User manual MEMOREX DB3042-MERSM

[. . . ] ATTENTION: The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. FRONT LOCATION OF CONTROLS DANGER: This product utilizes a Class 1 laser to read Compact Discs. This laser Compact Disc player is equipped with safety switches to avoid exposure when the CD door is open and the safety interlocks are defeated. Invisible and hazardous laser radiation when open and interlock failed or defeated. Please do not attempt to defeat or bypass the safety switches. FCC WARNING: This equipment may generate or use radio frequency energy. [. . . ] Si no usará el aparato por un periodo prolongado de tiempo, quite las pilas para prevenir daños o lesiones por un posible derrame de pilas. No intente recargar las pilas que no son recargables; pueden sobrecalentarse y reventar. (Siga las indicaciones del fabricante de la pila). para detener el disco antes de terminar. Para apagar la unidad, presione el botón de encendido NOTAS: · Cuando use pilas, es muy importante que apague la energía después de cada uso para ahorrar las pilas. · Asegúrese de que no esté conectada una unidad auxiliar externa al enchufe de entrada de AUX cuando use el reproductor de CD. · Si introdujo el disco incorrectamente, si está sucio o dañado, no se reproducirá y "--" aparecerá en el display. Asimismo, si no colocó un disco o la puerta del CD está abierta, aparecerá "--" en el display. · A medida que se reproduce cada pista, se muestra el número de pista en el display. · Para evitar que se dañe el disco, nunca abra el compartimiento del CD mientras el disco esté girando. Espere a que el disco se detenga antes de abrir el compartimiento del CD. Nunca toque la lente mientras el compartimiento del CD está abierto. Para brincar a la pista siguiente o previa en el disco, presione el botón Brincar/Buscar o o n. Para buscar adelante o atrás por la música en el el indicador PLAY [reproducir] parpadeará. Presione nuevamente el botón REPRODUCIR/PAUSA (®p) para reanudar la reproducción; el indicador tres controles de Abrir/Cerrar a la izquierda para que el compartimiento del CD quede fijo en su lugar. Presione el botón REPRODUCIR/PAUSA (®p) para iniciar la reproducción GARANTIA: de 90 días para material y mano de obra. Para obtener información adicional acerca de la garantía u obtener ayuda con la operación, visite www. disneyelectronics. com o comuníquese con servicio al cliente al (954) 660-7026. Conserve el material de embalaje al menos durante 90 días por si acaso necesitara regresar el producto a su lugar de compra o a Memcorp. Para obtener piezas y accesorios, comuníquese con Fox International al 1-800-321-6993. Distribuido por Memcorp Inc. , Weston, FL, Disney Elements © Disney 2006. USO DE UNA UNIDAD EXTERNA Usted puede conectar una unidad externa a esta unidad, como por ejemplo un reproductor de casete, un reproductor de MP3, etc. Simplemente conecte un cable de audio (incluido) del conector de entrada de AUX en esta unidad al conector de SALIDA DE AUXILIAR en la unidad externa. Eso le permitirá transmitir el sonido de una unidad externa a través de las bocinas de esta unidad. Presione el botón de encendido para encender la unidad, y también asegúrese de que la unidad externa está encendida. [. . . ] · Lors de la lecture de chaque piste, le numéro de la piste est affiché à l'écran. · Pour ne pas endommager le disque, n'ouvrez jamais le compartiment du CD pendant que le disque est en rotation. Attendez que le disque s'arrête de tourner avant d'ouvrir le compartiment du CD. Ne touchez jamais à la lentille lorsque le compartiment du CD est ouvert. [. . . ]