User manual DANBY DWC310BL

[. . . ] R R OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Model · Modèle · Modelo DWC310BL CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRÉCAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. PRECAUCIÓN: Lea y observe todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operación antes de usar este producto por primera vez. WINE COOLER Owner's Manual . . 1-4 · · · · Safety Instructions Installation Operation Care and Maintenance REFROIDISSEUR DE VIN Manuel d'utilisation . [. . . ] Enlever les joints étanches, les loquets, les couvercles ou les portes des appareils qui ne sont pas utiliser, ou faites de soit que l'appareil ne présente aucun danger. 15 INSTRUCTIONS SPECIALES Il faut enlever le support de la porte en bas qui se trouve en bas à gauche de l'appareil avant que vous puissiez ouvrir la porte (Fig. A Réglage de la commande de température : La température intérieure du cabinet à vins est contrôlée à l'aide du bouton de contrôle du thermostat. Ce bouton se trouve à l'extérieur du cabinet, sur la paroi arrière. Pour mettre le cabinet à vins en marche et pour en tirer un refroidissement maximum rapidement, procédez comme suit : · Tournez le bouton de commande de la température en sens horaire, en direction du réglage maximum (partie bleu foncé large) de la commande graduée. · Laissez le cabinet fonctionner à ce niveau pendant 3 ou 4 heures. · Lorsque le refroidissement maximum est atteint, placez l'aiguille du bouton de commande de la température à la position de 2 heures sur le cadran gradué (voir la Fig. · Pour arrêter le cabinet à vins (arrêt du refroidissement), tournez le bouton de commande de la température à la position «0» (OFF) (voir la Fig. · Tournez la commande en position «OFF» (0) pour couper temporairement le cycle de refroidissement. Lorsque le cabinet à vins n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez la prise de courant et laissez la porte partiellement ouverte. Régler la commande à la position "OFF" pour arrêter temporairement le cycle de refroidissement. Si le refroidisseur de vin ne doit pas être en marche pendant quelques temps, débrancher la prise et laisser la porte entre-ouverte. À NOTER: Retarder la mise en marche de 3 à 5 minutes si le 6 fonctionnement a été interrompu. Lumière intérieure La lumière intérieure est contrôlée manuellement; elle n'est pas contrôlée par l'ouverture ou la fermeture de la porte. Pour allumer la lumière, appuyez sur l'interrupteur qui se trouve à la gauche de l'ampoule électrique située au plafond, à l'intérieur du cabinet. Dégivrage Le refroidisseur de vin est pourvu d'un système de dégivrage auto-cycle. Les surfaces réfrigérées du compartiment dégivrent automatiquement pendant le cycle "OFF" du thermostat. L'eau de dégivrage se débarrasse automatiquement en entrant un bac. Le transfert de chaleur du compresseur fait évaporer l'eau. SOINS ET ENTRETIEN Entretien Pour nettoyer l'intérieur, utiliser un linge doux, et une solution de 2 cuillerées à table de bicarbonate de soude par pinte d'eau, ou un solution savonneuse douce, ou de détersif doux. Laver les clayettes amovibles dans une solution de détersif doux, sécher avec un linge doux. Nettoyer l'extérieur avec un linge doux humide et un peu de détersif doux ou un nettoyeur conçu pour les appareils. Pendant les vacances Si vous prenez des vacances d'un mois ou moins, ne touchez pas à la commande du thermostat. [. . . ] puede comprar estantes planos adicionales separadamente por llamando el departamento de servicio de Danby al 1-800-26-DANBY Algunas reglas importantes para el uso correcto del refrigerador para vinos · Las bebidas se deben guardar en botellas cerradas. · Si el refrigerador para vinos se guardara sin uso por períodos largos, se sugiere que, luego de una limpieza cuidadosa, se deje la puerta entreabierta para permitir que el aire circule dentro de la caja y evitar una posible formación de condensación, moho u olores. · Nunca cubra los estantes del compartimiento para alimentos con papel de aluminio o cualquier otro material para cubrir estantes que puedan obstruir la circulación del aire. Temperaturas recomendadas para enfriar vinos Vinos secos: Vinos rosados: Vinos tintos: Vinos espumosos: 9°C / 48. 2°F - 14°C / 57. 2°F 10°C / 50°F 13°C / 55. 4°F - 14°C / 57. 2°F 9°C / 48. 2°F Corte de corriente La mayoría de los cortes de corriente se corrigen en una o dos horas y no afectarán las temperaturas de su refrigerador para vinos. deberá reducir la cantidad de veces que abra la puerta cuando la corriente esté apagada. [. . . ]