User manual PHILIPS AJ3965

[. . . ] CD Clock Radio AJ 3965 OPEN · CLOS E ALAR AL MO ARM 1 MOD M 1 DE/O E/OFF FF 1 WEE WEEKE KE SLEE ND-SLEEPEND PER R ALARM 1 ALARM 1 MODE/OFF MODE/OFF Z Z SLEE SLEEP P SET DA SET DA Y Y ALA SET ALA SET RM RM 1 1 TIM2 T2 CLOIME CLO E CK CK CD RADIO FM 2 ZZ VO LU ME PLAY /PAUS E CD/RA DIO OF F RADI O ON/ BAND CD/T UNIN G SEAR CH RADIO PRESE T PROG Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips product. · So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN For Customer Use Enter below the Serial No. ________________________ CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] · Appuyez une fois sur et la lecture recommence au début de la plage en cours. TM La lecture du CD se fait à vitesse rapide et à volume réduit; l'afficheur indiquera ' ' ainsi que le numéro de plage courant. Relâchez ou § lorsque vous reconnaîtrez le passage désiré. TM La lecture de CD habituelle reprendra et l'affichage de l'heure de l'horloge réapparaîtra. TM' ' et RADIO apparaissent sur l'afficheur suivi par la bande d'onde sélectionnée en dernier et les détails de la station préréglée. Appuyez à nouveau sur RADIO ON/ BAND si vous désirez changer la bande d'onde. Syntonisation automatique · Appuyez sur ou § pendant une seconde ou plus pour rechercher la station désirée. TM La radio se règle automatiquement sur un émetteur à réception suffisante. L'afficheur indique ' ' pendant la syntonisation automatique. SLEEP SLEEP SET DA SET DA Y Y ALARSET ALARSET M1 M1 2 2 TI ME CLTIME CLOC K DAY AY ALARSET ALARSET M1 M1 2 2 CLTIME CLTIME OC K RADIO Français VOL UME PLAY/P AUSE CD/RA DIO OFF RADIO DIGITA ON/BA L RA DIO ND CD/TU NING SEARC H RADIO PRESET PROG CD RADIO FM ZZ VOL UME PLAY/P AUSE CD/RA DIO OFF RADIO DIGITA ON/BA L RA DIO ND CD/TU NING SEARC H RADIO PRESET PROG 24 RADIO Syntonisation manuelle · Maintenez enfoncé ou § pour rechercher une station. · Relâchez lorsque la fréquence sur l'afficheur s'approche de la fréquence désirée. · Appuyez une ou plusieurs fois brièvement sur ou § pour une syntonisation plus précise. Pour améliorer la réception FM: Étendez entièrement le fil en enroulement qui se trouve à l'arrière de l'appareil pour obtenir une réception optimale. Dirigez l'antenne en réglant la position de l'appareil. Programmation des stations radio Vous pouvez mémoriser jusqu'à 30 stations radio au total. Syntonisez la station désirée (Voir Syntonisation des stations radio). Appuyez une ou plusieurs fois sur PRESET 4 ou 3 pour attribuer un numéro de 1 à 30 à cette station. TM Afficheur: PROG disparaît, le numéro préréglé et la fréquence de la station préréglée apparaissent brièvement. Répétez les quatre opérations précédentes pour mémoriser d'autres stations. · Vous pouvez "écraser" une station préréglée en mémorisant une autre fréquence à sa place. REGLAGE DE L'HEURE DE REVEIL Généralités Il est possible de régler deux heures de réveil différentes (ALARM 1 ou 2) en mode CD, radio ou ronfleur. Ceci peut s'avérer utile, si par exemple, vous désirez vous réveiller à une heure différente en semaine et le week-end. Gentle wake volume (réveil à faible volume) Pour être sûr d'être réveillé le matin, le niveau de gentle wake volume commence à zéro ( ) et devient de plus en plus fort jusqu'à 16 ( ). [. . . ] Para cancelar la función weekend sleeper, repita el paso 1 hasta que ZZ y/o Z Z desaparezcan de la pantalla. SLEEP Sobre Sleep El radio reloj CD tiene un temporizador sleep interno que permite que el aparato se apague automáticamente durante la reproducción de un CD o de la radio después de un período de tiempo determinado. Existen cuatro tiempos de sleep preprogramados para que se apague por sí mismo: 10, 30, 60, 90 minutos y apagado. · Para el modo CD, asegúrese de que primero ha introducido el disco. [. . . ]