User manual PIAGGIO FLY 150 4TEMPI SERVICE MANUAL

[. . . ] !"#$%&"' ()*+), -. . /0. 123 4/5 6789:; +%) !"#$%&"' ()*+), 123 4/5 6789:; +%) !"# $#%&'()*(+, % -, $ (. . /%*'-*(+, % %/)). (#$ (, *"(% )/0. (&-*(+, -'# , +* 0(, $(, 12 3456647 *"#'#8+'# '#%#'9#% *"# '(1"* *+ :-;# -, < &"-, 1#% *+ )(#&#%= )-'*% +' -&&#%%+'< %/)). (#%= >"(&" (* 0#. (#9#% *+ 0# -))'+)'(-*# 8+' (:)'+9#:#, * )/')+%#% +' -, < '#?/('#:#, * +8 - &+, %*'/&*(9# +' &+::#'&(-. , -*/'#= -* -, < *(:#= >(*"+/* *"# +0. (1-*(+, *+ /)@$-*(, 1 *"(% )/0. (&-*(+, 0#8+'# *(:#= *"# #%%#, *(-. &"-'-&*#'(%*(&% +8 *"# *<)# $#%&'(0#$ -, $ (. . /%*'-*#$ "#'# '#:-(, (, 1 9-. ($2 A+* -. . 9#'%(+, % '#)+'*#$ (, *"(% )/0. (&-*(+, -'# -9-(. -0. # (, -. . [. . . ] &. -:) -, $ (, %#'* *"# 0#. * -&@ &+'$(, 1 *+ (*% $('#&*(+, +8 '+*-*(+, 2 @ Z+&; *"# $'(9#, )/. . #< -1-(, /%(, 1 *"# %)#&(8(& *++. 2 @ 3'#@. +-$ *"# &. /*&" &+, *'-%* %)'(, 1 0< */', (, 1 -, $ )/. . (, 1 -* *"# %-:# *(:# -, $ ). -&# *"# 0#. * (, *"# :(, (:/: '+. . (, 1 $(-:#*#' )+%(*(+, 2 @ M#:+9# *"# $'(9#, )/. . #< K0#. * -%%#:0. < 8'+: *"# *++. 2 *<=< O+#@*A ?&P %'#@*A '#PS, ")O@*A %?P'W =P >)#P1+, *"?)*O ?&P =+%&@*A ?&#P)O@*A< *<=< 1"# OP%@A* #P)%"*%W ?&P *+?@% %, @A&?, R )%R((P?#@>h ?&P %+#1)>P %&"+, O =P ("+*S ?PO @* >"*?)>?!@?& ?&P >, +?>&< %:8N;G;N 7DD2;EH 5\5666R OB;L8E KF2G :I2283 C:B;EH ND9:B8CCDB 7DD2 WA6 @ __ W, 1(, # 123 4/5 6789:; +%) 5\5666R544 )JF:78B B;EH 5\5666R55b eB8ENK 6- c // , DNV;EH 7DBYI8C Z*i9[ *I7 2DNV;EH N2I7NK FCC89X23 DE :I2283 // j -5 *9 #8G;77;EH 7K8 JB;L8E :I2283 @ M#@8(* *"# &. /*&" $'/: -, $ *"# %)-&#'2 OB;L8SX827 V/'(, 1 *"# >#-' &"#&; *+ 0# )#'8+':#$ -&&+'$(, 1 *+ *"# %&"#$/. #$ :-(, *#, -, &# (, *"# O=FFF `: (, @ %)#&*(+, = (, *"# _^=FFF `: (, %)#&*(+, = #*&2= (* (% -$9(%-0. # *+ &"#&; *"-* *"# *++*" 1'++9# 0+**+: (% 8'## 8'+: $#8+':-*(+, % -, $ &'-&;% P%## 8(1/'#Q2 4, &-%# +8 &'-&;%= *"# 0#. * :/%* 0# '#). -&#$2 y)zc !"# *++*" 1'++9# 0+**+: :/%* 0# 8'## 8'+: $#@ 8+':-*(+, % -, $ &'-&;%U (8 , +*= '#). -&# *"# 0#. *2 @ B"#&; *"-* *"# $'(9(, 1 0#. * (% , +* $-:-1#$2 @ B"#&; *"# 0#. * >($*"2 =P, ?O@(P*%@"*% WA6 @ _E 123 4/5 6789:; +%) W, 1(, # %:8N;G;NF7;DE Y(, (:/: >($*" I*-, $-'$ >($*" O8CN<TUIFE7;73 E_2G :: EE2G t F2E :: #89DL;EH 7K8 JB;L;EH :I2283 @ Z++%#, *"# $'(9# )/. . #< '#*-(, (, 1 , /*= >"(. %* "+. $(, 1 *"# $'(9# )/. . #< 8-%* >(*" *"# -))'+)'(-*# %)#&(-. %"+>, (, *"# $(-1'-:2 @ M#:+9# *"# $'(9# )/. . #< , /*= *"# $(%"#$ >-%"#'= *"# %*-'*#' :+*+' '-*&"#* ). -*# -, $ *"# *>+ >-%"@ #'%2 @ M#:+9# *"# 8(R#$ "-. 8@)/. . #< -, $ *"# %*##. >-%"#'2 %:8N;G;N 7DD2;EH 5\5. -]R JB;L;EH :I2283 C7D: eB8ENK @ M#:+9# *"# 0#. * -, $ #R*'-&* *"# :+0(. # "-. 8@ )/. . #< >(*" *"# '#. #9-, * 0/%"(, 1= 0#(, 1 &-'#8/. *+ *"# #R(* +8 *"# '+. . #'% 8'##. < :+/, *#$ +, *+ (*2 @ M#:+9# *"# '+. . #' &+, *'-%* ). -*# >(*" *"# '#. #9@ -, * 1/($# %. ($(, 1 0. +&;%2 @EC:8N7;EH 7K8 BD228BC NFC8 @ W, %/'# *"# (, *#', -. 0#-'(, 1 (% , +* -0, +':-. . < >+', -, $ :#-%/'# *"# (, *#', -. >, P)* "# , +=#@>)?P ?&P =#"*kP =+%&< #", , P# >)AP =P)#@*A %:8N;G;NF7;DE Y-R(:/: -. . +>-0. # $(-:#*#' I*-, $-'$ $(-:#*#' O8CN<TUIFE7;73 j EO=_E_ :: j EOrF rF=FE_:: '+, , PR %, @O@*A =+%&@*A WA6 @ _N W, 1(, # 123 4/5 6789:; +%) %:8N;G;NF7;DE Y(, (:/: -$:(%%(0. # $(-:#*#' I*-, $-'$ $(-:#*#' O8CN<TUIFE7;73 j EG=oGF :: j EO@F=FEF @F=F]_:: M)#@)?"# #", , P# %:8N;G;NF7;DE Y(, (:/: -$:(%%(0. # $(-:#*#' I*-, $-'$ $(-:#*#' O8CN<TUIFE7;73 j _^2G :: j EOtF=_ :: @ B"#&; *"# 1/($# %"+#% 8+' *"# 9-'(-*+' 0-&;@ ). -*# -'# , +* >+', 2 @ B"#&; *"#'# (% , + >#-' +, *"# '+. . #' '-:)%= (, @ %($# *"# '+. . #' "+/%(, 1= -, $ *"# )/. . #< %/'8-&#% (, &+, *-&* >(*" *"# $'(9# 0#. *= 8'+, * -, $ 0-&;2 #8G;77;EH 7K8 JB;L;EH :I2283 @ M#@8(* *"# 8-* (, , #':+%* %)-&#'= *"# 8(R#$ )/. . #<@ "-. 8= *"# +/*#' %)-&#'= *"# %*-'*#' :+*+' '-*&"#* ). -*#= *"# >-%"#' -, $ *"# , /*2 5)). < '#&+::#, @ $#$ )'+$/&* -, $ *(1"*#, *"# , /* *+ *"# %)#&(8(#$ *(1"*#, (, 1 *+'?/#2 @ [+. $ *"# $'(9# )/. . #< 8-%* >(*" *"# B+:)-%% I)-, , #'= >"(. %* *(1"*#, (, 1 *"# , /* +, *"# #, $ +8 *"# &'-, ;%"-8*2 *<=< #P', )>P ?&P *+?"*P PMP#R WA6 @ _] 123 4/5 6789:; +%) W, 1(, # ?@(P ?&P ')#?% )#P #P)%%P(=, PO %:8N;G;N 7DD2;EH 5\5. -]R JB;L;EH :I2283 C7D: eB8ENK #8ND998EJ8J :BDJIN7C , DN7;78 \6. ?KB8FJS=BFV8 Y#$(/: Z+&*(*# !"'#-$@d'-;# E]N , DNV;EH 7DBYI8C Z*i9[ ?;HK78E;EH 7DBYI8 0/ j ]. #8G;77;EH 7K8 7BFEC9;CC;DE NDL8B @ B"#&; *"# )'#%#, &# +8 *"# E &#, *'(, 1 $+>#. % -, $ *"# &+''#&* (, %*-. . -*(+, +8 *"# %#-. (, 1 1-%;#* 8+' *"# +(. %/:) +, *"# *'-, %:(%%(+, &+9#'2 @ M#). -&# *"# &+9#' *(1"*#, (, 1 *"# _F %&'#>% -* *"# )'#%&'(0#$ *+'?/#2 @ M#). -&# *"# +(. >-%"#' -, $ *"# $'(9#, )/. . #< , /*2 @ !(1"*#, *"# , /* -* *"# )'#%&'(0#$ *+'?/# /%(, 1 *"# . +&; >'#, &" -, $ *"# $<, -:+:#*'(& >'#, &" *++. %2 @ M#). -&# *"# ). -%*(& &+9#'2 %:8N;G;N 7DD2;EH 5\56\. R JB;L8E :I2283 C7D: V83 , DNV;EH 7DBYI8C Z*i9[ >DL8B CNB8eC 44 j 4. OB;L8E :I2283 Fc;C Zl[ /6 j -5 PEJ H8FB #89DL;EH 7K8 KIX NDL8B @ V'-(, *"# '#-' "/0 +(. *"'+/1" *"# $'-(, (, 1 "+. # WA6 @ _G W, 1(, # 123 4/5 6789:; +%) . +&-*#$ (, *"# . +>#' )-'* +8 *"# "/0 &+9#'2 @ M#8(* *"# 0'-;# %"+#% -, $ *"#(' %)'(, 1%2 @ M#:+9# *"# a 8(R(, 1 %&'#>% %"+>, (, *"# 8(1/'#2 @ M#:+9# *"# '/00#' &-) -, $ *"# '#-' 0'-;# %"+# $'(9# . #9#' 0< . ++%#, (, 1 *"# 8(R(, 1 %&'#> *+ '#-&" *"# '#-' 8-%*#, #'2 @ M#:+9# *"# "/0 &+9#' -, $ -. . -R. # -, $ *"# (, *#':#$(-*# 1#-' 8'+: *"# "/0 &-%(, 12 #89DL;EH 7K8 KIX X8FB;EHC @ 4, %)#&* *"# 0#-'(, 1% -, $ '#). -&# -, < $#:+, @ %*'-*(, 1 -0, +':-. >#-'= ). -< +' , +(%(, #%%= 8+. . +>@ (, 1 *"# %*#)% 0#. +>2 @ X%# *"# 0#-'(, 1 #R*'-&*+'= -9-(. -0. # -% - %)#&(-. *++. = *+ '#:+9# *"# *"'## 1#-'0+R 0#-'(, 1%U *>+ (, *"# &'-, ;&-%# -, $ +, # (, *"# 1#-'0+R &+9#'2 %:8N;G;N 7DD2;EH 5546-0R55b =822 GDB X8FB;EHC 8c78BEF2 m /5 99 5546-0R54. 4/S99 :2;8BC #89DL;EH 7K8 eK882 Fc28 X8FB;EHC @ !-;# +/* *"# &('&. () +, *"# +/*%($# +8 *"# 1#-'@ WA6 @ _O 123 4/5 6789:; +%) W, 1(, # 0+R &+9#'2 @ M#:+9# *"# 0#-'(, 1 /%(, 1 *"# -))'+)'(-*# %)#@ &(-. *++. = *-;(, 1 &-'# *+ )'+9($# - %/(*-0. # :#-, % +8 %/))+'* 8+' *"# 1#-'0+R &+9#'= -% %"+>, (, *"# $(-1'-:2 %:8N;G;N 7DD2;EH 5\5. 0-R &FEJ28 GDB :IENK8C 5\5. -6R \/ 99 HI;J8 Y#-, % +8 *"# *++. % '#:+9# *+ *"# $#*#, * +(. . (;# (, *"# 8(1/'#2 %:8N;G;N 7DD2;EH 5\5. 0-R &FEJ28 GDB :IENK8C 5\5. /bR 6\ c 60 99 KIX X8FB;EH G;77;EH FJS F:7DB #89DL;EH 7K8 JB;L8E :I2283 CKFG7 X8FB;EH @ 4, +'$#' *+ '#:+9# *"# $'(9#, )/. . #< %"-8*= *+1#*"#' >(*" (*% 0#-'(, 1 -, $ +(. [. . . ] B-'0/'#**+' @ M#). -&#:#, * OIBF7;DE PcKFIC7 :;:8 !4YW @ _O 123 4/5 6789:; +%) !(:# (+11, P# >DJ8 _ E N FF_FFo FF__NO FF_FoG )N7;DE WR"-/%* )()# @ M#). -&#:#, * WR"-/%* #:(%%(+, % @ 5$S/%*@ :#, * I(. #, &#' 1/-'$ @ M#). -&#@ :#, * OIBF7;DE );B N28FE8B )@# 1@, ?P# >DJ8 _ E FF_F_] FF_F_G )N7;DE 5(' 8(. *#' @ M#). -&#:#, * 5(' 8(. *#' 0+R @ M#). -&#:#, * OIBF7;DE 1BF98 !4YW @ _a !(:# 123 4/5 6789:; +%) 1#)(P >DJ8 _ E N FF]FF_ FF]FF] FF_FGN )N7;DE T'-:# @ M#). -&#:#, * I*-, $ @ M#). -&#:#, * I*-, $ )(, @ M#). -&#:#, * OIBF7;DE , 8HCK;82J C:D;28B !4YW @ _^ 123 4/5 6789:; +%) !(:# A, "MP >"(')#?(P*? >DJ8 _ E N ] G FF]_Go FF]_]o FF]FO] FF]F_G FF]FGN )N7;DE 3. -*#% K I*(&;#'% @ M#). -&#@ :#, * T'+, * %"(#. $ @ 3-(, *(, 1 T'+, * %"(#. $= 8'+, * %#&*(+, @ M#:+9-. -, $ '#8(**(, 1 T++*'#%* @ V(%-%%#:0. < -, $ '#-%%#:0. < I)+(. #' @ M#). -&#:#, * OIBF7;DE #8FB NDL8B !4YW @ _o !(:# 123 4/5 6789:; +%) #P)# >"MP# >DJ8 _ E N FF]_a] FF]FOG FF]F^_ )N7;DE 6. +9#@0+R '#:+*# +)#, (, 1 . (, ;-1# @ M#). -&#:#, * `, ##@1/-'$ @ M#:+9-. -, $ '#8(**(, 1 6. +9# &+:)-':#, * $++' @ M#). -&#:#, * OIBF7;DE >8E7BF2 NDL8B !4YW @ EF 123 4/5 6789:; +%) !(:# >P*?#), >"MP# >DJ8 _ E N ] G FF]FGo FF]_FO FF]F^G FF]_FG FF]_N_ )N7;DE I)-'; ). /1 (, %)#&*(+, 8. -) @ M#). -&#:#, * X, $#'%-$$. # 0-, $ @ M#@ ). -&#:#, * I($# )-, #. P_Q @ M#). -&#:#, * M2[2I2 )'+*#&*(+, @ M#). -&#@ :#, * M#-' '-&; :+/, *(, 1 0'-&;#* @ M#). -&#:#, * OIBF7;DE +EJ8BC8F7 ND9:FB798E7 !4YW @ E_ !(:# 123 4/5 6789:; +%) +*OP#%P)? [. . . ]