User manual MIRAGE SPEAKERS HDTR

[. . . ] The Sound of the 21 st Century owners manual H D T- F H D T- R high definition theater PRINTED IN CANADA 7AI//MCUSTMAN owners manual CABINET OR WALL UNIT APPLICATIONS subwoofer ROOM ACOUSTICS The distance the speakers are placed from room boundaries can affect the amount of bass. Placement closer to corners generates more bass output, farther away from corners will generate less bass. Rooms with different height, width and length are preferable for best bass performance. If possible, place the speakers so they are firing along the longest wall in order to fill the room most efficiently with music. [. . . ] Voor een plaatsing aan de zijmuur, plaats de HDT-R iets achter de luisterplek, opgeheven tot een hoogte van ongeveer 1, 8 meter. Plaatsingen op de achtermuur moeten ook ongeveer 1, 8 meter hoog zijn met ertussen in een afstand van minstens 1, 5 meter. Het is het belangrijk om in beide gevallen de luidspreker minstens 30 cm van elke muur neer te zetten om van de volle effecten van de ruime "Omnipolar" verspreiding te genieten. V Onthoud alstublieft dat dit alleen maar richtlijnen zijn en dat de ideale positie afhankelijk is van de afmeting en de vorm van de kamer. Kleine veranderingen in de plaatsing hebben grote effecten op de geluidskwaliteit, gebruik dus deze instructies als een uitgangspunt en experimenteer met kleine veranderingen in de locatie om de resultaten te maximaliseren. ONEINDIG KLANKBORD OF INGEBOUWDE TOEPASSINGEN De afgesloten omheining van de HDT-F, de stevige kast constructie en tonen schakelaars zijn ideaal voor alle ingebouwde toepassingen. Net zoals bij een installatie in een kast of muur onderdeel, moet de HDT-F gelijk met de rand van de muur gemonteerd worden. Het installeren van de luidspreker in de muur moet zo nauwsluitend mogelijk zijn, met zo min mogelijk of ideaal gezien geen ruimte overlatend tussen de luidspreker en de muur. Als er een stoffen rooster wordt toegevoegd om de luidspreker te bedekken, verwijder dan de rooster van de HDT-F. Stel de Midden Bas EQ van de "Free Space" gelijk met de Rand positie af om de nabijheid van de luidspreker met de muur te compenseren, aldus om de inherente "boemachtige" effect in de 100 tot 250 Hz frequentiegebied te compenseren. AANSLUITINGEN Een paar standaard luidsprekerkabels kan gebruikt worden bij de keuze van een gebruikelijke aansluiting. Sluit de luidsprekerkabel vanaf de positieve (+) uitgang op de versterker met de positieve (+) uitgang op de luidspreker. Sluit de negatieve (-) uitgang op de versterker met de negatieve (-) uitgang op de luidspreker. Deze methode kan bij dubbele kabel HDT-F luidsprekers gebruikt worden zolang de kortingsriemen op de uitgangengeplaatst zijn. OPHANG STANDAARD De hoogte van de luidspreker kan het geluid van de luidspreker grotendeels benvloeden en de tweeter van de luidspreker moet ongeveer bij het zitten, op oor hoogte geplaatst worden. Wij raden u sterk aan om een standaard van ongeveer een hoogte van 61 cm te gebruiken, het liefst gemaakt van metaal. Een standaard met de juiste hoogte en stevig gebouwd garandeert maximum prestatie. De afstand verhouding met de luisteraar verandert niet op grond van de gekozen toepassing van de HDT-F, maar de plaats van omtrek wel. Ophang standaard toepassingen kunnen een optimale prestatie bieden als men een regel volgt dat bekend staat onder de "rule of thirds" (de regel van drie). Deze formule schrijft voor dat de kamer in drien verdeeld moet worden, met de luidsprekers op n derde afstand binnen de kamer geplaatst. De luisteraar zit in de tweede derde deel van de kamer met de laatste derde deel van de kamer achter zich. Dit kan onpraktisch of moeilijk gentegreerd worden binnen sommigen inrichtingen, maar probeer toch om minstens rekening te houden met voldoende afstand met de zij- en achtermuren. De HDT-Fs moeten geplaatst worden op een afstand van 60 tot 90 cm, een minimum van 30 cm vanaf de zij- en achter muren. Maak de afstanden tussen de luidspreker en de zij- en achter muren niet op gelijke afstand gelegen omdat deze negatieve effecten kunnen hebben op de kamer weerkaatsingen. Wanneer de plek waar u de luidspreker neer wilt zetten is uigezocht, kies een bekende muziekopname uit om te beslissen of waar u de luidspreker heeft neergezet voor de beste muzikale kwaliteit, beeld en tonale evenwicht zorgt. U kunt dan de drie toon schakelaars afstellen om aan uw persoonlijke smaak te voldoen, hoewel de stand "Free Space" op de Midden Bas EQ wordt aangeraden. DUBBELE KABEL AANSLUITING: Begin deze handelwijze door de kortingsriemen te verwijderen. [. . . ] jlbyfrjds[ hfccnjzybq vt;le lbyfvbrfvb b pflytq b , jrjdsvb cntyfvb rjvyfns9 nfr rfr =nj vj;tn dspsdfnm jnhbwfntkmysq =aatrn dcktlcndbt jnhf;tybz pderf7 Rfr njkmrj gjl[jlzott hfcgjkj;tybt uhjvrjujdjhbntkz yfqltyj9 ds, thbnt pyfrjve. dfv pfgbcm9 xnj, s jghtltkbnm9 gjpdjkztn kb hfpvtotybt lbyfvbrf ljcnbuyenm yfbkexituj rfxtcndf djcghjbpdtltybz vepsrb9 frecnbxtcrjq dbpefkbpfwbb b , fkfycf njyjd7 Pfntv ds vj;tnt yfcnhjbnm nh[njyfkmysq gthtrk. xfntkm gj dfitve drece9 [jnz lkz =rdfkfqpthf chtlytuj lbfgfpjyf ybprb[ xfcnjn htrjvtyletncz ytqnhfkmyfz gjpbwbz 5gjkj;tybt cdj, jlyjuj ghjcnhfycndf87 10 Lde[ghjdjlyjt gjlrk. xtybt +ne ghjwtlehe cktletn yfxbyfnm c elfktybz erjhfxbdf. ob[ gthtvsxtr7 Dsdjls lbyfvbrf dth[yb[ xfcnjn yf[jlzncz cdth[e9 dsdjls lbyfvbrf yb;yb[ xfcnjn -- cybpe7 Tckb ds bcgjkmpetnt ghjdjl ldjqyjq lkbys dvtcnj lde[ghjdjlyjuj rf, tkz9 nj cgktnbnt gjkj;bntkmyst rjyws lde[ ghjdjljd dvtcnt9 c ntv xnj, s jyb j, f vjukb , s djqnb d gjkj;bntkmysq dsdjl ecbkbntkz7 Ne ;t cfve. ghjwtlehe ghjltkfqnt b c jnhbwfntkmysvb rjywfvb7 Pfntv cjtlbybnt ldf gjkj;bntkmys[ rjywf c gjkj;bntkmysvb dsdjlfvb yf pflytq gfytkb lbyfvbrf9 f jnhbwfntkmyst rjyws gjlrk. xbnt r jnhbwfntkmysb dsdjlfv7 Yt pf, elmnt dsrk. xbnm ecbkbntkm ghb gjlrk. xtybb lbyfvbrjd r ecbkbntk. 7 Ytcj, k. ltybt =njuj vj;tn dspdfnm pfvsrfybt d ghjdjlf[ jn uhjvrjujdjhbntkz b gjdktxm pf cj, jq gjdht;ltybt ecbkbntkz7 +rdfkfqpths dth[ytuj lbfgfpjyf xfcnjn9 chtlyb[ xfcnjn b chtlytuj lbfgfpjyjd ybprb[ xfcnjn zdkz. ncz bylbdblefkmysvb chtlcndfvb rjynhjkz HDT-F, gjpdjkz. obvb ecbkbdfnm pdexfybt yf dscjrb[9 chtlyb[ b ybprb[ xfcnjnf[7 +nj gjpdjkztn d cjdthitycndt ufhvjybpbhjdfnm dct xfcnjns lkz vfrcbvfkmyjuj ekexitybz djcghjbpdtltybz pderf ghb k. , jv hfcgjkj;tybb bkb bcgjkytybb uhjvrjujdjhbntktq9 f nfr;t eljdktndjhznm kbxysv drecfv gjkmpjdfntkz7 +rdfkfqpth dscjrb[ xfcnjn ecbkbdftn rf;lsq jnltkmysq bynthdfk dscjrjxfcnjnyjuj lbfgfpjyf yf @ ltwb, tkkf9 =rdfkfqpth chtlyb[ xfcnjn ecbkbdftn rf;lsq jnltkmysq bynthdfk chtlytuj lbfgfpjyf xfcnjn yf 1, 5 ltwb, tkk9 d nj dhtvz rfr =rdfkfqpth chtlytuj bynthdfkf ybprb[ xfcnjn gjrhsdftn bynthdfk jn 100 lj 250 uw9 lkz njuj9 xnj, s ghtljndhfofnm xhtpvthyjt ecbktybt ybprb[ xfcnjn9 rjulf HDT-F bcgjkmpetncz dj dcnhjtyyjv bcgjkytybb7 owners manual subwoofer CONNECTING HDT SPEAKERS WITH NORMAL SPEAKER WIRE Left Speaker + IMPORTANT NOTE!Ensure that one gold shorting bar is connected as shown between the two Red Input terminals and the two Black Input terminals on the back of the speaker. CONNECTING YOUR SPEAKERS IN THE BI WIRE FASHION Left Speaker - + DANGER! [. . . ]