User manual SIEMENS GIGASET DE380 IP R ANNEXE 1

[. . . ] Si vous utilisez un Gigaset SX255isdn livr avec des annonces vocales en Allemand (par dfaut), vous pouvez galement changer la langue des annonces (ex. 88. 1 SL1 : Prsentation du combin SL1 : Prsentation du combin Intensit de rception Touche Dcrocher Accepter la Ecran (affichage) communication Activer la numrotation Passer du mode Mains- Niveau de charge = vide U pleine = clignotante : batterie presque vide ou batterie en charge Touches cran Les touches cran permettent l'accs aux fonctions affiches en regard au bas de l'cran Touche Raccrocher et Marche / Arrt Mettre fin la communication Annuler la fonction Retour l'tat de repos (appui long) Combin marche / arrt ( l'tat de repos, appui long) Journal vnements Accs aux SMS, au journal des appels, au rpondeur (sur base avec REPD) Tmoin lumineux clignotant : nouveaux SMS, appels, messages Touche Dise Verrouillage clavier activ / dsactiv (appui long) Rpertoire secondaire Ouvrir la liste de numros spciaux (N abrgs, prfixes, VIP, etc. ) libres au mode Ecouteur Touche de navigation Ouvre le menu, le rpertoire principal, la liste interne, la reconnaissance vocale. Navigation dans la zone d'dition Touche mains-libres Passer du mode Ecouteur au mode Mains libres Tmoin lumineux fixe : Mainslibres activ Tmoin lumineux clignotant : appel entrant, rappel automatique Touche 1 Rpondeur (appui long) Touche Etoile Activer/dsactiver les sonneries (appui pendant env. 2 s) Passage du mode majuscules au mode minuscules et au mode chiffres Interne 11 20. 09. 03 V 09:45 SMS Microphone Prise pour casque et interface PC Touche R Activer le double appel i CHANGEMENT DE LANGUE : Pour changer la langue d'affichage (ex. [. . . ] Vous dterminez avec la slection de l'annonce le mode dans lequel le rpondeur fonctionne (p. Rpd. Simple: Mode Rpondeur simple En mode Rpondeur enregistreur, une Annonce de fin s'effectue automatiquement la fin de l'enregistrement pour autant que vous ayez enregistr une annonce de fin. Appuyer sur la touche cran pour ouvrir le sousmenu. Slectionner OK Valider. L'annonce dfinie au pralable est automatiquement dsactive. i Le rpondeur passe automatiquement du mode Rpondeur enregistreur au mode Rpondeur simple lorsque la mmoire est pleine. Ds que l'on dispose nouveau de capacit de la mmoire (parce que par ex. des messages ont t effacs), on repasse automatiquement en mode Rpondeur enregistreur. 151 Utiliser directement le rpondeur Enregistrer / Modifier les annonces Vous pouvez enregistrer les annonces suivantes : Annonce 1 , Annonce 2, Ann. Appuyer sur la touche cran pour ouvrir le sousmenu. s Enregistrer OK Slectionner et valider. L'annonce est rejoue pour vous permettre de la contrler. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Dmarr. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] STOP L'enregistrement est automatiquement arrt dans les cas suivants : Les pauses qui durent plus de 8 secondes. L'annonce n'est pas enregistre lorsque vous appuyez sur la touche Raccrocher au cours de l'enregistrement ou au cours de sa nouvelle lecture des fins de contrle. Ecouter / Effacer les annonces Seules des annonces enregistres peuvent tre effaces. Ecouter l'annonce : soit . . . s s Lecture OK Slectionner et valider. Appuyer sur la touche cran pour valider la demande. soit . . . Effacer OK [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] OUI 152 Utiliser directement le rpondeur Enregistrer les mmos Les mmos sont des notes vocales enregistres, par ex. , pour des membres de la famille. mess. : ou Nouv mess. : 12. 09. 03 1234567890 Nouv mess. : st 09:45 1/15 Date et heure de l'appel Nombre total des messages dans la liste Numro d'ordre du message affich Lorsque la pause automatique est active, le rpondeur passe aprs la lecture d'un message en pause. Au cours de la lecture, passer au message suivant ou prcdent s t tt v Suite OK Aller au message suivant. Si une dure infrieure 5 secondes s'coule, on passe au dbut du message en cours. Revenir au message prcdent. Au cours de la lecture, passer en pause, terminer la pause Passer en pause. Poursuivre la lecture. 155 Utiliser directement le rpondeur Effectuer le rappel automatique au cours de la lecture Au cours de la lecture d'un message, vous pouvez rappeler immdiatement l'appelant. Rappeler avec le numro d'appel de l'oprateur : Slectionner et valider. Slectionner un numro d'oprateur et valider. soit . . . OK s NET Liste s OK Faire passer un message pour le correspondant Au cours d'un appel externe, vous pouvez faire couter au correspondant des messages du rpondeur. Condition : le mme MSN de rception est attribu au combin et au rpondeur. Au cours de l'appel: s s Appuyer sur la touche cran pour ouvrir le menu. Partager message REPD. 1 OK OK Slectionner et valider. Le cas chant, slectionner le rpondeur et valider, par exemple REPD. 1 . Les informations du message le plus ancien s'affichent l'cran. [. . . ] 114) 9 Messagerie REPD. 1 REPD. 2 REPD. 3 Suite, voir le sous-menu Messagerie (p. 115) 113 Prsentation des menus Sous-menu Rglages base Accs : A l'tat de repos du combin, appuyer sur MENU, s Rglages base OK ou MENU N Appels perdus Appels reus Renv. ext. (liste des numros d'appel) -> menu Journal d'appels (p. 34) (liste des numros d'appel) -> menu Journal d'appels (p. [. . . ]