User manual GAMES NINTENDO GAME BOY ADVANCE MADDEN NFL 2003

[. . . ] MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page bc2 MADDEN 2003 GAMEBOY ADVANCE 209 Redwood Shores Parkway Redwood City, CA 94065 Part #1451905 MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page ifc2 MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 2 CONTENTS STARTING THE GAME . 21 THIS GAME PAK INCLUDES A MULTI-PLAYER MODE WHICH REQUIRES A GAME BOY® ADVANCE GAME LINK® CABLE. FRONT OFFICE . 28 La version française commence à la page 30. GBA LINK CABLE 2 3 MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 4 STARTING THE GAME L Button Control Pad START SELECT A Button B Button R Button COMPLETE GAME CONTROLS MENU OPTIONS AC T I O N CO N T R O L Highlight option Select option Previous screen AC T I O N Control Pad Up/Down A Button B Button CO N T R O L KICKING/PUNTING GAME Snap the ball Aim kick (after the ball is snapped) Set kicker in motion / Kick the ball Fair catch (Receiving punts) AC T I O N 1. Turn OFF the power switch on your Nintendo® Game Boy® AdvanceTM. [. . . ] Un livre de jeux bien rempli--Soyez aux commandes et choisissez parmi 150 jeux défensifs et offensifs authentiques. Pour plus d'informations sur ce jeu et sur d'autres jeux, visitez EA SPORTSMD sur le web à www. easports. com. Appuyez sur le bouton A pour sélectionner une option à partir du menu principal R E M A R Q U E : Pour accéder au livre des records de Madden NFL 2003, placez RECORDS en surbrillance à partir du menu principal et appuyez sur le bouton A. D'ici, vous pouvez afficher les statistiques des meilleures équipes de la ligue. 38 39 MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 40 COMMENCEMENT D'UNE PARTIE Écran Team Select Sélectionnez PLAY NOW à partir du menu principal pour commencer partie simple complète. Écran Controller Setup Pour configurer des remplacements, appuyez sur le bouton A ou sur START à partir de l'écran Team Matchup pour atteindre le menu Pre-Game Show. Pour commencer la partie, appuyez vers le haut/bas sur la croix directionnelle pour placer en surbrillance START GAME, puis appuyez sur le bouton A ou sur START pour passer au terrain après tous ces réglages d'avant-partie. 44. RÈGLES DU JEU Changez les règles du jeu de Madden NFL 2003 selon votre style de jeu. R E M A R Q U E : Les paramètres par défaut sont indiqués en gras dans ce manuel. 40 Pour sélectionner une équipe, appuyez vers le haut/bas sur la croix directionnelle à partir du menu Team Select. Le logo de l'équipe apparaît (appuyez vers la gauche/droite sur la croix directionnelle pour balancer entre les équipes locale et invitée). Pour passer à l'écran Game Rules, appuyez sur le bouton A ou sur START. Pour changer les règles du jeu, placez une option en surbrillance en appuyant vers le haut/bas sur la croix directionnelle, puis appuyez vers la gauche/droite sur la croix directionnelle pour changer l'option. Pour passer à l'écran Controller Setup, appuyez sur le bouton A ou sur START. Pour contrôler une équipe, appuyez vers la gauche/droite sur la croix directionnelle à l'écran Controller Setup et l'icône d'appareil Game Boy® Advance apparaît sous le logo de l'équipe de votre choix. Appuyez sur le bouton A our sur START pour passer à l'écran Team Matchup. Pour configurer les options de jeu, appuyez sur le bouton A ou sur START à partir de l'écran Team Matchup pour atteindre le menu Pre-Game Show. 42. R E M A R Q U E : Les options Location et Weather sont offertes en mode Play Now (Exhibition) seulement. L'option Injuries est offerte seulement en mode Season. QUARTERS LOCATION WEATHER Réglez la durée des quarts à 3, 5, 10 ou 15 minutes. Sélectionnez les conditions météorologiques pour le match : Fair, Windy, Raining, Snowing, Night ou Variable. Cette option n'est pas offerte lorsque vous jouez dans un dôme. R E M A R Q U E : Les conditions météorologiques par défaut varient selon l'endroit. ENDURANCE Activez ou désactivez l'endurance du joueur. Lorsque cette option activée, les joueurs se fatiguent au cours du jeu. INJURIES Si vous activez cette option, les receveurs sentiront les effets des joueurs de ligne de 350 livres. ROSTERS Choisissez entre ORIGINAL et MODIFIED pour les listes de joueurs. Les listes modifiées sont créées suite aux échanges et aux substitutions. 41 MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 42 CONFRONTATIONS L'écran Team Matchup vous permet de comparer votre équipe à l'équipe adverse. L'écran Team Matchup apparaìt une fois que vous avez sélectionné les équipes contrôlées par utilisateur. R E M A R Q U E : L'option Set Offense Control n'est offerte que lorsque vous contrôlez l'équipe locale. MENU PRE-GAME SHOW À partir du menu Pre-Game Show vous pouvez effectuer des changements de dernière minute avant le coup d'envoi. Lorsque vous êtes prêt, envoyez vos capitaines au milieu du terrain pour le tirage au sort. [. . . ] Si de telles garanties sont incapables d'exclusion, alors ces garanties applicables à ce produit, incluant les garanties de qualité marchande et d'aptitude pour une utilisation particulière, sont limitées à la période de 90 jours mentionnée ci-dessus. Electronic Arts ne sera responsable, en aucun cas, de tout dommage spécial, accidentel ou indirect provenant de la possession, de l'utilisation ou du fonctionnement défectueux de ce produit de Electronic Arts, y compris des bris de propriété, et jusqu'à ce qui est permis par la loi, les blessures corporelles, même si Electronic Arts a été notifié de la possibilité de tels dommages. Certains États américains n'autorisent pas de limitation quant à la durée d'une garantie implicite ni d'exclusions ou limitations concernant les dommages accidentels ou indirects. Dons, les limitations et/ou exclusions énoncées cidessus ne s'appliquent peut-être pas dans votre cas. [. . . ]