User manual MIRAGE SPEAKERS OM8

[. . . ] OM-Series The Sound of the 21 st Century owners manual OM-6 OM-8 OM-10 OM-12 OM-14 OM-C2 OM-C3 OM-R2 PRINTED IN CANADA 7AI//MOMNI-2 owners manual OM-Series IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to b e walked on or pinched by the items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions All safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference. Overloading Do not overload wall outlets or extension cords, as this can result in a risk of fire or electric shock. Heed Warnings All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. Object and Liquid Entry Never push objects of any kind in this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. Follow Instructions All operating and use instructions should be followed. Cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Use a damp cloth for cleaning. Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards. Heat This product should be situated away from heat sources such as radiators , heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat. Water and Moisture Do not use this product near water for example near a bath tub, wash bowl kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool. Non-use Periods The power cord of the product should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time. Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. They should also never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. [. . . ] Hvis stikket stadigvk ikke passer, kan De tilkalde en elektriker, der kan udskifte den forldede kontakt. Omg IKKE sikkerheden i et polariseret stik. "MIRAGE", "MIRAGE" logoet, "The Original Bipolar Loudspeaker", Omnipolar" og "API Accessoies" er varemrker tilhrende Audio Products International Corp. "Dolby Pro-Logic" og "Dolby Digital Surround" er varemrker tilhrende Dolby Laboratories Licensing. DTS er et varemrke tilhrende Digital Theater Systems Inc. . 10 brugsanvisning VELKOMMEN TIL MIRAGE HJTALERNES VERDEN Vi er sikre p, at De vil komme til at nyde disse fantastiske hjtalere. Her flger nogle gode rd, der vil gre det lettere at installere MIRAGE hjtalerne i Deres hjem. Udstrakt forskning og stor omhu p alle stader af udviklingen har gjort det muligt for MIRAGE at fremstille hjtalere med enestende karakteristik: En lydkvalitet, der er lig med eller bedre end andre langt dyrere hjtaleres. Vi anvender de bedste komponenter og materialer i en raffineret fremstillingsproces under streng kvaliteteskontrol, s vi er sikre p, at De kan nyde disse ekseptionelle hjtalere i mange r. VIGTIGT: Gem venligst kassen og pakkematerialet til MIRAGE hjtalerne, s det kan bruges, hvis hjttalerne skal sendes til reparation p et service center. Enheder, der modtages i beskadiget stand p service centeret og som ikke er sendt i den originale pakning, vil p kundens regning blive repareret, renoveret og rigtigt emballeret for returnering. OM-Serie TILSLUTNING AF OM-6 MODELLEN 1. For at lette tilslutningen anvendes samme hjttaler niveau tilslutning som for en hjttaler uden forstrker. Hvis Deres system har hjre/venstre for-forstrker udgange og hjre/venstre hovedforstrker indgange, anbefaler vi lav-niveau tilslutning for at opn den bedste lydgengivelse. Kontroller, at indgangs omskifteren str i verste (180) eller nederste (0) stilling. Vi FRARDER ANVENDELSE af A/V modtagerens eller processorens bas-hjttaler udgang(e) til at supplere lav niveau indgangen p OM-6. Denne metode forringer lydgengivelsen, fordi delfrekvens hldningerne duplikeres. 2. 3. HURTIG OPSTNING AF OM-6 & OM-8 ANBRINGELSE & TILSLUTNING AF DERES MIRAGE OM-SERIE HJTALERE Flg venligst nedenstende retningslinier for at opn den bedste lydgengivelse: 1. Hvis modtageren eller AV processoren har en indstilling for store (hjre & venstre) hovedhjttalere, indstilles denne. P 5. 1-kanal AV processorer slukkes LFE kanalen for at lede lavfrekvens effekten til de forreste hjre og venstre hjttalere. Kontroller, at alle klemskruer og klemforbindelser er skruet godt fast. Den drejelige niveaukontrol justerer basudgangs-niveauet for bashjttalerdelen af OM-6 og OM-8. Hvis man anvender hjttaler niveau tilslutningsmetoden: Klokken 12 stillingen giver en afbalanceret lyd mellem lave, mellem og hje frekvenser. Hvis man anvender lav niveau tilslutnings metoden: Eftersom hver modtager/processor giver forskellige lydniveauer, m man eksperimentere for at finde den for Deres behov bedste lydgengivelse. Ved bde hjttaler niveau og lav-niveau tilslutning justerer lavfrekvens (LF) EQ kontrollen de ekstremt lave frekvenser. Den kan justeres fra 3dB gennem 0 til +3dB for njagtigt at tilpasse bashjttalerdelen p disse modeller med indbyggede forstrkere til Deres stue. [. . . ] nrfym b dscjrjrfxtcndtyyjt chtlcndj lkz gjkbhjdrb vt, tkb7 Vjltkb c jnltkrjq gjl lthtdj bkb nbgf cfnby 5, tkjuj bkb xthyjuj wdtnf8 cktletn gthbjlbxtcrb frrehfnyj ghjnbhfnm dkf;yjq nrfym. lkz elfktybz gskb bkb gznty7 Lkz elfktybz gskb c ltrjhfnbdyjq htitnrb gjkmpeqntcm gsktcjcjv c yfcflrjq d dblt otnrb9 bkb ckturf dkf;yjq ue, rjq7 UFHFYNBQYST J<ZPFNTKMCNDF PF GHTLTKFVB CIF B RFYFLS Pf ghtltkfvb nthhbnjhbb Ctdthyjq Fvthbrb ufhfynbqyst j, zpfntkmcndf vjuen gjldthufnmcz bpvtytybzv c wtkm. j, tcgtxtybz cjjndtncndbz nht, jdfybzv vtcnys[ pfrjyjd7 Gjlhj, yst cdtltybz jnyjcbntkmyj JUHFYBXTYYJQ UFHFYNBB9 ltqcnde. otq d Dfitq cnhfyt9 vjuen , snm gjkextys e vtcnys[ lbkthjd MIRAGE. 19 FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + ++ + + + + ++ + + + + FIGURE 4 FIGURE 5 + + LEFT + + RIGHT + + FIGURE 8 FIGURE 6 FIGURE 7 RIGHT REAR RIGHT MAIN LEFT MAIN . 5-1m CENTER CHANNEL SUBWOOFER LEFT REAR min. 9mm 2 3m . 4-1m SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE MODEL OM-8 OmnipolarTM Radiator w. [. . . ]