User manual DANBY DTT420

[. . . ] TwinTub Washing Machine The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the TOLLFREE NUMBER. When requesting service or ordering parts, always provide the following information: · Product Type · Model Number · Part Description Model · Modèle DTT420 OWNER'S MANUAL MANUELD'UTILISATION For service, contact your nearest service depot or call: Model · Modèle DTT420 Laveuse-essoreuse Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d'identification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l'arrière. [. . . ] Si la laveuse n'est pas à niveau, elle peut vibrer pendant l'essorage. Installez le raccord rapide à l'adapteur du robinet en tirant le collier blanc vers le bas. Répétez les mèmes actions pour déconnecter le raccord. Pour l'utilisation portative, évitez de désaccoupler le boyau d'eau du "raccord d'arrivée d'eau". Désaccouplez toujours le boyau sur le côté du "raccord rapide". Un "support de boyau" incorporé au "raccord rapide" vous permet d'accrocher le boyau sur le côté de la carrosserie. A) Laundry Guide Wash Load Type of fabric Wool, Silk, Polyester Rayon, Thin Clothes Up to 1. 4 kg Cotton, Linen T-shirts, underwear Heavy soiled cotton Workclothes, Sheets Wash Time 2 min. Wash Action Soft Water Level Amount of Detergent Installation du Boyau Cette laveuse est équipée d'un ensemble à raccord rapide pour le BOYAU. Connectez l'adapteur de robinet à l'arrivée d'eau. Raccordez à pression le bout libre du montage du BOYAU à mi-point de raccord de l'arrivée d'eau. Un collier n'est pas nécessaire pour fixer ce raccord car le BOYAU n'est pas sous pression à cet endroit. 7 min. Normal LOW 36 L Approx. 40 g Installation du boyau d'écoulement Complétez l'installation du boyau d'écoulement tel qu'indique l'illustration ci-dessous. Attachez le boyau d'écoulement au tuyau d'écoulement en utilisant le collier à ressort fourni. 1. 42. 8 kg 10 min. Normal Wool, Silk, Polyester Rayon, Thin Clothes Cotton, Linen T-shirts, underwear Heavy soiled cotton Workclothes, Sheets 4 min. Soft MEDIUM 43 L Approx. 47 g 7 min. Normal 10 min. Normal Wool, Silk, Polyester Rayon, Thin Clothes Adapteur de robinet Raccord rapide Raccord de l'arrivée d'eau Above 2. 8 kg Cotton, Linen T-shirts, underwear Heavy soiled cotton Workclothes, Sheets 4 min. Soft / Normal HIGH 50 L Approx. 55 g 7-10 min. Normal 10-15 min. Heavy · The amount of laundry detergent will vary according to the type of detergent used; carefully read the instructions accompanying the detergent. B) Preparation · · · Connect the inlet hose to water tap Unhook the drain hose and set it properly Plug the power cord into an electric outlet. Accrochez le boyau d'écoulement sur le rebord de l'évier ou directement dans le pipe du drain. 18 7 C) Wash 1. Water Level Set the water level properly according to the size of the load to be washed. Drain Valve selection switch Set the drain valve selection switch on "Wash/Rinse" position 3. Detergent Put in the laundry detergent (If the detergent does not dissolve easily, fill the washing machine with a small amount of water and mix the detergent with the water for a few minutes) 4. Clothes Put in the clothes (remove any matches, coins, pins, etc. , that may be in the pockets of the clothes. ) 5 Water supply Open the water tap and fill the tub to a suitable water level for the wash load. Wash action Select a wash action according to the type of fabric to be washed: Gentle, Normal 7. Wash timer Turn the wash timer clockwise, until you reach the desired wash time position. The wash cycle starts immediately. PRÉCAUTIONS Chaleur Plusieurs pièces de la laveuse-essoreuse sont fabriquées de plastique; il ne faut jamais déposer d'objets chauds ou brûlants au-dessus ou proche de l'appareil. Soupape d'eau Réglez le courant d'eau en ajustant la soupape du robinet. Eau chaude Il faut seulement utiliser l'eau en dessous de 500C. Si l'eau est trop chaude, remplissez partiellement la laveuse d'eau froide, et le reste d'eau chaude. Vêtements coincés entre la cuve de l'essoreuse et la laveuse. 1) Fermez l'interrupteur, et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. [. . . ] . 19 Danby reserves the right to limit boundaries of "In Home Service" due to the proximity of an Authorized Service Depot. Any appliance requiring service outside the limited boundaries of "In Home Service", it will be the customer's responsibility to transport the appliance to the closest Authorized Service Depot at their own expense. Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service must be performed by a qualified service technician. If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial application, all obligations of Danby under this warranty shall be at an end. [. . . ]