User manual DREMEL 1680-T2

[. . . ] owner's manual MODEL 1680, VARIABLE SPEED 16" SCROLL SAW Parlez-vous français?Ver página 41 Voltage rating Amperage rating No load speed Throat Blade Blade stroke Cutting capacity 120 V 50 - 60Hz 1. 4 A n0 500-1, 600/min 16" 5" Plain and pin-end 3/4" 2" at 0º; 1" at 45º assembly · operation · safety instructions P. O. Box 1468 Racine, Wisconsin 1-800-437-3635 http://www. dremel. com Form No. WARNING "READ ALL INSTRUCTIONS" Failure to follow the safety rules listed below and other basic safety precautions may result in serious personal injury. Work Area KEEP CHILDREN AWAY Do not let visitors contact tool or extension cord. [. . . ] Ouvrez la porte d'accès facile et desserrez les boutons de bridage des porte-lames supérieur et inférieur. Enlevez la lame de ces portelames en la tirant vers l'avant et ensuite en la soulevant pour la faire passer par le trou d'accès de la table. Pour enlever la lame du portelame supérieur, il peut être utile d'exercer sur ce dernier une légère pression vers le bas. Regardez bien les porte-lames, et notez les rainures de lame et les logements des goujons dans les porte-lames. REMARQUE : Pour éviter un soulèvement incontrôlable de la pièce à chantourner lors du découpage, vous devez toujours orienter vers le bas les dents de la lame utilisée dans la scie à chantourner (fig. Posez la lame en insérant une extrémité de la lame à travers la porte d'accès de la table et en accrochant le goujon de la lame à son logement, dans le porte-lame inférieur interne. Accrochez le goujon supérieur de votre lame à son logement dans le porte-lame supérieur interne. Vous devrez peut-être pousser légèrement vers le bas le portelame supérieur pour poser la lame. Vérifiez que les goujons sont correctement en place dans les portelames. Tension de la lame Pour tendre la lame, mettez le levier de tension à relâchement rapide en position « basse ». ATTENTION : Pour bouger le levier vers le bas, vous ne devez appliquer qu'une pression modérée et constante. Si vous avez besoin de beaucoup de pression, c'est que la lame est trop serrée. Relâchez la tension en tournant le levier de tension à relâchement rapide dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre, un ou deux tours, puis replacez le levier de tension en position basse. Si le levier de tension est en position basse et la lame est trop lâche, vous pouvez augmenter la tension en laissant le levier de tension en bas et en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous sentiez qu'il n'y a plus de jeu. Tournez alors le levier de tension UN tour complet dans le sens des aiguilles d'une montre. Cette pression de lame devrait convenir à la plupart des opérations de coupe et à la plupart des lames (fig. Après avoir bien ajusté la tension de la lame, vous devrez pouvoir soulever le levier de tension à relâchement rapide, enlever et poser la lame, abaisser le levier et revenir à la tension de départ. REMARQUE : Il se peut qu'il soit nécessaire de re-régler le levier de tension lorsqu'on utilise des lames de type différent. PRESSION LÉGÈRE ICI BOUTON DE BRIDAGE FIG. 6 POUR DESSERRER PORTE-LAME SUPÉRIEUR LEVIER DE TENSION À RELÂCHEMENT RAPIDE POUR SERRER FIG. 7 LAME TABLE INCLINÉE POUR PERMETTRE DE MIEUX VOIR PORTE-LAME INFÉRIEUR LEVIER DE TENSION À RELÂCHEMENT RAPIDE BOUTON DE BRIDAGE FIG. 8 32. Fonctionnement de base de la scie à chantourner Réglage de la lampe 1. Mettez la lampe dans la position désirée pour éclairer la pièce à chantourner. Desserrez la poignée de blocage, faites glisser la lampe à la position désirée et serrer le bouton de blocage (Fig. [. . . ] Racine, Wisconsin 53406 Recomendamos que se asegure el paquete contra pérdidas o daños durante el tránsito por los cuales no se nos puede hacer responsables. Esta garantía tiene validez únicamente para el comprador original inscrito. LOS DAÑOS AL PRODUCTO PRODUCIDOS POR MANIPULACION INCORRECTA, ACCIDENTE, ABUSO, NEGLIGENCIA, REPARACIONES O ALTERACIONES NO AUTORIZADAS, ACCESORIOS NO APROBADOS U OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS CON PROBLEMAS DEL MATERIAL O LA FABRICACION NO ESTAN CUBIERTOS POR ESTA GARANTIA. Ningún empleado, agente, distribuidor, ni ninguna otra persona está autorizado a dar ninguna garantía en nombre de Dremel. [. . . ]