FRGHV *// 50$ 50& **$ 97* *HRJUDSKLF SRVLWLRQ ODWLWXGHORQJLWXGH 5HFRPPHQGHG PLQLPXP VSHFLILF /RUDQ & GDWD 5HFRPPHQGHG PLQLPXP VSHFLILF *36 GDWD *OREDO SRVLWLRQLQJ V\VWHP IL[ GDWD 7UDFN PDGH JRRG FRXUVH DQG JURXQG VSHHG &RXUVH VDPH DV DERYH 6SHHG VDPH DV DERYH $ 5HIHUHQFHV 1DYLJDWLRQ $3% 50% DQG ;7( FDQ EH VHOHFWHG DV 21 RU 2)) 7KH FRGHV DUH QRW VHOHFWDEOH $3% $XWRSLORW VHQWHQFH % 50% 5HFRPPHQGHG PLQLPXP QDYLJDWLRQ LQIRUPDWLRQ ;7( &URVV WUDFN HUURU PHDVXUHG :DWHU WHPSHUDWXUH 07: 21 RU 2)) '%. 'HSWK EHORZ NHHO 21 RU 2)) '%6 'HSWK EHORZ VXUIDFH 21 RU 2)) '%7 'HSWK EHORZ WUDQVGXFHU 21 RU 2)) '37 'HSWK LQFOXGLQJ RIIVHW 21 RU 2)) 07: :DWHU WHPSHUDWXUH 21 RU 2)) 9+: :DWHU VSHHG KHDGLQJ 21 RU 2)) &RQILJXUDWLRQ 36, 03& 21 RU 2)) 'DWD 36, 03' 21 RU 2)) 6HQVRU GHILQLWLRQ 36, 03) 21 RU 2)) )UHTXHQF\ VSHFWUXP 36, 036 21 RU 2)) 7UDQVLW 36, 037 21 RU 2)) , QWHUIDFH VHWXS UHPRWHDODUP 7KH LQWHUIDFH VHWXS UHPRWHDODUP LV XVHG WR FRQWURO WKH UHPRWH DQG DODUP LQIRUPDWLRQ UHOD\HG E\ WKH 3, 10($ LV FRPSDWLEOH ZLWK PRVW LQVWUXPHQWV LQFOXGLQJ WKH '( 'XDO VWDWLRQ Interface setup remote/alarm: Input pin (3, 4): Position: Course: Speed: Navigation (APB, RMB and XTE): Water temperature: NMEA0183 GLL OFF VTG OFF VTG OFF OFF MTW OFF Interface setup alarm: Output pin (5, 2): Alarm stand-by level: ALARM ON LOW )LJXUH , QWHUIDFH VHWXS UHPRWHDODUP ZLQGRZ (CD5305) , QWHUIDFH VHWXS 10($ LQIRUPDWLRQ 3RVLWLRQ FDQ EH VHW DV 21 RU 2)) ZLWK UHJDUG WR WKH IROORZLQJ VHOHFWDEOH FRGHV *// *HRJUDSKLF SRVLWLRQ ODWLWXGHORQJLWXGH 50$ 5HFRPPHQGHG PLQLPXP VSHFLILF /RUDQ & GDWD 50& 5HFRPPHQGHG PLQLPXP VSHFLILF *36 GDWD **$ *OREDO SRVLWLRQLQJ V\VWHP IL[ GDWD 97* 7UDFN PDGH JRRG FRXUVH DQG JURXQG VSHHG $ 6LPUDG 3, &RXUVH VDPH DV DERYH 6SHHG VDPH DV DERYH 1DYLJDWLRQ $3% 50% DQG ;7( FDQ EH VHOHFWHG DV 21 RU 2)) 7KH FRGHV DUH QRW VHOHFWDEOH $3% $XWRSLORW VHQWHQFH % 50% 5HFRPPHQGHG PLQLPXP QDYLJDWLRQ LQIRUPDWLRQ ;7( &URVV WUDFN HUURU PHDVXUHG :DWHU WHPSHUDWXUH 07: 21 RU 2)) 2XWSXW SLQ  $/$50 LV HLWKHU 21 RU 2)) $ODUP VWDQGE\ OHYHO +, *+ RU /2: 6HQVRU DODUPFDOLEUDWLRQ &RQWUROV WKH PLQLPXP DQG PD[LPXP DODUP GHSWKV DQG FDOLEUDWLRQ RI WKH VHQVRUV $ODUP FDQ EH JHQHUDWHG WR SURGXFH ERWK JUDSKLF DQG DXGLEOH VLJQDOV 1RWH *UDSKLF DODUPV VHOHFWHG XVLQJ WKH 1XPHULF VHWXS FDQ EH GLVSOD\HG HYHQ LI WKH DXGLEOH DODUP SDUDPHWHU LQ $ODUP VHWXS LV VHOHFWHG DV 2)) 'HSWK VHQVRUV DUH VXSSOLHG FDOLEUDWHG IURP 6LPUDG 7KH RQH PHWHU UHIHUHQFH OHYHO PD\ EH DGMXVWHG E\  RU  PHWHUV $ODUP VHWXS Depth 1: min: Depth 2: min: Depth 3: min: 0 m OFF. Max: 300 m OFF 'HSWK VHQVRU Calibration: Offset: D1:0. 0 m D2:0. 0 m NO D3:0. 0 m )LJXUH 6HQVRU DODUPFDOLEUDWLRQ ZLQGRZ (CD5310) 6HQVRU DODUP 'HSWK PLQLPXP GHSWK 21 RU 2)) DQG PD[LPXP GHSWK 21 RU 2)) DODUP GHSWKV 'HSWK 6DPH DV DERYH 'HSWK 6DPH DV DERYH &DOLEUDWLRQ <HV RU 12 2IIVHW &DOFXODWHG GXULQJ WKH FDOLEUDWLRQ SURFHVV RU VHW PDQXDOO\ 6HQVRU FDOLEUDWLRQ 5HIHU WR WKH VHFWLRQ RQ 6HWXS IRU VHQVRU DODUPFDOLEUDWLRQ RQ SDJH $ 5HIHUHQFHV 6HQVRU FRQILJXUDWLRQ UHFHLYHU VHWXS &RQILJXUHV WKH 36 VHQVRUV DFFRUGLQJ WR WDVN DQG FKDQQHO DQG VHWV SXUVH VHLQH SDUDPHWHUV 1RWH $IWHU DFWLYDWLQJ 0DVWHU 5HVHW DQG ZKHQ WKH GLVSOD\ DQG FRQWURO FDELQHW LV ILUVW GHOLYHUHG IURP WKH IDFWRU\ VHQVRU FRQILJXUDWLRQ ZLOO VHOHFWHG DV 121( DQG FKDQQHO VHOHFWLRQV WR 12 6HQVRU FRQILJXUDWLRQ Sensor 1: Sensor 2: Sensor 3: 6WDWXV 0LVFHOODQHRXV Hydr. audio: AGC: MP filter: UHFHLYHU OFF ON OFF DEPTH - Channel: 2 DEPTH - Channel: 12 DEPTH - Channel: 22 Volume: Manual gain: MPF level: 5 0 dB 42 dB )LJXUH 6HQVRU FRQILJ UHFHLYHU ZLQGRZ (CD5307) Max shooting speed: 5 kn Detection threshold (DT): 8 dB Sensor filter: OFF Time: 0:00:00 Date: 00-0-0000 6HQVRU FRQILJXUDWLRQ UHFHLYHU VHWXS LQIRUPDWLRQ 6HQVRU 6HW WR HLWKHU '(37+ 7(03(5$785( RU 121( DQG &KDQQHOV WR RU 12 6HQVRU 6DPH DV DERYH 6HQVRU 6DPH DV DERYH +\GU DXGLR 1RW LPSOHPHQWHG 9ROXPH 1RW LPSOHPHQWHG $*& $XWRPDWLF *DLQ &RQWURO WKH GHIDXOW VHWWLQJ LV 21 DQG LV FRQWUROOHG PDQXDOO\ LQ VWHSV RI DQG GHFLEHOV ZKHQ VHW WR 2)) 0DQXDO JDLQ :KHQ $*& LV VHW WR 21 WKLV VHWWLQJ KDV QR HIIHFW 0DQXDO JDLQ LV XVHIXO ZKHQ ZRUNLQJ DW PD[LPXP GHWHFWLRQ UDQJHV ZLWK IDYRXUDEOH QRLVH OHYHOV 7KH GHIDXOW VHWWLQJ LV GHFLEHOV 5HIHU WR WKH VHFWLRQ GLVFXVVLQJ WKH VWDWXV GLVSOD\ IRU PRUH LQIRUPDWLRQ 03 ILOWHU 03) OHYHO 7KH 0XOWL 3DWK ILOWHU GHIDXOW VHWWLQJ LV 2)) DQG WKH 0XOWL 3DWK OHYHO GHIDXOW VHWWLQJ LV G% :KHQ WKH 0XOWL 3DWK ILOWHU LV VHW WR 2)) WKH 0XOWL 3DWK OHYHO LV QRW RI FRQVHTXHQFH 2SHUDWLQJ LQ DQ DUHDV ZLWK VXEVWDQWLDO UHYHUEHUDWLRQ GXH WR ERWWRP WRSRJUDSK\ RU LQ VKDOORZ ZDWHUV FDQ FDXVH SUREOHPV ZKHQ FRQVHFXWLYH RSHUDWLQJ FKDQQHOV KDYH EHHQ FRQILJXUHG EXW WKH FRUUHVSRQGLQJ VHQVRUV DUH QRW LQ XVH )DOVH VLJQDOV DQG VSRUDGLF HUURU YDOXHV FDQ DOVR EH FDXVHG E\ RWKHU W\SHV RI K\GUR DFRXVWLFDO HTXLSPHQW RSHUDWLQJ RQ 3, IUHTXHQF\ UDQJH $ 6LPUDG 3, 7KH 03 ILOWHU VKRXOG EH VHW WR 21 ZKHQ LQWHUIHUHQFH LV H[SHULHQFHG , I WKLV GRHV QRW KHOS DGMXVW WKH 03) OHYHO LQ VPDOO VWHSV WR FRUUHFW WKH VLWXDWLRQ ORZHU YDOXHV UHSUHVHQW VWURQJHU ILOWHULQJ , W LV EHVW WR H[SHULPHQW ZLWK WKLV SDUDPHWHU E\ UHGXFLQJ WKH YDOXH LQ VWHSV RI G% XQWLO WKH GHWHFWLRQ HUURU GLVDSSHDUV &KHFN WKDW WKH VLJQDOV IURP WKH VHQVRU LQ XVH DUH VWLOO EHLQJ UHFHLYHG LI WKH\ DUH QRW WKH 03 ILOWHU ZLOO QRW EH RI KHOS LQ WKLV SDUWLFXODU VLWXDWLRQ 7KH 03 ILOWHUV HIIHFWLYHQHVV LV ERWK ORFDWLRQ DQG QHW VSHFLILF 7KHUHIRUH WKH VDPH SDUDPHWHUV ZLOO QRW QHFHVVDU\ ZRUN LQ GLIIHUHQW DUHDV RU XVLQJ YDULRXV W\SHV RI QHWV 0D[ VKRRWLQJ VSHHG )URP WR NQRWV 7KH 3, KDV D EXLOW LQ 'RSSOHU FRPSHQVDWLRQ IXQFWLRQ ZKLFK LV FRQILJXUHG XVLQJ WKH 0D[ VKRRWLQJ VSHHG WKH GHIDXOW YDOXH LV ILYH NQRWV 7KLV SDUDPHWHU DQG UHODWHG IXQFWLRQ LV RQO\ UHOHYDQW LI VHQVRU GDWD LV GHVLUHG ZKLOH WKH SXUVH VHLQH LV EHLQJ GHSOR\HG DQG KDV QR HIIHFW RQFH WKH YHVVHO LV VWRSSHG ZDLWLQJ IRU WKH QHW WR VLQN %H DZDUH WKDW VHWWLQJ WKH 0D[ VKRRWLQJ VSHHG SDUDPHWHU WRR KLJK FDQ FUHDWH D FRQIOLFW ZLWK WKH FKDQQHO VHOHFWLRQ 5HIHU WR WKH VHFWLRQ RQ 6HWXS IRU VHQVRU DODUPFDOLEUDWLRQ RQ SDJH  6KRXOG WKLV VLWXDWLRQ DULVH WKH PHVVDJH 0D[ VKRRWLQJ VSHHG GLIIHUV IURP ZDQWHG FKDQQHOV DUH VHW WRR FORVH WR HDFK RWKHU ZLOO EH GLVSOD\HG 'HWHFWLRQ 7KUHVKROG '7 +DV D GHIDXOW YDOXH RI G% , I WKHUH LV D SUREOHP ZLWK LQWHUIHUHQFH VLJQDOV JHQHUDWLQJ IDOVH GDWD DQG DOO RI WKH FRQILJXUHG VHQVRUV DUH RSHUDWLYH DQDORJRXV ZLWK WKH 0XOWL 3DWK SUREOHP LQFUHDVH WKH YDOXH FDUHIXOO\ LQ VWHSV RI G% +LJK '7 YDOXHV DOORZ RQO\ VWURQJ VHQVRU VLJQDOV WR EH GHWHFWHG $ ORZHU '7 YDOXH ZLOO SURYLGH JUHDWHU UDQJH LI FRQGLWLRQV DUH RSWLPDO EXW LI WRR ORZ LQWHUIHUHQFH ZLOO EH GHWHFWHG , W LV EHVW WR H[SHULPHQW ZLWK GLIIHUHQW YDOXHV WR GHWHUPLQH ZKLFK WR HPSOR\ 1RWH , I WKH 'HWHFWLRQ 7KUHVKROG '7 YDOXH LV VHW KLJKHU WKDQ G% DOO VLJQDOV ZLOO EH SUHYHQWHG IURP EHLQJ GHWHFWHG 6HQVRU ILOWHU 2)) GHIDXOW /, *+7 RU +($9< :KHQ WKH 6HQVRU ILOWHU LV VHW WR 2)) QR ILOWHULQJ WDNHV SODFH /LJKW ILOWHULQJ DYHUDJHV WKH GDWD UHFHLYHG E\ WKH ODVW IRXU SLQJV +HDY\ ILOWHULQJ DYHUDJHV WKH GDWD UHFHLYHG E\ WKH ODVW HLJKW SLQJV DQG LV RQO\ UHFRPPHQGHG LI WKHUH DUH ODUJH IOXFWXDWLRQV LQ WKH GLVSOD\HG GDWD RU WKH UDWH RI FKDQJH LV VPDOO 5HGXFHG ILOWHULQJ VKRUWHQV WKH GHOD\ EHWZHHQ XSGDWLQJ WKH FKDQJHV LQ VHQVRU ORFDWLRQ DQG WKH FRUUHVSRQGLQJ GLVSOD\HG LQIRUPDWLRQ $ 5HIHUHQFHV 7KH 3, LV GHVLJQHG WR TXLFNO\ XSGDWH GDWD $IWHU WKH VHQVRUV KDYH EHHQ VXEPHUJHG WKH UHFHLYHU UHTXLUHV RQO\ WKUHH FRQVHFXWLYH SLQJV IURP LQGLYLGXDO VHQVRUV WR FDOFXODWH DQG GLVSOD\ WKHLU UHVSHFWLYH LQIRUPDWLRQ 6KRXOG RQH RU WZR SLQJV EH ORVW WKH SUHGLFWHG YDOXH LV GLVSOD\HG LQ JUH\ WH[W XQFHUWDLQ UHDGLQJ , I DOO WKUHH SLQJV ZKHUH QRW UHFHLYHG WKH YDOXH LV GLVSOD\HG DV 7LPH 3UHVHQW WLPH 'DWH 3UHVHQW GDWH 6HQVRU FRQILJXUDWLRQ 6HQVRU FRQILJXUDWLRQ UHFHLYHU SDUDPHWHUV 6HQVRUV FDQ EH FRQILJXUHG LQ DQ\ FRPELQDWLRQ )RU H[DPSOH VHQVRU RU FDQ EH FRQILJXUHG DV GHSWKV RU UHSUHVHQWLQJ WKH  DQG VHFWLRQV RI WKH SXUVH VHLQH RU DV WZR GHSWK VHQVRUV DQG RQH WHPSHUDWXUH VHQVRU :KDW HYHU FRQILJXUDWLRQ LV VHOHFWHG WKH DWWDFKPHQW ORFDWLRQV RI WKH VHQVRUV PXVW EH QRWHG VR WKDW WKH UHFHLYHG GDWD PD\ EH SURSHUO\ LQWHUSUHWHG &KDQQHO VHOHFWLRQ (DFK VHQVRU PXVW EH FOHDUO\ PDUNHG EHIRUH KDQG ZLWK LWV FRQILJXUHG FKDQQHO QXPEHU IURP WR  5HIHU WR ILJXUH RQ SDJH 7KHVH LQGLYLGXDO FRGHG VLJQDOV VKRXOG EH FDUHIXOO\ FKRVHQ WR DYRLG LQWHUIHUHQFH IURP RWKHU YHVVHOV RSHUDWLQJ LQ WKH YLFLQLW\ 7KH VHOHFWHG RSHUDWLQJ FKDQQHOV IRU WKH LQGLYLGXDO VHQVRUV VKRXOG EH QRWHG LQ WKH 6HQVRU FDOLEUDWLRQ WDEOH WDEOH RQ SDJH  2SWLPDOO\ VHOHFWHG FKDQQHOV VKRXOG EH VHSDUDWHG DV PXFK DV SRVVLEOH WR LQFUHDVH 'RSSOHU WROHUDQFH 7KH 3, V LQWHUQDO FRPSXWHU SURWHFWV DJDLQVW LQFRPSDWLEOH FKDQQHO VHOHFWLRQ GXH WR 'RSSOHU WROHUDQFH FRQIOLFWV DQG LV FRQWUROOHG E\ WKH SDUDPHWHU 0D[ VKRRWLQJ VSHHG 6KRXOG WZR FRQVHFXWLYH FKDQQHOV EH FKRVHQ 0D[ VKRRWLQJ VSHHG PD\ EH VHW WR QR PRUH WKDQ VL[ NQRWV 'LVSOD\ FRORXU 7KH /&' FRORXUV PD\ EH FXVWRPL]HG DV GHVLUHG 7KHUH DUH QLQH GLIIHUHQW GLVSOD\ VHWWLQJV IRU DOO REMHFWV DQG WH[W VKRZQ RQ WKH VFUHHQ 6HH ILJXUH 'LVSOD\ FRORXU LQIRUPDWLRQ 3DOHWWH VHWXS QXPEHU IURP WR  UHIHUV WR WKH SUHVHW SDOOHWV 3DOHWWH VHWXS IDFWRU\ VHWWLQJV IRU GD\OLJKW RSHUDWLRQ $ 6LPUDG 3, 3DOHWWH VHWXS Text: Background: Data cursor: Menu text: Menu background: Menu text highlight: Menu highlight: Menu frame: Menu example: Echogram background: Depth sensor marker: Temp. Sensor marker: (CD5313) SDW1 SDW2 SDW3 )LJXUH 3DOHWWH VHWXS ZLQGRZ TXT D1 D2 TXT D3 3DOHWWH VHWXS IDFWRU\ VHWWLQJV IRU QLJKW WLPH RSHUDWLRQ 1DPH LGHQWLILHV D VSHFLILF SDOOHW E\ QDPH XS WR FKDUDFWHUV PD\ EH XVHG '$< IDFWRU\ VHWWLQJV IRU GD\OLJKW RSHUDWLRQ 1, *+7 IDFWRU\ VHWWLQJV IRU QLJKW WLPH RSHUDWLRQ 7H[W GLIIHUHQW FRORXUV WR FKRVH IURP %DFNJURXQG GLIIHUHQW FRORXUV WR FKRVH IURP IRU WKH IROORZLQJ 0DLQ EDFNJURXQG IRU DOO ZLQGRZV 6': 6': 6': 3XUVH VHLQH VHQRU LQIRUPDWLRQ EDFNJURXQG 3XUVH VHLQH VHQRU LQIRUPDWLRQ EDFNJURXQG 3XUVH VHLQH VHQRU LQIRUPDWLRQ EDFNJURXQG 0HQX WH[W GLIIHUHQW FRORXUV WR FKRVH IURP 0HQX EDFNJURXQG GLIIHUHQW FRORXUV WR FKRVH IURP 0HQX WH[W KLJKOLJKW GLIIHUHQW FRORXUV WR FKRVH IURP 0HQX KLJKOLJKW GLIIHUHQW FRORXUV WR FKRVH IURP 0HQX IUDPH GLIIHUHQW FRORXUV WR FKRVH IURP 0HQX H[DPSOH SURYLGHV D SUHYLHZ RI WKH SUHVHQW SDOHWWH VHOHFWLRQ (FKRJUDP EDFNJURXQG GLIIHUHQW FRORXUV WR FKRVH IURP 'HSWK VHQVRU PDUNHU GLIIHUHQW FRORXUV WR FKRVH IURP IRU WKH IROORZLQJ ' ' ' 3XUVH VHLQH VHQRU PDUNHU 3XUVH VHLQH VHQRU PDUNHU 3XUVH VHLQH VHQRU PDUNHU 7HPS VHQVRU PDUNHU GLIIHUHQW FRORXUV WR FKRVH IURP $ 7URXEOHVKRRWLQJ 7528%/(6+227, 1* *HQHUDO 3, LQIRUPDWLRQ :DUQLQJ 'R QRW RSHUDWH WKH GLVSOD\ DQG FRQWURO XQLW ZLWKRXW WKH SURWHFWLRQ SURYLGHG E\ WKH $ IXVH 8VH RI DQ\ RWKHU UDWHG IXVH PD\ FDXVH VHYHUH GDPDJH WR WKH XQLW 3, 'LVSOD\ DQG FRQWURO FDELQHW 1R SLFWXUH RQ WKH /&' +DV WKH XQLW EHHQ VZLWFKHG RQ" 3UHVV 3:5 RQ WKH NH\SDG +DV WKH IXVH EORZQ" &KHFN WKH $ SRZHU FDEOH IXVH 5HSODFH LI UHTXLUHG 3UHVV 3:5 RQ WKH NH\SDG $UH DOO WKH V\VWHPV FDEOHV FRQQHFWHG ILUPO\" 5HPRYH DQG UHSODFH FDEOH FRQQHFWLRQV FKHFNLQJ FRQWDFW VXUIDFHV IRU FRUURVLRQ RU GDPDJH /&' SLFWXUH LV WRR GDUN EULJKW , V WKH EDFNJURXQG FRORXU DSSURSULDWH ZLWK UHJDUG WR WKH DPELHQW OLJKWLQJ" &KDQJH WKH EDFNJURXQG FRORXU VHWWLQJ WR ZKLWH IRU GD\WLPH XVH DQG IRU EODFN IRU QLJKWWLPH $GMXVW WKH /&' OLJKW FRQWUDVW E\ SUHVVLQJ 3:5 DQG WKHQ 0(18 RQ WKH NH\SDG $EQRUPDO /&' SLFWXUH , V /&' SUHVHQWDWLRQ IDXOWHG RU GHJUDGHG" 7XUQ WKH XQLW 2)) DQG 21 DJDLQ E\ SUHVVLQJ 3:5 RQ WKH NH\SDG (FKR VRXQGLQJ SLFWXUH DSSHDUV QRUPDO EXW QR WDUJHWV RU RQO\ QRLVH LV GLVSOD\HG , V WKH V\VWHPV K\GSURKRQH FDEOH FRQQHFWHG ILUPO\ WR WKH GLVSOD\ DQG FRQWURO XQLW" 5HPRYH DQG UHSODFH WKH FDEOH FKHFNLQJ FRQWDFW VXUIDFHV IRU FRUURVLRQ RU GDPDJH , V WKH UHFHLYHU JDLQ VHW KLJK HQRXJK" , QFUHDVH WKH UHFHLYHU JDLQ DV GHVFULEH LQ WKH HFKR VRXQGHU PHQX VHFWLRQ SUHVHQWDWLRQ VHWXS , V WKH UDQJH VHW FRUUHFWO\ ZLWK UHJDUG WR ZDWHU GHSWK" $ 6LPUDG 3, $GMXVW WKH UDQJH DV GHVFULEH LQ WKH HFKR VRXQGHU PHQX VHFWLRQ SUHVHQWDWLRQ VHWXS , V WKH 'HPR PRGH DFWLYDWHG" 6HW 'HPR WR 2)) LQ WKH HFKR VRXQGHU VHWXS PHQX 1R UHVSRQVH WR NH\SDG LQSXW 'RHV PDQXDO LQSXW YLD SUHVVLQJ EXWWRQV RQ WKH NH\SDG \LHOG QR UHVSRQVH IURP WKH XQLW" 'LVFRQQHFW DQG FRQQHFW SRZHU WR WKH XQLW 1R QRUPDO SLFWXUH RU NH\SDG LQSXW 'RHV WKH XQLW QRW UHVSRQG WR NH\SDG LQSXW RU GLVSOD\V DQ DEQRUPDO SLFWXUH" 3HUIRUP 0DVWHU UHVHW GHVFULEHG LQ WKH VHFWLRQ RQ 6HWXS , W LV QRW SRVVLEOH WR FKRRVH EHWZHHQ N+] DQG N+] LQ WKH HFKR VRXQGHU VHWXS , V WKH 'HPR PRGH DFWLYDWHG" 6HW 'HPR WR 2)) LQ WKH HFKR VRXQGHU VHWXS PHQX $ 0DLQWHQDQFH DQG UHSDLU 0$, 17(1$1&( $1' 5(3$, 5 *HQHUDO 6HUYLFH 7KH 3, 3XUVH VHLQH V\VWHP GRHV QRW FRQWDLQ DQ\ RSHUDWRU VHUYLFHDEOH SDUWV 2SHQLQJ LQGLYLGXDO FRPSRQHQWV ZLOO YRLG WKHLU UHVSHFWLYH ZDUUDQWLHV DQG WRXFKLQJ LQWHUQDO HOHFWULFDO SDUWV PD\ FDXVH ERGLO\ KDUP &RQVXOW WKH VHFWLRQ RQ WURXEOHVKRRWLQJ LI WKH V\VWHP LV QRW ZRUNLQJ SURSHUO\ RU FRQWDFW \RXU DXWKRUL]HG 6LPUDG GHDOHU IRU VHUYLFH DQG UHSDLU 6SDUH SDUWV )XVHV $) PD\ EH SXUFKDVHG IURP D FKDQGOHU\ RU D PDULQH VXSSO\ VWRUH , I \RX UHTXLUH D 6LPUDG SDUW SOHDVH FRQWDFW \RXU DXWKRUL]HG GHDOHU 3, 'LVSOD\ DQG FRQWURO FDELQHW 6XUIDFH FOHDQLQJ :LSH WKH FDELQHW DQG /&' ZLWK D FOHDQ FORWK PRLVWHQHG ZLWK IUHVK ZDWHU )RU KHDYLHU FOHDQLQJ GLS WKH FORWK LQ D VROXWLRQ RI PLOG GLVK VRDS DQG ZDWHU %H VXUH WR DYRLG H[FHVVLYH PRLVWHU RU FOHDQLQJ VROXWLRQV WKDW FRQWDLQ DOFRKRO RU SHWUROHXP SURGXFWV (OHFWULFDO FRQQHFWLRQV 3HULRGLFDOO\ FKHFN WKH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV IRU FRUURVLRQ 0DNH VXUH WKDW DOO FRQQHFWLRQV DUH WLJKW DQG WKDW FDEOHV DUH QRW IUD\HG RU ZRUQ 36 +\GURSKRQH &OHDQLQJ 3HULRGLFDOO\ FOHDQ WKH IDFH RI WKH K\GURSKRQH ZLWK D SODVWLF XWHQVLO XVLQJ D VFUXEELQJ DFWLRQ 'R QRW XVH KDUVK DEUDVLYH RU VROYHQWV 'U\ GRFN 3URWHFW WKH K\GURSKRQH IDFH IURP VDQGZDWHU EODVWLQJ DQG SDLQWLQJ $ 6LPUDG 3, 36 SRUWDEOH K\GURSKRQH &OHDQLQJ 7KH SRUWDEOH K\GURSKRQH DQG FDEOH VKRXOG EH FOHDQHG ZLWK IUHVK ZDWHU DIWHU XVH . HHS WKH SOXJ DW WKH HQG RI WKH FDEOH DV GU\ DV SRVVLEOH DQG DYRLG LW IURP EHLQJ LPPHUVHG LQ ZDWHU 6WRUDJH 7KH K\GURSKRQH DQG FDEOH VKRXOG QRW EH OHIW RQ GHFN ZKHQ QRW LQ XVH DQG VWRUHG RQ WKH VXSSOLHG UHHO ZLWK WKH IROORZLQJ JHQHUDO SUHFDXWLRQV 7KH FDEOH GRHV QRW FKDIH GXH WR PRWLRQ RI WKH YHVVHO $YRLG VKDUS HGJHV WKDW FRXOG GDPDJH WKH K\GURSKRQH FDEOH LQVXODWLRQ 'R QRW NQRW RU NLQNHG WKH FDEOH 36 'HSWK DQG WHPSHUDWXUH VHQVRUV &OHDQLQJ 6HQVRUV DQG UHODWHG PRXQWLQJ KDUGZDUH VKRXOG EH FOHDQHG ZLWK IUHVK ZDWHU DIWHU XVH DQG EHIRUH VWRUDJH 1RWH 7KH VHQVRUV DUH GHVLJQHG WR WXUQ WKHPVHOYHV RQ DXWRPDWLFDOO\ ZKHQ ZHHN FXUUHQW SDVVHV IURP WKH FRYHU WR WKH IDVWHQLQJ OXJV $ ILOP RI UHVLGXDO VDOW RQ WKH VXUIDFH RI D VHQVRU FDQ FRQGXFW HQRXJK HOHFWULFLW\ WR DXWRPDWLFDOO\ HQHUJLVH WKH WKH XQLW DQG LQDGYHUWHQWO\ GUDLQ WKH EDWWHU\ ([WUD SURWHFWLRQ 7R SURWHFW DJDLQVW WKH EXLOG XS RI VDOW FRYHU WKH VXUIDFH RI WKH XQLW DQG LWV FRYHU ZLWK D WKLQ OD\HU RI VLOLFRQ JUHDVH $ %DWWHU\ FKDUJLQJ %$77(5< &+$5*, 1* $1' 7(67, 1* &KDUJLQJ 36 VHQVRUV *HQHUDO 36 GHSWK DQG WHPSHUDWXUH VHQVRUV DUH FKDUJHG LQ WKH VDPH PDQQHU HDFK ZLWK LWV UHVSHFWLYH FKDUJHU 7KUHH GLIIHUHQW 6LPUDG VHQVRU FKDUJHUV DUH DYDLODEOH GHSHQGLQJ RQ WKH YHVVHOV PDLQ SRZHU VXSSO\ 9$& 6LPUDG VHQVRU FKDUJHU UHJ QU  9$& 6LPUDG VHQVRU FKDUJHU UHJ QU  9'& 6LPUDG VHQVRU FKDUJHU UHJ QU  )LJXUH 6HQVRU FKDUJHU :$51, 1* 7KH XVH RI FKDUJHUV RU SURFHGXUHV QRW VSHFLILHG LQ WKHVH LQVWUXFWLRQV LV IRUELGGHQ , QFRUUHFW FKDUJLQJ RI 36 GHSWKWHPSHUDWXUH VHQVRUV FDQ UHVXOW LQ PDWHULDO GDPDJH RU SHUVRQDO LQMXU\ GXH WR ILUH RU H[SORVLRQ :KHQ WR FKDUJH WKH VHQVRUV 7KH 36 GHSWKWHPSHUDWXUH VHQVRUV LQWHUQDO EDWWHULHV DUH FKDUJHG QRUPDO FKDUJH ZLWK D FRQVWDQW FXUUHQW RI P$ 7KLV DOORZV WKH FKDUJHUV WR UHPDLQ FRQQHFWHG WR WKH VHQVRUV IRU H[WHQGHG SHULRGV RI WLPH ZLWK QR GDQJHU RI RYHUFKDUJLQJ 36 VHQVRUV VKRXOG EH FKDUJHG $IWHU KRXUV RI FRQVHFXWLYH XVH 1RW LQ XVH VWRUDJH &KDUJLQJ SURFHGXUH 7KH IROORZLQJ SURFHGXUH ZLOO LQVXUH PD[LPXP EDWWHU\ OLIH DQG RSWLPDO V\VWHP SHUIRUPDQFH $ 6LPUDG 3, &OHDQ WKH 36 VHQVRU LQ IUHVK ZDWHU WR UHPRYH VDOW 6HFXUH WKH 36 VHQVRU DJDLQVW WKH PRWLRQ RI WKH YHVVHO (QVXUH WKDW WKH IDVWHQLQJ OXJV GR QRW FRPH LQ FRQWDFW ZLWK FRQGXFWLYH PDWHULDO &RPSOHWLQJ WKH FLUFXLW EHWZHHQ D QHJDWLYH DQG SRVLWLYH IDVWHQLQJ OXJ ZLOO SUHYHQW FKDUJLQJ Fastening lug )LJXUH 36 GHSWKWHPSHUDWXUH VHQVRU (CD5146A) $WWDFK WKH 6HQVRU FKDUJHUV UHG DOOLJDWRU FODPS WR RQH RI WKH 36 VHQVRUV IDVWHQLQJ OXJV GHVLJQDWHG ZLWK D SOXV  V\PERO $WWDFK WKH 6HQVRU FKDUJHUV EODFN DOOLJDWRU FODPS WR RQH RI WKH 36 VHQVRUV IDVWHQLQJ OXJV GHVLJQDWHG ZLWK D PLQXV  V\PERO 1RWH &KHFN WKDW WKHUH LV GLUHFW PHWDO WR PHWDO FRQWDFW EHWZHHQ WKH DOOLJDWRU FODPSV DQG IDVWHQLQJ OXJV 2EMHFWV VXFK DV ZHW URSH VHSDUDWLQJ WKH WZR PHWDO VXUIDFHV RU VKRUWLQJ RI WKH SRVLWLYH DQG QHJDWLYH WHUPLQDOV PD\ FDXVH HOHFWURO\VLV ZLWK WKH SRVVLELOLW\ RI VHYHUHO\ GDPDJLQJ RU FUHDWLQJ D VKRUW EHWZHHQ WKH IDVWHQLQJ OXJV &KHFN WKDW WKH UHG OLJKW RQ WKH 6HQVRU FKDUJHU LV LOOXPLQDWHG FRQILUPLQJ WKDW WKH DOOLJDWRU FODPSV DUH FRQQHFWHG FRUUHFWO\ , I WKH EDWWHU\ LV FRPSOHWHO\ GHDG WKH UHG OLJKW RQ WKH 6HQVRU FKDUJHU PDQ\ QRW LOOXPLQDWH 6KRXOG WKLV EH WKH FDVH FOHDQ WKH VHQVRU LQ IUHVK ZDWHU DQG UHVXPH FKDUJLQJ 2QFH WKH EDWWHU\ YROWDJH EHJLQV WR LQFUHDVH WKH UHG OLJKW RQ WKH 6HQVRU FKDUJHU ZLOO LOOXPLQDWH DQG WKH VHQVRU VKRXOG WKHQ EH FKDUJHG IRU D PLQLPXP RI WR KRXUV 1RWH 7KH UHG OLJKW ZLOO LOOXPLQDWH HYHQ LI DQ REMHFW FDSDEOH RI FRQGXFWLQJ HOHFWULFLW\ VXFK DV ZHW URSH LV WUDSSHG EHWZHHQ DQ DOOLJDWRU FODPS DQG IDVWHQLQJ OXJ &KHFN WKDW WKH 36 VHQVRUV LQWHUQDO OLJKW EOLQNV HYHU\ IRXU VHFRQGV FRQILUPLQJ WKDW LW LV FKDUJLQJ &KDUJH VHQVRUV ZLWK IODW EDWWHULHV D PLQLPXP RI WR KRXUV 1RWH 1HYHU FKDUJH 36 GHSWKWHPSHUDWXUH VHQVRUV DW D WHPSHUDWXUH RI ORZHU WKDQ E & E ) $ %DWWHU\ FKDUJLQJ 7HVWLQJ 1RUPDO FRQGLWLRQ 7RXFK WKH WHVW SRLQW EDUH PHWDO WDE RQ WKH GHSWK FRYHU DQG D IDVWHQLQJ OXJ DW WKH VDPH WLPH 7KLV ZLOO FDXVH WKH VHQVRU WR LGHQWLI\ WKH FKDQQHO LW WUDQVPLWV RQ ZLWK D VHULHV RI EOLQNV DQG EHJLQ VHQGLQJ GDWD LI LW LV QRW SURJUDPPHG GLIIHUHQWO\ 6HH ILJXUH RQ SDJH 'HSOHWHG EDWWHU\ , I WKH VHQVRU GRHV QRW EOLQN LW VKRXOG EH FKDUJH IRU D IHZ PLQXWHV DQG WHVWHG DJDLQ , I LW WKHQ EOLQNV DQG EHJLQV WR VHQG GDWD LW VKRXOG EH FKDUJHG IRU DW OHDVW KRXUV , I WKH VHQVRU FRQWLQXHV WR MXVW EOLQN FKDUJH LW D OLWWOH ORQJHU DQG WKHQ WHVW LW DJDLQ 3RVVLEOH IDXOW , I D FKDUJHG VHQVRU EOLQNV LWV LGHQWLILFDWLRQ FRGH HYHU\ IRXU VHFRQGV WKHUH LV D IDXOW ZLWK WKH GHSWK FRYHU &RQWDFW \RXU QHDUHVW 6LPUDG GHDOHU $ 6LPUDG 3, 6<67(0 , 167$//$7, 21 *HQHUDO 3ODQQLQJ , QVWDOODWLRQ RI WKH 3, VKRXOG EH FDUHIXOO\ SODQQHG NHHSLQJ LQ PLQG WKDW WKH VXSSOLHG FDEOH IRU FRQQHFWLQJ WKH GLVSOD\ DQG FRQWURO XQLW WR WKH K\GURSKRQH LV WHQ PHWHUV ORQJ &DEOH 5XQQLQJ WKH K\GURSKRQH FDEOH WKURXJK D JURXQGHG FRQGXLW JUHDWO\ GHFUHDVHV WKH OLNHOLKRRG RI LQWHUIHUHQFH 7R IXUWKHU UHGXFH WKH FKDQFH RI SRRU V\VWHP SHUIRUPDQFH WKH K\GURSKRQH FDEOH VKRXOG EH LQVWDOOHG DZD\ IURP RWKHU HOHFWULFDO FDEOHV RU VRXUFHV , I LW LV QHFHVVDU\ WR SDVV FORVH WR RWKHU FDEOHV LW LV EHVW WR NHHS DV PXFK GLVWDQFH IURP WKHP DV SRVVLEOH DQG PDNH DOO FURVVLQJV DW ULJKW DQJOHV 6HDOHG V\VWHP 7KH 3, GLVSOD\ DQG FRQWURO XQLW GHSWK WHPSHUDWXUH VHQVRUV DQG K\GURSKRQH DUH DOO IDFWRU\ VHDOHG DQG GR QRW FRQWDLQ DQ\ XVHU VHUYLFHDEOH SDUWV 2SHQLQJ WKH WKH V\VWHPV FRPSRQHQWV LV XQQHFHVVDU\ IRU LQVWDOODWLRQ DQG GRLQJ VR ZLOO YRLG WKHLU UHVSHFWLYH ZDUUDQWLHV *URXQGLQJ 7KH 3, LV D VRSKLVWLFDWHG SLHFH RI HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R UHGXFH HOHFWULFDO LQWHUIHUHQFH DQG ULVN RI HOHFWULFDO VKRFN SURSHUO\ JURXQG WKH V\VWHP XVLQJ WKH GHVLJQDWHG WHUPLQDO RQ WKH EDFN RI WKH GLVSOD\ DQG FRQWURO XQLW 1RWH WKH ORFDWLRQ RI WKH JURXQG VFUHZ LQ ILJXUH 3RZHU VRXUFH IXVH DQG SRZHU FDEOH (QVXUH WKDW WKH '& SRZHU VXSSOLHG WR WKH 3, LV ZLWKLQ WKH UDQJH RI WR 9 1RWH WKDW RQO\ D $ IXVH PD\ EH HPSOR\HG DQG WKDW WKH SRZHU FDEOH LV ILUPO\ DWWDFKHG 3, GLVSOD\ DQG FRQWURO XQLW 0RXQWLQJ 7KH 3, GLVSOD\ DQG FRQWURO XQLWV FRPSDFW GHVLJQ DQG LQVWDOODWLRQ IOH[LELOLW\ DOORZ LW WR EH IODW EUDFNHW RYHUKHDG EXONKHDG RU FRQVROH PRXQGHG $ 6\VWHP LQVWDOODWLRQ Ground screw 3:5 5(027( 10($ $17 (&+2 (CD5194) )LJXUH %DFN RI 3, FDELQHW %UDFNHW PRXQWLQJ 7KH GLVSOD\ DQG FRQWURO XQLW PD\ EH VHFXUHO\ PRXQWHG RQ DQ\ IODW VXUIDFH XVLQJ WKH VXSSOLHG EUDFNHW 7KH XQLW LV WLOWHG DV UHTXLUHG E\ ORRVHQLQJ DQG WLJKWHQLQJ WKH LQWHJUDWHG SLYRW ZKHHOV RQ HDFK VLGH RI WKH FDELQHW 6HH ILJXUH Bracket mounted SIMRAD MENU ENT VRM STND B-LCK GAIN - + WIN ZOOM A-SCP GAIN + EVENT SIMRAD PI 30 (CD5195) )LJXUH %UDFNHW PRXQWHG 3, 0RXQWLQJ RSWLRQV %UDFNHW PRXQWLQJ RI WKH 3, LV OHVV FRPSOLFDWHG WKDQ IOXVK PRXQWLQJ DQG DIIRUGV JUHDWHU IOH[LELOLW\ ZLWK UHJDUG WR VFUHHQ RULHQWDWLRQ 3UREOHPV LQYROYLQJ JODUH EDFNJURXQG OLJKWLQJ RU REVWUXFWHG YLDELOLW\ RI WKH /&' PD\ QRW EH UHDOLVHG XQWLO DIWHU LQVWDOODWLRQ , Q VXFK FDVHV WKH XQLW PD\ EH ERWK WLOWHG LQ WKH KRUL]RQWDO SODQ XVLQJ WKH SLYRW ZKHHOV RU WKH EUDFNHW UH PRXQWHG WR FKDQJH WKH DVSHFW LQ WKH KRUL]RQWDO SODQH $ 6LPUDG 3, Bulkhead mounted Console mounted Overhead mounted Bracket Pivot wheel (CD5197) )LJXUH 0RXQWLQJ RSWLRQV IRU WKH 3, )OXVK PRXQWLQJ 7KH 3, PD\ EH FRXQWHU VXQN LQWR DQ\ IODW VXUIDFH XVLQJ WKH IRXU VFUHZ KROHV KLGGHQ XQGHU WKH UHPRYDEOH FRUQHUV 5HIHU WR WKH FXW RXW WHPSODWH IRU VSHFLILF LQVWUXFWLRQV 6HH ILJXUH (OHFWULFDO FRQQHFWLRQV *HQHUDO $OO RI WKH 3, V\VWHPV FDEOH FRQQHFWLRQV DUH ORFDWHG DW WKH EDFN RI WKH GLVSOD\ DQG FRQWURO XQLW 7KH K\GURSKRQH ZLUH PXVW EH VSOLFHG DV QHFHVVDU\ 6HH ILJXUH RQ SDJH 3RZHU VXSSO\ FRQQHFWLRQV &DEOH 7KH LQWHUQDO YROWDJH UHJXODWRU DOORZV WKH 3, WR RSHUDWH QRUPDOO\ ZLWK SRZHU VXSSO\ IOXFWXDWLRQV UDQJLQJ IURP WR 9GF 7KH GLVSOD\ DQG FRQWURO FDELQHW LV FRQQHFWHG WR WKH H[WHUQDO SRZHU VXSSO\ E\ WKH VXSSOLHG P SRZHU FDEOH 2QFH WKH VXSSOLHG FDEOH LV FRQQHFWHG WR WKH SRZHU VRXUFH SXVK WKH SOXJ DV IDU DV LW ZLOO JR LQWR WKH WZR SLQ UHFHSWDFOH ODEHOOHG 3:5 RQ WKH EDFN RI WKH 3, FDELQHW 7XUQ WKH SOXJV FRXSOLQJ ULQJ FORFNZLVH XQWLO LW FOLFNV LQWR WKH ORFNHG SRVLWLRQ )XVH 8VH WKH VXSSOLHG $) IXVH RU D VSHFLILHG UHSODFHPHQW -XPSLQJ WKH FLUFXLW RU XVLQJ D QRQ VSHFLILHG IXVH HYHQ IRU D VKRUW SHULRG RI WLPH PD\ UHVXOW LQ LUUHSDUDEOH GDPDJH WR WKH HTXLSPHQW $ 6\VWHP LQVWDOODWLRQ Removable corners Flush mounted SIMRAD MENU ENT VRM STND B-LCK GAIN - + WIN ZOOM A-SCP GAIN + EVENT SIMRAD PI 30 (CD5196) )LJXUH )OXVK PRXQWHG 3, +\GURSKRQH FRQQHFWLRQ &DEOH 7KH 3, LV FRQQHFWHG WR WKH K\GURSKRQH E\ WKH VXSSOLHG PHWHU FDEOH 7KH FDEOHV IHPDOH SOXJ LV SXVKHG DV IDU DV LW ZLOO JR LQWR WKH UHFHSWDFOH ODEHOOHG $17 RQ WKH EDFN RI WKH GLVSOD\ DQG FRQWURO FDELQHW 7XUQ WKH SOXJV FRXSOLQJ ULQJ FORFNZLVH XQWLO LW FOLFNV LQWR WKH ORFNHG SRVLWLRQ 7KH 3, PXVW EH WXUQHG RII ZKHQ FRQQHFWLQJ RU GLVFRQQHFWLQJ WKH K\GURSKRQH FDEOH 1RWH 'R QRW SOXJ WKH K\GURSKRQHV IHPDOH SOXJ LQWR WKH UHFHSWDFOH ODEHOOHG (&+2 RQ WKH EDFN RI WKH GLVSOD\ DQG FRQWURO FDELQHW 7KLV FRXOG GDPDJH WKH K\GURSKRQH E\ VXEMHFWLQJ LW WR YROWDJH KLJKHU WKDQ LW ZDV GHVLJQHG IRU 10($ LQWHUIDFH FRQQHFWLRQV &DEOH 10($ LQWHUIDFH FRQQHFWLRQV DUH PDGH XVLQJ WKH UHFHSWDFOH ODEHOOHG 10($ RQ WKH EDFN RI WKH GLVSOD\ DQG FRQWURO FDELQHW 7XUQ WKH SOXJV FRXSOLQJ ULQJ FORFNZLVH XQWLO LW FOLFNV LQWR WKH ORFNHG SRVLWLRQ 7KH 3, PXVW EH WXUQHG RII ZKHQ FRQQHFWLQJ RU GLVFRQQHFWLQJ WKH 10($ LQWHUIDFH FRQQHFWLRQV 6HQVRU FRQILJXUDWLRQ 6HH WKH VHFWLRQ RQ 3, 6HWXS RQ SDJH $ 6LPUDG 3, 6(1625 &21), *85$7, 21 *HQHUDO 6HQVRUV DUH GHOLYHUHG IURP WKH IDFWRU\ FRQILJXUHG ZLWK FRPPRQ GHIDXOW VHWWLQJV , QGLYLGXDO VHQVRUV PD\ EH UH SURJUDPPHG ZLWK UHJDUG WR GLIIHUHQW WUDQVPLVVLRQ FKDQQHOV /(' FRQWURO 3LQJ FRQWURO /(' IODVK DW VWDUW XS 6HQVRU FRQILJXUDWLRQ QRUPDOO\ WDNHV SODFH RQ VKRUH DQG LV SHUIRUPHG E\ DQ DXWKRULVHG 6LPUDG GHDOHU , W PD\ DOVR EH GRQH DW VHD DV RQO\ D 3& DQG WKH FRUUHFW VRIWZDUH LV UHTXLUHG 7KH ZLGH UDQJH RI DYDLODEOH FKDQQHOV DOORZV VHYHUDO YHVVHOV XVLQJ 3, V\VWHPV VLPXOWDQHRXVO\ WR RSHUDWH LQ WKH VDPH DUHD ZLWKRXW LQWHUIHUHQFH 1HFHVVDU\ HTXLSPHQW 7KH IROORZLQJ LV UHTXLUHG IRU 3&VHQVRU LQWHUIDFH 36 6HQVRU &RQILJXUDWLRQ 6RIWZDUH 6LPUDG UHJ QU  $ 3& FDSDEOH RI UXQQLQJ WKH FRQILJXUDWLRQ VRIWZDUH $ SURJUDPPLQJ FDEOH 6LPUDG UHJ QU  $ JHQGHU DGDSWHU IRU WKH SURJUDPPLQJ FDEOH 3URJUDPPLQJ 36 6HQVRU &RQILJXUDWLRQ 6RIWZDUH 7KH FRQILJXUDWLRQ RI VHQVRUV LV SHUIRUPHG XVLQJ D 3& HTXLSSHG ZLWK D PRXVH RU VLPLODU GHYLFH &OLFN RU GUDJ RQ WKH VHQVRU FRQILJXUDWLRQ ZLQGRZV FRUUHVSRQGLQJ ER[HV WR FKDQJH SDUDPHWHUV RU H[HFXWH FRPPDQGV 6HQVRU FRQILJXUDWLRQ ZLQGRZ IXQFWLRQV (VWDEOLVK &RPPXQLFDWLRQV ZLWK 6HQVRU &OLFN WR LQLWLDWH VHQVRU LQWHUIDFH 5HDG 6HQVRU GDWD &OLFN WR GRZQ ORDG SUH SURJUDPPHG VHQVRU LQIRUPDWLRQ 6HOHFW 6HQVRU &RPPXQLFDWLRQ &KDQQHO &OLFN WR HQWHU FKDQQHO QXPEHU $ 6HQVRU FRQILJXUDWLRQ $ % & (CD5591C) )LJXUH 6HQVRU FRQILJXUDWLRQ ZLQGRZ 3URJUDP 6HQVRU &OLFN WR HQWHU QHZ SDUDPHWHUV 7HUPLQDWH &RPPXQLFDWLRQ &OLFN WR VWRS SURJUDP LQWHUIDFH 'LDORJXH ER[ 'LVSOD\V SURJUDP VWDWXV DQG LQIRUPDWLRQ 'URSGRZQ PHQX &OLFN WR YLHZ PHQX FKRLFHV FOLFN WKH UHVSHFWLYH PHQX WH[W WR H[HFXWH WKH FRUUHVSRQGLQJ ZLQGRZ UHODWHG IXQFWLRQ )LJXUH 'URS GRZQ PHQX (CD5594) 7LWOH ER[ 'LVSOD\V VRIWZDUH YHUVLRQ DQG GDWH &KDQQHO QXPEHU &OLFN WKH UHVSHFWLYH DUURZ WR VHOHFW FKDQQHOV WR /(' &RQWURO 'UDJ WKH YHUWLFDO EDU WR VHOHFW 6WDUWXS 2QO\ 7KH LQWHUQDO /(' ZLOO RQO\ LOOXPLQDWH IODVKLQJ WKH LGHQWLILFDWLRQ FRGH ZKHQ WKH VHQVRU LV HQHUJL]HG $ 6LPUDG 3, 2QO\ ZKHQ 3LQJLQJ 7KH LQWHUQDO /(' ZLOO RQO\ LOOXPLQDWH ZKHQ WKH VHQVRU SLQJV WUDQVPLWV GDWD :KHQ P 7KH LQWHUQDO /(' ZLOO RQO\ LOOXPLQDWH ZKHQ WKH VHQVRU LV DW D GHSWK RI OHVV WKDQ PHWHUV $OZD\V 7KH LQWHUQDO /(' ZLOO DOZD\V LOOXPLQDWH DV SURJUDPPHG :LQGRZ IXQFWLRQV &OLFN WR $ +LGH WKH ZLQGRZ % )LOO WKH ZKROH VFUHHQ ZLWK WKH ZLQGRZ & &ORVH WKH ZLQGRZ DQG H[LW WKH SURJUDP 3LQJ FRQWURO 'UDJ WKH YHUWLFDO EDU WR VHOHFW $OZD\V 7KH VHQVRU SLQJV FRQWLQXDOO\ DV SURJUDPPHG 'HSWK!P 7KH VHQVRU RQO\ SLQJV ZKHQ DW D GHSWK RI JUHDWHU WKDQ WZR PHWHUV 6HW IDFWRU\ GHIDXOW &OLFN WR FRQILJXUH VHQVRU ZLWK WKH RULJLQDO IDFWRU\ GHIDXOW VHWWLQJV 6HOHFW 6HQVRU &RPPXQLFDWLRQ &KDQQHO /(' FRQWURO 6WDUWXS RQO\ 3LQJ FRQWURO $OZD\V 6KRZ FKDQQHO ZLWK /(' IODVK DW VWDUW XS <HV +HOS 7KLV IXQFWLRQ LV QRW SUHVHQWO\ DYDLODEOH &RPPXQLFDWLRQV 3RUW 6HWXS &OLFN WR RSHQ GLDORJXH ER[ )LJXUH &RP 3RUW 6HWXS GLDORJXH ER[ (CD5592) &20 3RUW 6HWXS 8VHG WR VHOHFW ZKLFK FRPPXQLFDWLRQ SRUW WKH SURJUDPPLQJ FDEOH JHQGHU DGDSWHU LI QHFHVVDU\ LV SOXJJHG LQWR WKH EDFN RI WKH FRPSXWHU 6OLGH WKH YHUWLFDO EDU WKR VHOHFW HLWKHU &20 RU &20 DQG FOLFN WKH 2. [. . . ] Cable connectors (female sockets) are their corresponding mirror images. )LJXUH 3, FDEOH OD\RXW DQG SOXJ GLDJUDP $ +\GURSKRQH LQVWDOODWLRQ 3, &DEOH SODQ 3:5 5(027( 10($ $17 (&+2 TCDQTBSPVI9 2AF C530 (W311) (CD5199B) NOTE 8 98QPX@S S@HPU@ IH@6 C500 (W319) C512 (W224) US6IT9V8@S NOTE 1 / 5 JUNCTION BOX (1:1) C516 (W224) C510 (W222) C520 (W122) C`9SPQCPI@ PQUDPI6G QPSU67G@ C`9SPQCPI@ NOTE 1 / 2 NOTE 1 / 4 FORWARD AFT NOTE 2 / 6 / 7 <( BRIDGE LEVEL 5 <( 5 <( :+ 5 %1 C515 (W227) NOTE 1 / 2 / 3 C514 (W226) NOTE 1 / 2 C513 (W225) NOTE 1 / 5 <( 5 <( 5 <( 5 JUNCTION BOX (1:1) SEAWATER LEVEL C511 (W223) C`9SPQCPI@ C511 (W223) FORWARD HYDROPONE AFT HYDROPHONE 9V6GC`9SPQCPI@DITU6GG6UDPI TDIBG@ C`9SPQCPI@ DITU6GG6UDPI PQUDPI6G QPSU67G@ C`9SPQCPI@ @8CPTPVI9@S US6IT9V8@S PSUSD9V8@S )LJXUH 3, FDEOH SODQ UHIHU WR SDJH IRU QRWH GHVFULSWLRQV $ 6LPUDG 3, , ' 7\SH 3RZHU FDEOH & : 6LJQDO OLQHV & : & & & : : : 6SHFLILFDWLRQV 0DQXIDFWXUHUV VXSSO\  0DQXIDFWXUHUV VXSSO\  &DEOH PRXOGHG WR WKH +\GURSKRQH 0DQXIDFWXUHUV VXSSO\  0DQXIDFWXUHU 6XSSO\ )URP7R 6KLSV '& SRZHU VXSSO\ WR 3, FDELQHW LQWHJUDWHG IXVH DQG FRQQHFWRU 3, &DELQHW WR '( UHPRWH GLVSOD\ 0D[L PXP GLVWDQFH P +\GURSKRQH WR FDELQHW YLD K\GURSKRQH SOXJ DQG MXQFWLRQ ER[ LI UHTXLUHG 6XSSOLHG LQ P OHQJWKV 3, FDELQHW WR K\GURSKRQH FDEOH VXSSOLHG LQ P OHQJWKV 3RUWDEOH K\GURSKRQH VXSSOLHG LQ P OHQJWKV RI VWUHWFK SURRI FDEOH P 39& VKLHOGHG FDEOH ZLWK DQ LQWHJUDWHG VHYHQ SLQ SOXJ +\GURSKRQH WR FDELQHW YLD MXQFWLRQ ER[ VLQJOH K\GURSKRQH LQVWDOODWLRQ +\GURSKRQH WR FDELQHW YLD MXQFWLRQ ER[ GXDO K\GURSKRQH LQVWDOODWLRQ 3, FDELQHW WR RSWLRQDO HFKR VRXQGHU WUDQV GXFHU 3, FDELQHW WR 10($ VHULDO GDWD , Q2XW 3, FDELQHW WR VKLSV JURXQG . HHS DV VKRUW DV SRVVLEOH & & & : : : 6HULDO OLQHV & : & : [ [ PP WZLVWHG SDLU RYHUDOO EUDLGHG [ [ PP WZLVWHG SDLUV RYHUDOO EUDLGHG 0DQXIDFWXUHUV VXSSO\  0DQXIDFWXUHUV VXSSO\  [ PP 7DEOH &DEOH VSHFLILFDWLRQV 1RWHV 7KH IROORZLQJ QRWHV UHIHU WR WKH 3, FDEOH SODQ &DXWLRQ 8VH D PXOWLPHWHU WR FKHFN IRU FRQWLQXLW\ '2 127 VXEMHFW WKH 3, V ZLULQJ RU UHODWHG FRPSRQHQWV WR KLJK YROWDJH 1RWH /RFDO VXSSO\ 1RWH 7KH K\GURSKRQH LV GHOLYHUHG ZLWK D P ORQJ FDEOH WKDW PD\ EH VSOLFHG LI QHFHVVDU\ -XQFWLRQ ER[HV PDGH RI PHWDO PXVW EH JURXQGHG &DEOH VKLHOGLQJ PXVW EH FRQWLQXRXV LW LV WHUPLQDWHG LQ WKH FDELQHW DQG PXVW QRW EH JURXQGHG LQ WKH MXQFWLRQ ER[HV 7KH FDEOH FRQVLVW RI VL[ LQGLYLGXDO ZLUHV DQG D VKLHOG RQO\ WZR RI WKH ZLUHV <( DQG 5 DUH XVHG 7KH WRSPRVW ZLUHV %. %/ DQG *1 DUH QRW WR EH FRQQHFWHG 6LPUDG UHFFRPHQGV UXQQLQJ WKH FDEOH EHWZHHQ WKH K\GURSKRQH DQG 3, FDELQHW WKURXJK PHWDO FRQGXLW WR PLQLPL]H HOHFWULFDO LQWHUIHUHQFH 1RWH $IWHU PDNLQJ WKH FRQQHFWLRQ FKHFN FRQWLQXLW\ EHWZHHQ WKH SOXJ DQG WKH ZLUHV LQ WKH K\GURSKRQHV FDEOH ZLWK WKH WUDQVGXFHU VHOHFWRU LQ WKH IRUZDUG DQG DIW SRVLWLRQV DV IROORZV $ +\GURSKRQH LQVWDOODWLRQ 3LQ WR WKH UHG ZLUH 3LQ WR WKH \HOORZ ZLUH 6KLHOGLQJ LV FRQQHFWHG ZLWK SLQ QRW JURXQGHG 1RWH 7KH SRUWDEOH K\GURSKRQH LV GHOLYHUHG ZLWK D P VWUHWFK SURRI FDEOH NJ WHQVLOH VWUHQJWK FRQVLVWLQJ RI D WZLVWHG SDLU FRQQHFWHG WR D P 39& VKHDWKHG FDEOH HTXLSSHG ZLWK D VHYHQ SLQ SOXJ IRU GLUHFW FRQQHFWLRQ WR WKH 3, FDELQHW , I QHFHVVDU\ WKH 39& VKHDWKHG FDEOH PD\ EH VSOLFHG 8VH D MXQFWLRQ ER[ FRQVWUXFWHG RI PHQWDO ZKLFK LV JURXQGHG 7KH K\GURSKRQH FDEOHV VKLHOGLQJ LV WHUPLQDWHG DW WKH SOXJ DQG PXVW QRW EH WHUPLQDWHG DW WKH MXQFWLRQ ER[ 1RWH 5HIHU WR WKH UHVSHFWLYH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQ IRU WKH FRQQHFWLRQ RI DQ HFKR VRXQGHU WUDQVGXFHU 1RWH 7KH 3, V HFKR VRXQGHU LV GHVLJQHG IRU XVH ZLWK D KLJK LPSHGDQFH FHUDPLF WUDGXFHUV LW PD\ EH WKHUHIRUH QHFHVVDU\ WR HPSOR\ D PDWFKLQJ WUDQVIRUPHU VKRXOG D ORZ LPSHGDQFH WUDQVGXFHU LV XVHG 1RWH 6HOHFWLRQ EHWZHHQ WKH IRUZDUG DQG DIW K\GURSKRQHV FDQ EH DFFRPSOLVKHG XVLQJ D WZR SROO VZLWFK 6LPUDG UHJ QR RU HTXLYDOHQW &DEOH VKLHOGLQJ PXVW EH FRQWLQXRXV LW LV WHUPLQDWHG LQ WKH 3, FDELQHW DQG PXVW QRW EH JURXQGHG LQ WKH MXQFWLRQ ER[ RU WUDQVGXFHU VHOHFWRU 1RWH 7HUPLQDO QXPEHUV UHIHU WR 6LPUDGV K\GURSKRQH VHOHFWRU IRUZDUG K\GURSKRQH SRVLWLRQ DIW K\GURSKRQH SRVLWLRQ  1RWH , I DQ RSWLRQDO HFKR VRXQGHU WUDQVGXFHU LV LQVWDOOHG WKH 3, EHFRPHV D IXOO\ IXQFWLRQDO HFKR VRXQGHU ZLWK WKH DELOLW\ WR VXSHULPSRVH VHQVRU GDWD RYHU WKH HFKR VRXQGHU GLVSOD\ IRU FRPSDULVRQ $ 6LPUDG 3, 7(&+1, &$/ 63(&, ), &$7, 216 *HQHUDO $ FRPSOHWH 3, 3XUVH VHLQH V\VWHP FRQVLVWV RI WKH IROORZLQJ $ GLVSOD\ DQG FRQWURO XQLW ZLWK /&' DQG NH\SDG $ KXOO PRXQWHG RU SRUWDEOH K\GURSKRQH 8S WR WKUHH VHQVRUV $ EDWWHU\ FKDUJHU 3K\VLFDO GLPHQVLRQV 252 mm SIMRAD MENU ENT 70 mm VRM STND B-LCK GAIN - + WIN ZOOM A-SCP GAIN + EVENT 144 mm 157 mm SIMRAD PI 30 (CD5331) )LJXUH 3, GLPHQVLRQV 6SHFLILFDWLRQV 7KH IROORZLQJ VSHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 3, FDELQHW 3RZHU VXSSO\ 3RZHU GUDLQ (QYLURQPHQW 'LPHQVLRQV 'LVSOD\ , QWHUIDFH IDFLOLW\ 9'& :DWWV WR E& :DWHUSURRI 86& &)5 DQG , 3 [[PP NJ [[LQ /EV LQFK [ SL[HOV 7)7 SRZHU EDFN OLJKW SRUW LQRXW 10($ SRUW LQ 10($ $ 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV 6HQVRU UHFHLYHU DQG GLVSOD\ VHFWLRQ )UHTXHQF\ EDQG &KDQQHOV 1XPHULF GLVSOD\ *UDSKLF GLVSOD\ N+] PXOWL FKDQQHO '63 UHFHLYHU VHFWLRQV HDV\ WR UHDG GLJLWDO VHQVRU GLVSOD\ +LVWRULF SORW ZLWK GLJLWV VKRZLQJ DFWXDO VHQVRU GDWD DQG QHW EHKDYLRXU 'LVSOD\LQJ VHQVRU GDWD VWDWXV DQG GLDJQRVWLF WRROV %RWK YLVXDO DQG DXGLEOH DODUP IRU PD[LPXP RU PLQLPXP VHQVRU GDWD YDOXHV 6WDWXV GLVSOD\ $ODUPV 1DYLJDWLRQ VHFWLRQ 3RVLWLRQ GLVSOD\ 1DYLJDWLRQ GLVSOD\ 6KLSV SRVLWLRQ VSHHG FRXUVH DQG GHSWK 1DYLJDWLRQ KLJKZD\ ZLWK ZD\SRLQWV DQG FURVV WUDFN HUURU (FKR VRXQGHU VHFWLRQ )UHTXHQF\ 2XWSXW SRZHU 'HSWK UDQJH 3XOVH OHQJWK 0D[ SLQJ UDWH $ODUPV =RRP PRGH 6SOLW VFUHHQ N+] XVHU VHOHFWDEOH : 506 8S WR P DW N+] DQG P DW N+] N+] PV N+] RU PV SLQJV SHU VHFRQG )LVK PD[LPXP DQG PLQL PXP GHSWK %RWWRP DQG 950 H[SDQVLRQ 'HSWK DQG $ VFRSH GHSWK DQG ERWWRP H[SDQVLRQ GHSWK DQG 950 H[SDQVLRQ $W FXUUHQW SLQJ 7UXH GLVWDQFH RU WLPH VWHSV [ [ [ VWHSSLQJ DQG IUHH]H (YHQW PDUNHU 6FUROO VSHHG $ 6LPUDG 3, 6LJQDO WKUHVKROG )LVK GHWHFWLRQ 6XUIDFH VHD ZDWHU WHPSHUD WXUH 6KLSV VSHHG WKURXJK WKH ZDWHU 8VHU VHOHFWDEOH RQRII :KLWH OLQH GLVFULPLQDWLRQ 7UDQVGXFHU RU 10($ 7UDQVGXFHU RU 10($ 36 'HSWK DQG WHPSHUDWXUH VHQVRUV +RXVLQJ . DUDELQHUV 6KRFN DEVRUELQJ DQG DEUDVLYH UHVLVWDQW 3RO\XUHWKDQH 6XSSOLHG ZLWK WZR VWDLQOHVV VWHHO NDUDELQHUV IRU DWWDFK PHQW WR SXUVH VHLQH $OO PHWDO SDUWV PDGH RI KLJK JUDGH 7LWDQLXP WR HOLPLQDWH FRUURVLRQ &RORXUHG +\SHU \HOORZ WR PD[LPLVH YLVLELOLW\ 5HFKDUJHDEOH EDWWHULHV QRU PDO FKDUJH DSSUR[LPDWHO\ KRXUV WR P SXUVH VHLQH DS SOLFDWLRQ DSSUR[LPDWHO\ 6HF )LHOG SURJUDPPDEOH FKDQQHO VHOHFWLRQ P [[PP :HLJKW LQ DLUZDWHU DSSUR[L PDWHO\ NJNJ &RUURVLRQ UHVLVWDQFH 9LVLELOLW\ 3RZHU 2SHUDWLRQDO OLIH EHWZHHQ FKDUJHV 5DQJH 8SGDWH UDWH (QFRGLQJ 0D[LPXP RSHUDWLQJ GHSWK 'LPHQVLRQV :HLJKW 36 'HSWK VHQVRU 0HDVXULQJ UDQJH $FFXUDF\ WR P RI IXOO VFDOH 36 7HPSHUDWXUH VHQVRU 5DQJH $FFXUDF\ E& WR E& E& $ 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV +XOO PRXQWHG K\GURSKRQH %HDP ZLGWK +\GURSKRQH FDEOH EKRUL]RQWDO E YHUWLFDO UHFRPPHQGHG WLOW E WR E /HQJWK P GLDPHWHU PP WHUPLQDWHG ZLWK SLQ IHPDOH FRQQHFWRU 3RUWDEOH K\GURSKRQH +\GURSKRQH DQG FDEOH 6WUDLQ UHVLVWDQW OHQJWK P VXSSOLHG RQ VWRUDJH UHHO %DWWHU\ FKDUJHU 3RZHU VXSSO\ &KDUJLQJ 9$& 9$& RU 9'& &RQVWDQW FXUUHQW P$ 2SWLRQV 5HPRWH GLVSOD\ :LUH VWURS IRU VHQVRU DWWDFK PHQW 5XEEHU VWURS IRU VHQVRU DW WDFKPHQW 6WXIILQJ WXEH LQ SODVWLF 6WXIILQJ WXEH EURQ]H 5HTXLUHV DQ H[WHUQDO *36 QDYLJDWRU 5HTXLUHV DQ RSWLRQDO HFKR VRXQGHU WUDQVGXFHU 5HTXLUHV DQ RSWLRQDO WULGXFHU GHSWK WHPSHUDWXUH DQG VSHHG '( (FKR VRXQGHU WUDQV GXFHU $ 6LPUDG 3, , 167$//$7, 21 '5$:, 1*6 7KH HQFORVHG LQVWDOODWLRQ GUDZLQJV DUH DV IROORZV 3, K\GURSKRQH RXWOLQH GLPHQVLRQV  SDJH . HHO PRXQWHG K\GURSKRQH VWHHO  SDJH WR . HHO PRXQWHG K\GURSKRQH KXOO RI VDQGZLFK RU ZRRG  SDJH WR +\GURSKRQH LQ EOLVWHU  SDJH WR 1RWH 7KH GUDZLQJV . HHO PRXQWHG K\GURSKRQH VWHHO QXPEHU RQ SDJH DQG . HHO PRXQWHG K\GURSKRQH KXOO RI VDQGZLFK RU ZRRG QXPEHU RQ SDJH KDYH ERWK VLQJOH DQG GXDO IRUZDUGDIW K\GURSKRQH EOLVWHUV VXSHULPSRVHG RQ WRS RI HDFK RWKHU 6HH ILJXUH Single hydrophone installation Hydrophone AFT hydrophone Hydrophone Hydrophone )LJXUH 6LQJOH DQG GXDO K\GURSKRQH LQVWDOODWLRQV $ , QVWDOODWLRQ GUDZLQJV $ 6LPUDG 3, $ , QVWDOODWLRQ GUDZLQJV $ 6LPUDG 3, $ , QVWDOODWLRQ GUDZLQJV $ 6LPUDG 3, $ , QVWDOODWLRQ GUDZLQJV $ 6LPUDG 3, $ , QVWDOODWLRQ GUDZLQJV $ 6LPUDG 3, $ *ORVVDU\ RI WHUPV */266$5< 2) 7(506 $ODUPV FDQ EH DFWLYDWHG ZKHQ WKH 3, GHWHFWV D WDUJHW DERYH VKDOORZHU WKDQ WKH PLQLPXP VHW DODUP GHSWK RU EHORZ GHHSHU WKDQ WKH PD[LPXP VHW DODUP GHSWK 7KH V\VWHP DOORZV DODUP GHSWKV WR EH VHW LQGLYLGXDOO\ DQG HQDEOHG RU GLVDEOHG DV QHFHVVDU\ $6FRSH D PHWKRG RI GLVSOD\LQJ HFKR VRXQGHU LQIRUPDWLRQ ZKHUH HFKRHV DUH GLVSOD\HG LQ D EDU JUDSK IRUPDW 6WURQJHU HFKRHV PD\ EH GLIIHUHQWLDWHG IURP ZHDNHU E\ FRORXU DQG ZLGWK ZKLFK FRUUHVSRQGV WR WKH VWUHQJWK RI WKH UHWXUQ &RORXU WKUHVKROG D IXQFWLRQ WKDW DOORZV QRLVH DQG ZHDNHU WDUJHWV QRUPDOO\ UHSUHVHQWHG E\ EOXHV DQG JUHHQV QRW WR EH VKRZQ E\ WKH VHOHFWLYHO\ HOLPLQDWLQJ VXFK FRORXUV IURP WKH GLVSOD\ &RQILJXUDWLRQ DUH WKH VHWXS SDUDPHWHUV ZKLFK DOORZ WKH 3, WR EH WDLORUHG WR VSHFLILF QHHGV 7KH PDMRULW\ RI GLVSOD\HG LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ XQLWV RI PHDVXUH FRORXUV ODQJXDJH VFUROO VSHHG ZLQGRZ VHOHFWLRQ DQG RWKHU IXQFWLRQV PD\ EH FKDQJHG WR VXLW D SDUWLFXODU VLWXDWLRQ 'HIDXOW LQLWLDO VHWXS SDUDPHUWHUV SURJUDPHG E\ WKH IDFWRU\ (FKRJUDP EDFNJURXQG FRORXU WKH /&' EDFNURXQG FRORXU PD\ EH VHW WR EH EODFN RU ZKLWH %ODFN LV QRUPDOO\ VHOHFWHG IRU QLJKW WLPH RSHUDWLRQ (FKR VRXQGHU IUHTXHQF\ PD\ EH VHW WR HLWKHU N+] RU N+] HPSOR\LQJ QDUURZ E DQG ZLGH E WUDQVPLWWHU EHDPV UHVSHFWLYHO\ )RU JHQHUDO SXUSRVH XVH WKH N+] IUHTXHQF\ RIIHUV RSWLPXP GLVFULPLQDWLRQ 7KH N+] IUHTXHQF\ LV PRUH HIIHFWLYH ZKHQ VHDUFKLQJ D ZLGHU DUHD GHWHUPLQLQJ ERWWRP FRQGLWLRQ RU RSHUDWLQJ DW PD[LPXP GHSWK (YHQW PDUNHU VXSHULPSRVHV D YHUWLFDO PDUNHU RQ WKH /&' DW WKH ORFDWLRQ RI WKH FXUUHQW SLQJ WR LQGLFDWH IRU H[DPSOH D VFKRRO RI ILVK ([SDQVLRQ ]RRP SURYLGHV DQ HQODUJHG YLHZ DURXQG D VSHFLILHG GHSWK DQG PD\ EH DGMXVWHG LQ DV UHTXLUHG 7KH DUHD QHDU WKH ERWWRP RU YDULDEOH UDQJH PDUNHU PD\ DOVR EH PDJQLILHG E\ XVLQJ %RWWRP DQG 950 H[SDQVLRQ IXQFWLRQV UHVSHFWLYHO\ *DLQ FRQWUROV WKH 3, V VHQVLWLYLW\ , QFUHDVLQJ WKH JDLQ SURYLGHV EHWWHU UHWXUQ IURP VPDOOHU DQG GHHSHU WDUJHWV ([FHVVLYH JDLQ ZLOO ILOO WKH /&' ZLWK XQZDQWHG WDUJHWV NQRZQ DV QRLVHDQG VKRXOG EH VHW WR MXVW EHORZ WKLV SRLQW , QWHUIDFH WKH HOHFWURQLF FRQQHFWLRQ RI RQH RU PRUH SLHFHV RI HTXLSPHQW DOORZLQJ WKHP WR VKDUH GDWD /2* VSHHG FDOLEUDWLRQ WKH 3, LV FDOLEUDWHG DW WKH IDFWRU\ WR UHFHLYH SXOVHV SHU QDXWLFDO PLOH XVLQJ D SDGGOH ZKHHO W\SH ORJ 'XH WR K\GURG\QDPLF GLIIHUHQFHV EHWZHHQ YDULRXV LQVWDOODWLRQV WKLV ILJXUH PD\ KDYH WR EH FKDQJHG 7KH FRUUHFW SXOVH UDWH PD\ EH FDOFXODWHG XVLQJ WKH IROORZLQJ HTXDWLRQ $ 6LPUDG 3, 67: 3XOVHVQP 62* 67: 6SHHG 7KURXJK :DWHU IURP WKH YHVVHOV VSHHG ORJ 62* 6SHHG 2YHU *URXQG IURP WKH YHVVHOV *36 0HDVXUHPHQW XQLWV LQ WKH UDQJH GLVSOD\ DUH LQ HLWKHU PHWHUV IHHW RU IDWKRPV 0(18 DQ RQ VFUHHQ GLVSOD\ RI 3, V IXQFWLRQV DQG RSWLRQV QDYLJDEOH XVLQJ WKH FXUVRU 10($ 7KH 1DWLRQDO 0DULQH (OHFWURQLFV $VVRFLDWLRQ LV D JURXS RI HTXLSPHQW PDQXIDFWXUHV UHVSRQVLEOH IRU DGRSWLQJ 10($ DV D VWDQGDUG IRU LQWHUIDFLQJ PDULQH HOHFWURQLFV 3LQJ WR SLQJ ILOWHU 8QILOWHUHG HFKRV DUH GLVSOD\HG RQ WKH /&' DV WKH\ DUH UHFHLYHG )LOWHULQJ FRPSDUHV VHWV RI HFKRHV DQG RQO\ GLVSOD\ WKRVH UHFHLYHG WZLFH SURYLGLQJ D PRUH SUHFLVH UHFRUGLQJ E\ KHOSLQJ WR HOLPLQDWH IDOVH WDUJHWV 3XOVH OHQJWK LV VHW DXWRPDWLFDOO\ ZLWK UHJDUG WR GHSWK XVLQJ 3, V $872 IXQFWLRQ RU PDQXDOO\ VKRXOG D VSHFLILF SXOVH OHQJWK EH UHTXLUHG 7DEOH PD\ EH XVHG DV D JXLGH IRU VHWWLQJ WKH SXOVH OHQJWK PDQXDOO\ 3XOVH OHQJWK 6+257 0(', 80 /21* N+] OHVV WKDQ P EHWZHHQ DQG P PRUH WKDQ P N+] OHVV WKDQ P EHWZHHQ DQG P PRUH WKDQ P , Q JHQHUDO D ORQJHU SXOVH ZLOO WUDYHO GHHSHU EXW ZLOO SURYLGH SRRUHU UHVROXWLRQ 7DEOH 5HFRPPHQGHG SXOVH OHQJWK 5DQJH LV WKH RUGHU RI PDJQLWXGH ZLWK ZKLFK GHSWK LV GLVSOD\HG RQ WKH /&' OLPLWHG E\ LWV WRS DQG ERWWRP HGJHV 5DQJH LV VHOHFWHG DXWRPDWLFDOO\ XVLQJ WKH $872 IXQFWLRQ ZKLFK HQVXUHV WKH VHD IORRU LV VKRZQ RQ WKH ORZHU KDOI RI WKH /&' RU LW PD\ EH VHW PDQXDOO\ 5DQJH VWDUW DOORZV WKH GLVSOD\HG GHSWK UDQJH WR EHJLQ DW D SUH GHWHUPLQHG SRLQW EHORZ WKH VXUIDFH /LPLWDWLRQ :LWK WKH :KLWH OLQH IHDWXUH DFWLYDWHG DW WKH VDPH WLPH DV WKH 5DQJH VWDUW KDSSHQV WR EH VHW WR D OHYHO GHHSHU WKDQ WKH DFWXDO ZDWHU GHSWK D FRQWLQXRXV UHVHW VHTXHQFH ZLOO FRPPHQFH DQG VWD\ RQ XQWLO WKH ZDWHU GHSWK DJDLQ H[FHHGV WKH OHYHO HQWHUHG IRU WKH 5DQJH VWDUW , I \RX DUH QRW DERXW WR UHWXUQ WR GHHSHU ZDWHU ZH VXJJHVW WKDW \RX GLVFRQQHFW WKH WUDQVGXFHU FDEOH DQG WKXV JDLQ DFFHVV WR DGMXVW WKH 5DQJH VWDUW HLWKHU WR ]HUR RU WR D PRUH DSSURSULDWH ZDWHU GHSWK $ *ORVVDU\ RI WHUPV 1RWH , I WKH :KLWH OLQH IHDWXUH LV DFWLYDWHG ZKHQ WKH 5DQJH VWDUW IXQFWLRQ LV VHW DW D ZDWHU GHSWK GHHSHU WKDQ WKH DFWXDO GHSWK D FRQWLQXRXV UHVHW VHTXHQFH ZLOO FRPPHQFH 7KH XQLW ZLOO FRQWLQXH WR UHVHW LWVHOI XQWLO WKH DFWXDO ZDWHU GHSWK H[FHHGV WKH GHSWK HQWHUHG IRU WKH 5DQJH VWDUW IXQFWLRQ 6KRXOG D FRQWLQXRXV UHVHW VLWXDWLRQ DULVH DQG WKH YHVVHO QRW EH WUDYHOOLQJ WRZDUG GHHSHU ZDWHU WKH WUDQVGXFHU FDEOH PXVW EH GLVFRQQHFWHG DOORZLQJ WKH 5DQJH VWDUW GHSWK WR EH FKDQJHG WR ]HUR RU D GHSWK WKDW ZLOO QRW UHVXOW LQ WKH XQLW FRQWLQXRXVO\ UHVHWWLQJ LWVHOI 6FUROO VSHHG LV WKH UDWH RI PRYHPHQW WDUJHWV WUDYHO IURP ULJKW WR OHIW DFURVV WKH /&' , W PD\ EH DGMXVWHG WR VKRZ D ORQJHU KLVWRU\ LI UHTXLUHG 6FUROO V\QFKURQL]DWLRQ WKH VFUHHQ FDQ EH XSGDWHG RQ WKH EDVLV RI WLPH RU GLVWDQFH ZKHQ GDWD IURP ODVW SLQJ DSSHDUV RQ WKH GLVSOD\ 6LJQDO WKUHVKROG UHPRYHV XQZDQWHG QRLVH XVLQJ DQ DXWRPDWLFDOO\ FRQWUROOHG WKUHVKROG OHYHO 7KLV IXQFWLRQ VKRXOG EH XVHG ZLWK FDXWLRQ GXH WR WKH SRVVLELOLW\ WKDW VPDOO ILVK DQG RWKHU REMHFWV PD\ EH HOLPLQDWHG IURP WKH GLVSOD\ 7UDQVGXFHU LV WKH XQGHU ZDWHU HOHPHQW RI WKH V\VWHP WKDW ERWK VHQGV DQG UHFHLYHV DFRXVWLF VLJQDOV ZKLFK DUH XVHG WR GHWHUPLQH WKH GHSWK RI REMHFWV 79* 7LPH 9DU\LQJ *DLQ PDNHV FRUUHFWLRQV IRU WKH PDMRULW\ RI HQHUJ\ ORVV DQG DEVRUSWLRQ WKDW RFFXUV ZKHQ VRXQG ZDYHV SDVV WKURXJK VHD ZDWHU :KHQ PDNLQJ D VHOHFWLRQ LQ 3UHVHQWDWLRQ VHWXS WKH EHVW FKRLFH LV QRUPDOO\ %RWWRP ORJ5 , Q VKDOORZHU ZDWHU WKH VHWWLQJ )LVK ORJ5 JLYHV D VWURQJHU UHWXUQ EXW LV PRUH VXVFHSWLEOH WR VXUIDFH QRLVH :KLWH OLQH SODFHV D ZKLWH RU EODFN OLQH DW WKH VDPH GHSWK DV WKH VHD IORRU VKRZQ RQ WKH /&' %\ UHPRYLQJ IRXU SL[HOV MXVW EHORZ WKLV OLQH WDUJHWV WKDW PD\ KDYH EHHQ REVFXUHG E\ WKH ERWWRP DUH PRUH HDVLO\ LGHQWLILDEOH 950 9DULDEOH 5DQJH 0DUNHU LV D FRQWUROODEOH KRUL]RQWDO EODFN OLQH RQ WKH /&' WKDW ZKHQ RULHQWHG RYHU D WDUJHW GLVSOD\V LWV GHSWK RQ WKH OHIW VLGH RI WKH VFUHHQ $ E Simrad AS Simrad AS Strandpromenaden 50 Box 111 N-3191 Horten Telephone: Facsimile: +47 33 03 40 00 +47 33 04 29 87 ALWAYS AT T HE F O REFRO NT O F TE CHN O LO GY [. . . ]