User manual DANBY DCF

[. . . ] Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé. Pour obtenir le service et/ou la localité de votre centre de service régional, signalez le NUMÉRO D'APPEL SANS FRAIS. Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service : · Type de produit · Numéro de modèle · Numéro de pièce · Description de la pièce Pour obtenir le service, consultez votre centre de service le plus rapproché ou composez le : 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) qui vous recommandera un centre régional. R Confort Hogareño Portátil de 3 Estaciones Para obtener servicio, comuníquese con el taller mas cercano o llame al: 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) R El número de modelo se encuentra en la placa ubicada en el panel posterior de la unidad. Todas las partes de recambio pueden comprarse o encargarse especialmente en su taller de reparación autorizado. [. . . ] 38, 39 Esta unidad viene equipada con un mecanismo de seguridad a prueba de fallas que evita que la unidad condense agua cuando el tanque de agua se encuentre accidentalmente fuera de lugar y/o esté lleno. En estos casos, la unidad le indicará con una señal (PITIDO) por 20 segundos, el icono del tanque parpadeará continuamente en la pantalla y se encenderá la luz indicadora (ROJA) de TANQUE LLENO. Esta condición continuará hasta que el tanque de agua se coloque correctamente o se vacíe. NOTA: El motor del ventilador continuará funcionando bajo estas condiciones. Esto es normal, pero no funcionará como acondicionador o deshumidificador hasta que el tanque interno sea colocado correctamente o vaciado. (NOTA: El compresor puede tardar varios minutos en volver a funcionar normalmente). Asegúrese de que el tanque de agua interno esté colocado correctamente dentro de la unidad, de lo contrario no funcionará. 40 48S Remote Control Features The hand held remote unit allows you to control all operational aspects of your Portable 3 Season Home Comfort Appliance from the convenience of your favorite armchair. Here are some things you should know about operating the unit with the hand held remote. Control Buttons I/O: Power switch (On/Off). Note "Auto" mode is a pre-set factory mode inclusive of a set operating temperature of 24C (75F). Under AUTO mode the unit will alternate between appropriate modes, COOL, DRY, FAN, to maintain internal environment conditions at the pre-set 24C (75F) temperature conditions. When the main unit is swithed on using the remote control, the time on the main unit will automatically adjust to the time set on the remote control. Mode Setting: Press the "Mode" button to select operating mode. Each time the button is pressed will advance to a different setting (Auto­Cool­Dry­Fan). 4. Temperature Setting: Press the remote + buttons to select the desired C/F operating temperature. Each time a button is pressed the temperature will increase/decrease 1°C/F. When the main unit is swithed on using the remote control, the temperature on the main unit will automatically adjust to the temperature set on the remote control. Fan Speed Setting: Press the "Fan" button to select the operating fan speed. Depending on the mode selection, the fan button will advance to a different fan speed (Auto­Low­Medium ­High) The fan speed selected will appear in the display window. MODE FAN SPEEDS Cool Low­Medium­High Dry Low Fan Low-Medium-High AUTO Low­Medium­High LCD Window 5 3 8 6 2 Timer On/Off 4 18 Tanque de Agua Externo: Esta unidad está equipada con un "Tanque de Agua Externo" secundario colocado en un soporte que se engancha fácilmente en la parte posterior de la unidad con conectores rápidos. El conector rápido macho está sujeto al tanque de agua, el conector hembra está sujeto a la parte posterior de la unidad principal. Recomendamos conectar el tanque de agua externo a la unidad principal todo el tiempo, al funcionar en los modos de acondicionador y deshumidificador. [. . . ] (Un délai de 10 à 30 secondes est possible avant le début du cycle. Ceci est normal. ) 32F IMPORTANT : Le réglage d'humidité relative choisie devrait toujours être quelques degrés plus bas que l'humidité relative ambiante de la pièce pour assurer un fonctionnement normal de la déshumidification. REMARQUE : Il n'est pas recommandé d'utiliser le déshumidificateur à des températures de moins de 15. 50 C (600 F). Ceci pourrait occasionner la formation de la glace sur les serpentins de l'évaporateur et minimiser le rendement. [. . . ]