User manual DANBY DPAC10030

[. . . ] Para obtener servicio, comuníquese con su departamento de servicio más cercano o llame al teléfono: Appareil de confort au foyer portable 3 saisons Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d'information sur le panneau arrière de l'appareil. Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé. Pour obtenir le service et/ou la localité de votre centre de service régional, signalez le NUMÉRO D'APPEL SANS FRAIS. Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service : PORTABLE 3 SEASON HOME COMFORT Table of contents . [. . . ] Pour visualiser l'humidité relative réglée en tout temps, appuyer sur l'un ou l'autre des boutons RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE / DE MINUTERIE. REMARQUE : Aucun réglage de la vitesse du ventilateur n'est applicable en mode de déshumidification. (La « basse » vitesse du ventilateur est préréglée à l'usine. ) L'afficheur de couleur bleue (EN MARCHE) s'illuminera pour indiquer que le mode de déshumidification est opérationnel. (Un délai de 10 à 30 secondes est possible avant le début du cycle. Ceci est normal. ) 32F IMPORTANT : Le réglage d'humidité relative choisie devrait toujours être quelques degrés plus bas que l'humidité relative ambiante de la pièce pour assurer un fonctionnement normal de la déshumidification. REMARQUE : Il n'est pas recommandé d'utiliser le déshumidificateur à des températures de moins de 15. 50 C (600 F). Ceci pourrait occasionner la formation de la glace sur les serpentins de l'évaporateur et minimiser le rendement. 4. En mode "Sec", l'icône " V " s'illumine sur le tableau de bord pour indiquer que la jauge solénoïde est ouverte et que de l'eau condensée est évacuée vers les réservoirs interne et/ou externe. Quand le réservoir interne est plein, un signal d'alarme (bip) se fera entendre pendant 20 secondes et l'afficheur du Plein d'eau s'illuminera. À ce moment, la déshumidification cessera immédiatement. Cependant, le moteur du ventilateur continuera de fonctionner et ceci est normal. When the external tank is full, water will backflow into the internal tank. When the internal tank is full, the unit will alarm (beep) for 20 seconds and the Water Full red indicator light will illuminate. Carefully remove both water tanks from the cabinet, dispose of the water. Replace the water tanks back to their original positions and the Dehumidifying process will automatically resume. 5) This unit also has provisions for a continuous "drain" option (for basement applications having a floor drain). Remove (unscrew) the drain cap at the back of the cabinet located directly above the external tank quick connect. (do not over tighten) Position the open end of the drain hose as close as possible to the floor drain. NOTE: Direct drain operation is intended for floor drain applications only. Direct drain operation should not be used in stem pipe and/or sink applications. 11 Directives d'utilisation du climatiseur (suite) : 4. Appuyer sur la touche VENTILATEUR Fig F (1) pour choisir le réglage de la vitesse désirée du ventilateur (Auto ­ Basse ­ Moyenne ­ Haute). Votre sélection apparaîtra sur l'affichage (chaque dépression de la touche du ventilateur avancera l'affichage au prochain réglage). [. . . ] 2) Dust/Dirt clogged in the filter can be removed by vacuum cleaning the soiled areas. CAUTION Never operate the unit without the air filter in place as this may result in damage to the unit. Ces renseignements seront requis si le service est demandé et/ou si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires. Pour consulter un Représentant du service à la clientèle, composez le NUMÉRO D'APPEL SANS FRAIS suivant :1-800-26-DANBY 4) The filter can also be washed in lukewarm soapy water while rubbing it lightly with a brush. 7) Replacement air filters are available through the Customer Service Parts Department. Spécifications de l'unité Capacité de climatisation Capacité de déshumidification Niveau de bruit CFM Haute / Moyenne / Basse Source d'alimentation Réfrigérant Contenance du réservoir d'eau externe Poids de l'unité Dimensions de l'unité (pouces) lgr x pfdr x htr Dimensions de l'unité (cm) lgr x pfdr x htr Vitesses du ventilateur Panneau de contrôle (illuminé) Télécommande Horloge Minuterie automatique Consommation d'énergie : Climatisation Déshumidification Ventilateur DPAC9036 9000 BTU/h 68 pintes (32 L) / 24 heures 50 dB (A) 450 / 380 / 300 115 V / 60 Hz R22 15 L (31, 7 Pintes) 48 kg (106 lb. ) 17-1/2 x 20 x 33 11/16 po 51, 0 x 60, 5 x 88, 0 3 Touches de commandes Oui Oui Oui 1100 watts (9 ampères) 1100 watts (9 ampères) 90 watts (0, 8 ampères) REMARQUE : La recherche ensuit toujours des améliorations. Par conséquent, ces informations et spécifications peuvent changer sans préavis. 20 23F Table des matières Page Introduction et spécifications de l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]