User manual DANBY SAC5250

[. . . ] Pour exiger le service et-ou le nom de votre centre de service régional, signalez le NUMÉRO SANS FRAIS: 1-800-263-2629 Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service: · · · · Genre de produit Numéro de modèle Numéro de pièce Description de la pièce SAC5206 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) Pour obtenir le service, consultez votre succursale régionale de service ou téléphonez: 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) Room Air Conditioner Table of contents . 1 CAUTION: Read and Follow All Safety Rules and Operating Instructions Before First Use of This Product. Climatiseur de pièce Table of contents . 14 PRÉCAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. , Findlay, Ohio USA 45840 Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. , Findlay, Ohio USA 45840 Version 1. 12. 05 Table of Contents Page Introduction . Parts Identification Model SAC5206 2 2 3 4 4 5 7 8 9 10 GARANTIE LIMITÉE DE CLIMATISEUR Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. [. . . ] Fixer le support de fermeture sur chaque côté (en bas) des volets, et fixez au rebord de la fenêtre en utilisant une vis de 3/4 po sur chaque côté. 5. Cadre de la fenêtre Installation Select the Best Location A. This room air conditioner is designed to fit easily into a single or double hung window. However, since window designs vary, it may be necessary to make some modifications for safe, proper installation. Make sure window and frame are structurally sound and free from dry and rotted wood. For maximum efficiency, install the air conditioner on a side of a house or building which favors more shade than sunlight. If the unit is in direct sunlight, it is advisable to provide an awning over the unit. Provide sufficient clearance around the cabinet to allow for ample air circulation through the unit. The rear of the unit should be outdoors and not in a garage nor inside a building. Keep unit as far away as possible from obstacles/obstructions and at least 30" above the floor or ground. Curtains and other objects within a room should be prevented from blocking the air flow. Assurez-vous que la fenêtre et son châssis sont structurellement solides et exempts de bois sec et pourri. Pour un maximum d'efficacité, installez le climatiseur sur le côté de la maison ou de l'immeuble qui se trouve plus souvent à l'ombre qu'au soleil. Si l'appareil est directement sous les rayons du soleil, il est recommandable d'installer un auvent pour protéger l'unité. Laissez suffisamment d'espace libre autour du caisson pour permettre une ample circulation d'air à travers l'appareil. L'arrière de l'appareil doit donner sur l'extérieur de la maison et non pas dans un garage ou à l'intérieur d'un immeuble. Tenez l'appareil aussi loin que possible de tout obstacle ou obstruction et à au moins 30 po au-dessus du plancher ou du sol. Il ne faut pas que les rideaux ou d'autres objets à l'intérieur de la pièce puissent bloquer le flux d'air. Assurez-vous que la prise électrique appropriée se trouve à la portée de l'installation. N'utilisez qu'un circuit à prise unique calculé à 15 ampères. Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux. F. N'UTILISEZ PAS DE RALLONGES ÉLECTRIQUES « ORDINAIRES » POUR CET APPAREIL. [. . . ] Power interruption, settings changed too quickly, or compressor overload tripped. Clean or replace air filter. Inadequate support. Veuillez vous reporter à la section du dépannage figurant dans ce manuel d'utilisation et d'entretien, si l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si cette suggestion ne résout pas le problème, contactez un représentant autorisé des services ou appelez directement Danby, sans frais, au numéro : 1-800-26 Veuillez conserver ces instructions pour de futures références. Ce symbole indique une mise en garde ou un avertissement. Odors. Formation of mold, mildew, or algae on wet surfaces. MISE EN GARDE Ne laissez pas un climatiseur de chambre sans surveillance dans un espace où se trouvent des gens ou des animaux qui ne peuvent pas réagir à un appareil défaillant. [. . . ]