User manual MIRAGE SPEAKERS LF150

[. . . ] o w n e r s subwoofers m a n u a l LF - 100 LF - 150 PRINTED IN CANADA PART#??? owners manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY ! Caution: To prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to wide slot, fully insert. Caution: The unit is still connected to the mains even if switched off. Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain instructions: Safety and operating instructions should be retained for future reference. [. . . ] Bitte nicht flssige Reinigungs- oder Sprhmittel, sondern einfach feuchtes Tuch zum Reinigen verwenden. Zubehrteile: Keine Zubehrteile benutzen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, da dies mit Gefahr verbunden sein knnte. Wasser und Feuchtigkeit: Produkt nicht in der Nhe von Wasser benutzen. Darauf achten, dass Wasser nicht auf das Gert tropft oder es bespritzt, und sicher stellen, dass keine Objekte mit Flssigkeiten auf dem Gert abgestellt werden. Luftzufuhr: ffnungen in der Box dienen zur Lftung, gewhrleisten einen einwandfreien Betrieb des Produktes und schtzen vor berhitzung. Sie drfen daher nicht blockiert oder bedeckt werden, indem es auf ein Bett, ein Sofa oder eine hnliche Unterlage gestellt wird. ein Buchregal oder einen Bcherschrank plaziert werden, es sei denn die Lftung ist gengend oder die Anweisungen des Herstellers werden befolgt. Netzanschluss: Das Produkt bitte nur mit der Art von Stromversorgung benutzen, die auf dem Markenschild angegeben ist. Bei Unklarheiten ber die Art der Stromversorgung des Hauses bitte einen Elektrofachmann oder die Elektrizittswerke anrufen. Erdung oder Verpolsicherung: Das Produkt kann mit einem WS-Stecker mit Verpolschutz ausgerstet sein. Dieser Stecker kann aus Sicherheitsgrnden nur in einer Richtung in eine Steckdose gesteckt werden. Stecker anders herum einstecken, wenn er nicht in die Steckdose passen will. Klappt es immer noch nicht, bitte einen Elektrofachmann kommen lassen, um die alte Steckdose mit einer neuen zu ersetzen. Auf keinen Fall die Sicherheitsbestimmungen des Verpolschutzes umgehen. Verbindungsschnurschutz: Die elektrischen Verbindungskabel sollten so verlegt werden, dass nicht ber sie gelaufen wird oder dass sie nicht von auf ihnen liegenden Gegenstnden eingeklemmt werden. Dabei sollte besondere Aufmerksamkeit den Stellen zukommen, wo die Kabel in einem Stecker bzw. einer Steckdose enden oder an dem Punkt, wo sie von dem Produkt wegfhren. berbelastung: Steckdosen oder Verlngerungskabel nicht berbelasten, da sonst das Risiko von Stromschlgen bestehen kann. Eindringen von Gegenstnden oder Flssigkeiten: Niemals sollten Gegenstnde irgendwelcher Art durch die ffnungen in dem Produkt gesteckt werden, da dadurch Kontakte unter Spannung berhrt oder Teile kurzgeschlossen werden knnen, was zu Feuergefahr oder Risiken von Stromschlgen fhren kann. Niemals Flssigkeiten irgendwelcher Art ber dem Produkt verschtten. Reparatur und Wartung: Niemals versuchen, das Produkt selbst zu reparieren oder zu warten, da man beim Abnehmen der Wnde berhrungsgefhrlichen Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein kann. Alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Personal durchfhren lassen. Heizkrpern, Heizrohren, fen oder anderen wrmeerzeugenden Gerten (inklusive Verstrkern) aufstellen. [. . . ] Verifique se o subwoofer est conectado rede elctrica e se a tomada no tem nenhum problema. Isso pode incluir um teste com os fios do alto-falante ou com os conectores de baixo nvel. Verifique se controlos como, por exemplo, volume e filtro de cruzamento externo foram instalados correctamente. Os controlos do subwoofer so cancelados quando a entrada de filtro de cruzamento externo no est a ser utilizada. [. . . ]