User manual SIEMENS GIGASET A100

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft der Siemens AG fortführte. [. . . ] Insérer le connecteur rond du cordon électrique dans la prise adéquate de la base. Placer le cordon dans la rainure (pour sécuriser mécaniquement la connexion). Insérer le petit connecteur du cordon téléphonique fourni dans la prise adéquate de la base. Insérer le connecteur en " T " du cordon téléphonique fourni dans la prise téléphone. * modèle différent selon le pays Si vous souhaitez un autre cordon téléphonique que celui fourni, bien veiller à utiliser une rallonge simple ou un cordon téléphonique avec brochage de connecteur 3-/4, sinon votre Gigaset A100 ne fonctionnera pas. 1 2 3 libre libre La 4 4 5 6 Lb libre libre Mise en service du téléphone Opération 2 : insérer la batterie 1 2 · Insérer dans la prise le connecteur de batterie en observant le sens imposé par le détrompeur (voir agrandissement), le connecteur doit être fermement enclipsé. · Placer la batterie dans son logement, appuyer jusqu'à l'enclipsage. · Coincer le câble de la batterie dans la fixation prévue. · Positionner le couvercle à plat puis le décaler en glissant vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclipse. Pour ouvrir, appuyer sur la partie striée et faire glisser vers le bas. · Ne pas utiliser de chargeurs d'autres constructeurs qui risquent d'endommager la batterie. Retirer celui-ci SVP . 5 Mise en service du téléphone Etape 3 : déclarer le combiné sur la base Pour pouvoir téléphoner, vous devez préalablement enregistrer le combiné sur la base. Bien vérifier que votre base est raccordée (étape 1) et que la batterie est insérée dans le combiné (étape 2). Ö k Placer le combiné dans la base et l'y laisser jusqu'à ce que la déclaration soit terminée. Selon l'état de charge de la batterie, l'affichage correspondant à la déclaration apparaît au bout de quelques minutes. Sur l'écran, le symbole / clignote. Débrancher le bloc-secteur (220V/230V) de la prise. Vérifier que le combiné est toujours dans la base. Brancher de nouveau le bloc-secteur. Au bout de 90 secondes environ, le symbole / cesse de clignoter et l'affichage correspondant à la position de veille apparaît à l'écran. Le combiné est déclaré sur la base. 6 Mise en service du téléphone Etape 4: charger la batterie La batterie fournie n'est pas chargée. Ö k Pour charger la batterie, placer le combiné dans la base. La première fois, charger la batterie sans interruption durant au moins 16 heures. Après vous pouvez téléphoner. Remarques sur la batterie · Une fois la première charge effectuée, vous pouvez reposer le combiné sur la base après chaque communication. · La batterie s'échauffe durant la charge ; il s'agit d'un phénomène normal, qui ne présente aucun danger. Autonomie / Durée de chargement du combiné Capacité 300 (mAh) Autonomie en veille 100 h maxi. Durée de chargement 16 h environ Batterie homologuée Nickel-Cadmium (NiCd) Désignation 1a (300 mAh)V30145-K1310-X147 NiCd Vous pouvez vous procurer les batteries auprès de magasins spécialisés, du service clients ou de la boutique en ligne de Siemens accessible depuis le site internet http://communication-market. siemens. de/serviceshop). 7 Téléphoner Appeler o Composer le numéro. Appuyez 2 x sur la touche "Combiné" a Pour numéroter, vous pouvez aussi appuyer tout d'abord sur la touche "Combiné", puis entrer les chiffres. a La touche "Flashing" R permet d'insérer une pause interchiffre (appui prolongé). Cela peut être nécessaire pour les communications avec l'étranger ou pour sélectionner des services d'annonces automatiques. Mettre fin à la communication a ou Appuyer sur la touche "Combiné". Le symbole b n'est plus visible sur l'afficheur ; Poser le combiné sur la base. [. . . ] (800) 200 10 10 Serbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 13 22 84 85 Singapour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 27 11 18 Slovénie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 14 74 63 36 Suède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]