User manual KAZ V912F

[. . . ] probe tip each time the thermometer is used to help prevent spread of germs. Additional probe covers can be purchased at most drug stores or pharmacy departments. TM OPERATING YOUR VICKS® SPEEDREADTM DIGITAL THERMOMETER 1. Wait for unit to get ready ­ A beep will sound and the display will show a test (Fig. ­ After about 5 seconds, the display will show it's ready (Fig. [. . . ] Using a coin, unlock the battery cover and carefully remove the battery with a non-metallic instrument. Replace the battery with a 1. 55V, L41 alkaline or CR1225 silver oxide type or equivalent. Insert the new battery with the positive (+) side facing the battery cover. Carefully replace the battery cover and, using a coin, tighten the cover. Keep out of reach of young children, elderly and pets. CHANGING THE BATTERIES TM LIFETIME WARRANTY Your VICKS® SpeedRead Digital Thermometer is durable and manufactured for a lifetime of normal, household use. Following directions carefully will ensure years of dependable operation. If for any reason (other than misuse or normal battery replacement) you are dissatisfied with your VICKS® TM SpeedRead Digital Thermometer, we will repair or replace it, at our option, free during your lifetime. If the thermometer does not function properly, first check the battery. If repair is necessary call our Consumer Relations Department at 1-800-477-0457 or write to Kaz, Inc. , Consumer Relations Department, 250 Turnpike Rd. , Southborough, MA 01772, explaining just how the thermometer is improperly working. Our consumer service representative will provide further instruction on how to correct the trouble yourself or will ask you to return the thermometer for repair or replacement. TM kManuf acturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years Kaz, Incorporated · Hudson, NY 12534 · www. kaz. com Distributed by Kaz, Incorporated under license from The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio USA. © 2006 KAZ, Incorporated Made and printed in China P/N: 31IMV911190 Termómetro Digital SpeedRead VICKS® TM Modelo V911F/V912F Compartimiento para pila (en el lado posterior) Punta de sonda de oro hipoalergénica Botón de encendido / apagado Ventanilla indicadora grande con luz de fondo Fever InSight MC LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Gracias por haber comprado el Termómetro Digital SpeedRead VICKS con ventanilla indicadora grande y la función Fever InSight, un instrumento profesionalmente preciso para una toma de temperatura más rápida y más fácil. Favor de leer detenidamente estas instrucciones para cerciorarse de tomar la temperatura con precisión y sin peligro. Cuando se usa correctamente, este producto de alta calidad le brindará años de servicio preciso y confiable. IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD · Cualquier fiebre alta y prolongada requiere atención médica, especialmente en caso de niños pequeños. · No se debe permitir que los niños tomen su temperatura sin supervisión. · No se debe permitir que los niños caminen ni corran mientras que se les está tomando la temperatura. Si tiene cualquier pregunta o comentario en relación con el Termómetro Digital SpeedReadMC VICKS®, llame sin cargo a nuestra línea de atención al cliente al: 1-800-477-0457. LECTURAS DE TEMPERATURA Las temperaturas varían de una persona a otra. Aunque no existe una temperatura "normal", se considera normal una temperatura, tomada por vía oral, entre 97°F (36. 1°C) y 100°F (37. 8°C). Por lo general una temperatura tomada en el recto es 1° más alto y una temperatura tomada en la axila será 1° más bajo. La mejor manera de establecer su propia temperatura normal es de usar el termómetro cuando se siente bien. Anote su temperatura dos veces al día (a primera hora de la mañana y a última hora de la tarde). Cualquier variación puede indicar algún tipo de enfermedad y debe llamar a su médico. ANTES DE USAR Su Termómetro Digital SpeedReadMC VICKS® es un termómetro 3-en-1 para uso oral, rectal o axilar. Cualquier método que elige, se recomienda que durante 15 minutos antes de usarlo, evite comer o beber cualquier líquido, hacer ejercicio, bañarse o ducharse o fumar. CUBIERTAS PARA SONDA Se proporcionan cubiertas para sonda desechables con su Termómetro Digital SpeedReadMC VICKS®. [. . . ] Inserta la nueva pila con el lado positivo (+) hacia la tapa de la pila. Vuelva a colocar con cuidado la tapa de la pila y, con una moneda, apriete la tapa. Manténgase fuera del alcance de los niños pequeños, los ancianos y las mascotas. GARANTÍA DE POR VIDA Su Termómetro Digital SpeedReadMC VICKS® es durable y está fabricado para toda una vida de uso normal en la casa. Obtendrá años de operación confiable al seguir las instrucciones con cuidado. [. . . ]