User manual DANBY DCD5505W

[. . . ] R 0 20' 30' 40' 50' 60' Max 5 Kg Max 2, 5 Kg ® OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION Model · Modèle DCD5505W-1 SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRÉCAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. CLOTHES DRYER Owner's Manual . . 3-15 · · · · · Important Safety Instructions Electrical Requirements Installation Instructions Control Panel Features Operation Manuel d'utilisation . . 17-29 · · · · · Importantes Instructions de Sécurité Spécifications Électriques Instructions d'Installation Panneau de Commandes Fonctionnement Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. , PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669 DCD5505W. 07. 02 ® CLOTHES DRYER L i m i t e d P r o d u c t Wa r r a n t y ( I n - H o m e S e r v i c e ) This quality product is warranted to be free from manufacturer's defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. [. . . ] - Is the door correctly closed (if not, push them towards the machine). - if the program is started by pressing the START button; - if the correct drying time is set, or if appropriate program is selected. - if the laundry loaded into the appliance had been dried enough, or if the appropriate program has been selected. - Does the load consist of only large pieces of laundry (always load smaller and larger pieces together). - Does the load consist of laundry made of different materials (always load clothes made of similar fabrics). Wet laundry: Laundry not uniformly dried: After you have considered all the above stated instructions and the problem still cannot be eliminated. Please call the nearest Danby authorized service agent or call our Toll Free Number (1 800 26 DANBY) and ask for customer assistance. Any claim or malfunction caused by improper installation or misuse is not covered by the manufactures warranty. All repair costs shall be covered by the user. WE RESERVE THE RIGHT FOR MODIFICATIONS WITH NO INFLUENCE ON THE OPERATION OF THE APPLIANCE. THIS INSTRUCTION MANUAL CANNOT BE A REASON FOR A COMPLAINT. 14 Instructions for Use Sèche-linge à tambour Nous vous remercions vivement de la confiance que vous nous avez témoignée en achetant un sèche-linge de notre marque. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction durant de longues années. Cet appareil, destiné au séchage du linge, est conçu exclusivement pour un usage domestique. IMPORTANT : Nous vous invitons à lire attentivement tous les conseils contenus dans ce mode d'emploi avant d'utiliser votre nouvel appareil et à toujours observer les instructions de fonctionnement et les consignes de sécurité. CONSERVEZ CE MANUEL. Avant la mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Séchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mode d'emploi 17 Avant la mise en service Essuyez l'intérieur du tambour avec un chiffon doux et un détergent liquide léger. N'utilisez pas de produits agressifs qui pourraient endommager sa surface. lingerie comportant du caoutchouc ou des matières équivalentes doivent être séchés à faible température (programme linge délicat ou programme avec réglage de la durée e séchage). Si vous faites sécher du linge délicat avec d'autres pièces plus résistantes, mettez-le dans une housse spéciale. Lorsque le séchage est terminé, retirez immédiatement tout le linge afin d'éviter qu'il ne se froisse trop. Lorsque vous utilisez votre sèche-linge, il est inutile d'ajouter un produit de traitement. Ces produits doivent être employés exclusivement lors du rinçage des synthétiques pour neutraliser l'électricité statique. Quand vous achetez des vêtements, et en particulier des sous-vêtements, pensez qu'ils peuvent rétrécir au lavage et au séchage. Les articles portant l'étiquette « ne pas faire sécher dans un sèche-linge » ne doivent pas être mis à sécher dans votre appareil. [. . . ] (1) Charge : 11 lbs draps, (2) Programmes avec réglage de la durée De 20 à 60 minutes Articles épais uniques nécessitant Peignoirs de bain, serviettes de un séchage total toilette, pull-overs, petites quantités de linge (jusqu'à 0, 5 lbs), etc. Aération du linge Linge ayant besoin d'être aéré ou Air froid ­ 10 minutes défroissage de vêtements modérément froissés (1) poids de linge sec ; (2) la température de séchage est moins élevée, comme pour les textiles mélangés. Utilisation économique du sèchelinge Vous gagnerez du temps et ferez des économies d'énergie en suivant les conseils suivants : · Essorez le linge à la plus grande vitesse possible ­ plus le linge est essoré, moins le séchage dure et moins vous consommez d'électricité ; · En choisissant la température de séchage appropriée, vous évitez de trop sécher votre linge et le repassage sera plus facile ; · Chargez toujours le sèche-linge au maximum, c'est ainsi qu'il est le plus économique ; Vous pouvez faire sécher en même temps le linge « sec, prêt à ranger » et celui « humide, prêt à repasser » en retirant ce dernier quand il est encore suffisamment humide pour le repassage ; · La durée de séchage sera plus courte et la consommation d'électricité sera réduite si vous nettoyez le filtre régulièrement ; · Si vous utilisez le sèche-linge aux heures où l'électricité est moins chère, vous ferez des économies supplémentaires. 26 Mode d'emploi Nettoyage et entretien Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Filtre à peluches Après chaque cycle de séchage, tirez la trappe du filtre à peluches situé à l'intérieur de la porte et essuyez doucement le filtre avec un chiffon souple ou une brosse douce pour le débarrasser des peluches accumulées. On peut aussi nettoyer le filtre à peluches sous l'eau courante. Il est toutefois nécessaire de le sécher à fond avant de le remettre en place. Extérieur Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et humide et un détergent léger. [. . . ]