User manual NESPRESSO GEMINI CS 200 PRO

[. . . ] Bei Berhrung mit den Augen sofort grndlich mit Wasser absplen und Arzt konsultieren. Bitte fllen Sie den Wassertank niemals whrend des Entkalkungsvorgangs auf. Nach dem Entkalken: Das Gert und die angrenzenden Oberflchen mit einem feuchten Tuch abwischen. Ein Garantieanspruch besteht nur, wenn die Maschine regelmig entkalkt wird. sicherheitshinweise Conserver hors de porte des enfants. [. . . ] Leeren, aussplen und mit frischem Wasser fllen. Press the (large) cup button and rinse by allowing a tank full of water to run through the coffee outlet. Drcken Sie die (groe) Tassentaste und splen Sie das System, indem Sie eine Wassertankfllung durch den Kaffeeausfluss laufen lassen. Exit: press both buttons simultaneously for 3 seconds. Beenden: Halten Sie die beiden Kaffeetasten gleichzeitig fr 3 Sekunden lang gedrckt. Automatic Le Cube Essenza 3 rinsesplen 2. 3. + Manual DtartrageDecalcificazione Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube Duret de l`eau Dtartrer aprs. . . Douce/Dolce 1200 Moyenne/Media 600 Dure/Dura 300 Au moins 2 3 fois par ans !MancaacQua? Observer les consignes de scurit indiques sur l`emballage du dtartrant. Eviter le contact avec les yeux, la peau, la machine et les surfaces environnantes. Leggere attentamente le indicazioni di sicurezza riportate sulla confezione del decalcificante. Evitare il contatto con gli occhi, la pelle, la macchina e le superfici circostanti. Non utilizzare mai aceto per decalcificare poich potrebbe danneggiare la macchina. 1 prparationpreparazione 2 Le Cube 1 1 Essenza 2 3 Le Cube Essenza Ejecter la capsule. Rimuovere la capsula. Vider le bac capsules et le bac rcolte-gouttes. 3. + Manual instruKtionerfraVKalKning Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube VeileDningforaVKalKing Ls skerhetsanvisningarna p frpackningen med avkalkningsmedel. proBleMerMeD Vannflyten? 1 frBereDelseforBereDelser 2 2 Le Cube 1 1 Ta ur kapseln. Ta ut kapselen. Essenza 1 2 3 Le Cube Essenza Tm kapselbehllaren och droppbrickan. Tm beholderen for brukte kapsler + dryppefatet. Fyll med Nespresso avkalkningsmedel och 0, 5 liter vatten. 1. 4 5 Manual 3. 6 Stll en behllare (minst 0, 6 liter) under kafferret. Sl maskinen p. 2 aVKalKningaVKalKing 90 sec + Automatic Manual Start 2 Stop 3 3 Stop Le Cube Essenza + 1 Tryck bda knapparna samtidigt och hll i 3 sekunder. SV Trykk p begge NO kaffeknappene samtidig i 3 sekunder. 1 2 3 + 4 Ta ur filtret. Fyll opp med rent vann. Tryck p knappen med den stora koppen och sklj ur system et genom att ltta en full vattentank rinna igenom. Trykk p knappen for (stor) kopp og skyll maskinen ved la alt innholdet i vannbeholderen renne gjennom kaffeutlpet. Avsluta: tryck bda knapparna samtidigt och hll i 3 sekunder. Avslutt: Trykk p begge kaffeknappene samtidig i 3 sekunder. Automatic Le Cube Essenza 3 sKljningsKylling 2. Rask blinking: avkalkingsmodus. Tryck p knappen med den stora koppen. [. . . ] Zmcknte tlactko pro velk slek kvy a nechte protci cel zsobnk vody kvovarem. : 3 . Konec: zmcknte ob tlactka pro ppravu kvy soucasn po dobu 3 sekund. Automatic Le Cube Essenza 3 oplach 2. 3. + Manual DescalcificaooDstraoVanieVoDnho Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube KaMea/hrDze Ler cuidadosamente as instrues de segurana indicadas na embalagem de descalcificao. Evitar o contato com os olhos, pele, parte exterior da mquina e com as superfcies ao redor. [. . . ]