User manual PROGRESS PB348

[. . . ] August 2000 10:08 10 d geehrte d Sehr geehrter Kundin, sehr Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung!Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Vor der ersten Inbetriebnahme Bevor Sie Ihren Staubsauger das erste Mal benutzen, sollten Sie die Batterie ca. [. . . ] Use a drill to drill the holes for the screws and push in the plastic plugs provided. Position the wall mounting and then insert the screws so that they project by at least 7 mm. The appliance can equally well be stored standing on a table, the floor or any other horizontal surface. 1 Safety instructions · Do not vacuum wet surfaces. · Do not use the vacuum cleaner on surfaces that have been treated with flammable solvents until they are completely dry. · Do not use your vacuum cleaner to vacuum hot items such as a glowing cigarette end. · Do not expose the vacuum cleaner to direct sunlight or any source of heat. · For maintenance and repair please contact your local dealer or authorised service personnel. · Only use the appropriate original charging devices for this model. 0 0 0 3 Charging (Fig. B) The charger (7) may only be connected to a power source of 230V, 50Hz. 0 Insert the vacuum cleaner into the wall mounting (7) and check that the jack plug (9) on the wall mounting fits correctly into the charge socket (6) on the vacuum cleaner. 7 Zb_250. book Seite 8 Donnerstag, 10. August 2000 10:08 10 g 3 The charge control display (5) will come on and charging will begin. Should you nevertheless have questions concerning the use of this appliance, please write to us. Only with your support can we be sure to develop appliances to suit your needs. 9 Zb_250. book Seite 10 Donnerstag, 10. August 2000 10:08 10 f chère cliente, f Très cher client, très veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi. Tenez surtout compte des conseils de sécurité donnés aux premières pages de ce mode d'emploi!Remettez-le également aux éventuels futurs propriétaires de l'appareil. · Utilisez uniquement les chargeurs originaux prévus pour ce modèle. ; Cet appareil est conforme aux directives suivantes de la CE: ­ 73/23/CEE du 19. 02. 1973 "Directive basse tension", y compris directive modificatrice 93/68/CEE ­ 89/336/CEE du 03. 05. 1989 "Directive CEM", y compris directive modificatrice 92/31/CEE Description de l'appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Récipient à poussières Filtre à poussières Touche de déclenchement Interrupteur Marche/Arrêt Indication de contrôle de la charge Prise de mise en charge Support mural et chargeur Fiche réseau Fiche de verrouillage Suceur pour rainures rabattable Avant la première mise en service Avant d'utiliser votre aspirateur pour la première fois, vous devriez charger l'accu pendant env. Avec un accu à pleine charge, vous pouvez passer l'aspirateur pendant env. 9 minutes pour le modèle ZB 254. Mise en place du support mural (Fig. A) Sélectionnez pour le placement un endroit situé à proximité d'une prise de courant. Maintenez le support contre le mur et marquez les points pour les vis de fixation. Avec une foreuse, percez les trous pour les vis, insérez les chevilles en plastique fournies avec l'appareil. [. . . ] · Wend u voor onderhoud en reparatie tot uw vakhandelaar of tot onze service-afdeling. · Gebruik alleen een bij dit model passend origineel oplaadapparaat. 0 0 0 3 Opladen (afb. B) Het oplaadapparaat (7) mag alleen aan 230 V, 50 Hz worden aangesloten. 0 De stofzuiger in de wandhouder (7) hangen en er daarbij op letten dat de staafstekker (9) op de wandhouder goed in de oplaadcontactdoos (6) van de stofzuiger past. 13 Zb_250. book Seite 14 Donnerstag, 10. [. . . ]