User manual JENSEN VOYAGER VR187

[. . . ] We hope you will find the instructions in this owner's manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you'll learn how to use all the features of your new JENSEN receiver for maximum enjoyment. 18 JENSEN VR187 7" TFT LCD COLOR OBSERVATION MONITOR Maintenance. 21 Ir1 VOLUME SAT-CH SAT-CAT System Features Features of the JENSEN VR187 mobile audio system include: BND MOD SAT · · · · · · · · · · PLL Synthesizer Stereo Radio Sirius-Ready Satellite Radio Function Integrated 7" LCD Monitor with 5-Position Tilt Function Compatible with Audiovox NPD 5500 Navigation System and VCCT130 Tilt Camera Automatic Memory Storing Preset Equalization Electronic Shockproof (ESP) Function Digital Compact Disc Player CD Changer Control Auxiliary Input Function PUSH AUDIO/MENU LOUD TUNE DISC WB AMS AUX DIS EQ MUT 1 ENTER 2 RPT 3 SCAN 4 SHUF 5 PAUSE 6 ASA Electronics Corporation www. asaelectronics. com © 2005 ASA Electronics Corporation v. 110905 VR187 Manual del Usuario ¡Gracias! Gracias por elegir los productos JENSEN. [. . . ] Refer to the CD Player Operation section of this manual for details. 24. Notes on Discs · · · · · · Attempting to use non-standard shape discs may damage the unit. Do not stick paper, tape or any other substance to either side of the CD, as it may cause the disc to malfunction. Protect CD's from dirt, dust, scratches and warping, as these may cause malfunction. Refer to the manual for the CD-R/CD-RW recorder or software for information on the finalization process. Depending on the recording status, recording equipment and disc conditions, some CD-R and CD-RW discs may not play on this unit. For optimal performance, use CD-R discs with speeds 1x to 8x with write speed 1x to 2x. Do not play CD-RW discs that have been written more than five times. Fonctionnement de changeur de CD Référez-vous au guide de propriétaire qui accompagne ce changeur de CD pour des instructions concernant l'installation, le chargement et l'usage de votre changeur de CD. Après l'accès au mode CDC, l'appareil commencera avec le premier CD qu'il détecte, et le numéro du disque et des pistes sera affichés. 22. Sélection du disque Pour sélectionner le disque voulu, utilisez DISC vers le haut (22a) pour avance jusqu'au numéro du disque plus haut et utiliser DISC vers le bas (22b) pour revenir un numéro plus bas. Le numéro du disque qui est en train de jouer apparaîtra sur l'affichage. 23. D'autres fonctions Les fonctions Pause, Répétition, Lecutre aléatoire, Balayage et Saut de plage pendant l'opération du changeur de CD peuvent être accédées de la même manière que pour une opération CD platine. Voyez la section sur l'opération de platine CD pour avoir plus de détails. Operación del Cambiador de CD Diríjase al manual del propietario incluido en el cambiador de CD para obtener instrucciones de su instalación, carga y uso del depósito de CD. Luego de acceder al modo CDC, la ejecución del disco iniciará con el primer CD que la unidad detecta y aparecerá en pantalla el disco y el número de pista. 24. Notes sur les disques · · · · Une tentative d'utiliser des disques dans des formes non-standardisées peut nuire à l'appareil. Ne collez pas de papier ou de bande adhésive ou tout autre substance sur la surface du CD. Protéger les CDs de la poussière, des ordures, des égratignures et des déformations, comme ces choses peuvent nuire au disque. L'appareil ne peut pas jouer des CD-R ou des CD-RW qui ne sont pas finalisé. Référezvous au guide d'utilisateur pour enregistreur ou logiciel CD-R/CD-RW pour avoir des informations sur le processus de finalisation. Cela dépend du statut d'enregistrement, l'équipement d'enregistrement et les conditions du disque. Pour une performance optimale, utilisez des disques CD-R avec les vitesses 1x à 8x et avec vitesse d'écriture de 1x à 2x. Utilisez des disques CD-RW avec les vitesses 1x à 4x et vitesses d'écriture de 1x à 2x. [. . . ] LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO PROVISTOS ARRIBA, Y EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL PRODUCTO POR EL COMPRADOR DEL MISMO. Esta Garantía está en lugar de toda otra garantía o responsabilidad expresada. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUÍDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, SERÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. CUALQUIER ACCIÓN INFRINGIENDO CUALQUIER GARANTÍA EN VIRTUD DE ESTO INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA DE COMERCIALIZACIÓN DEBE SER PRESENTADA DENTRO DE UN PERÍODO DE 30 DÍAS DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. [. . . ]