User manual DANBY DFF8802W 8803W

[. . . ] Toutes les pièces de rechange sont disponibles immédiatement ou peuvent être commandées de votre Centre de Service régional. Pour obtenir le service et/ou le Centre de Service le plus proche, téléphonez le numéro sans-frais indiqué à gauche pour le Canada et les États-Unis. CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. Pour obtenir le service, consultez votre succursale régionale de service ou téléphonez: 1-800-26D-anby qui vous recommandera un centre régional. Ayez les informations suivantes à la portée de la main lors de la commande de pièces ou service: · Genre de produit · Numéro de modèle REFRIGERADOR SIN ESCARCHA El número del modelo de su refrigerador se encuentra en la placa de serie ubicada en el ángulo posterior superior izquierdo del refrigerador. Todas las piezas de repuesto se encuentran disponibles la para compra o por pedido especial cuando Ud. Para solicitar servicio y/o la ubicación del departamento de servicio más cercano, llame al número de marcando gratis que aparece a la izquierda en el Canadá y en los E. U. [. . . ] Asegúrese de cambiar el manguito y tornillo en los lados opuestos en la parte inferior de la unidad. Antes de apretar los tornillos de la bisagra inferior, verifique que la unidad de la puerta esté debidamente alineada con el refrigerador. Ahora, el proceso ha terminado. Care and Maintenance Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary, use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby's Toll Free Number for assistance. Internal temperature too cold Internal temperature not cold enough Temperature setting too low. Freezer is not cold enough Temperature setting too high Door not closed. Fig. D Cambio de la bombilla Para cambiar la bombilla del refrigerador: 1. Bulb is loose, needs replacing or the door switch is stuck. Instrucciones de seguridad LIMITED PRODUCT WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer's defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. evaporator door, door rails, covers and trays are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided. First TwoYears During the first two years (2), any electrical part of this product found to be defective, including any sealed system units, will be repaired or replaced, at warrantor's option, at no charge to the ORIGINAL purchaser. ADVERTENCIA - El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Consulte con un electricista o persona de reparaciones competente si no comprende bien las instrucciones de conexión a tierra o si existe alguna duda sobre si el aparato está conectado a tierra correctamente. NO USE UN CORDÓN DE PROLONGACIÓN ELÉCTRICA Use un tomacorriente de pared exclusivo. No conecte su refrigerador a cordones de prolongación eléctrica o junto a cualquier otro electrodoméstico en el mismo tomacorriente de pared. ADVERTENCIA IMPORTANTE: Un refrigerador vacío es una atracción muy peligrosa para los niños. Saque todas las juntas, pestillos, tapas o la puerta de todo electrodoméstico que no esté en uso, o tome alguna medida para asegurar que no presente peligro. ¡NO ESPERE, HAGALO AHORA MISMO! Para evitar vibración, et refrigerador debe estar bien nivelada. Esto se logra ajustando los dos pies graduales delanteros, ubicados bajo el refrigerador. La variación de la temperatura dependerá del volumen de alimentos guardados en el refrigerador y de la frecuencia con que se abra la puerta. Instalación 1. CONTROL ELECTRÓNICO DE TEMPERATURA: Para controlar independientemente la temperatura en el interior del compartimiento para los alimentos y en el congelador. Muestra la temperatura actual junto con la temperatura programada para ambos compartimientos simultáneamente. [. . . ] Appuyez sur le bouton + (augmenter la température) ou (diminuer la température) sur le panneau de commande pour augmenter ou diminuer la température par intervalle de un degré. Une fois la température désirée définie, l'affichage de la température cesse de clignoter et le rétroéclairage s'éteint. La température courante du compartiment est affichée. Soins et entretien Système de refroidissement Ce réfrigérateur comprend un système de réfrigération «sans givre», ce qui signifie que vous n'aurez jamais besoin de dégivrer le congélateur. Le dégivrage se fait automatiquement à l'aide d'un élément chauffant de dégivrage et d'un chronomètre de dégivrage programmé à l'usine pour se mettre en marche à huit (8) heures d'intervalle environ. [. . . ]