User manual DANBY DAR440BL W

[. . . ] We hope it will successfully serve your requirements for many years. This Refrigerator is for domestic use only and is intended for storing fresh foods at temperatures higher than 0°C/ 32°F. SAVE THESE INSTRUCTIONS Before Putting Into Use . Instructions for Use We Care for the Environment Tips for Energy Savings Important . Choosing the Right Place Placing the Self-standing Appliance Connection to Power Supply Description of the Appliance Operation Control . Automatic Defrosting of the Refrigerator Cleaning of the Appliance Switch Off the Appliance When Not In Use Changing the Direction of Opening the Door . [. . . ] Si le réfrigérateur ne doit pas être utilisé pendant un long délai, débranchez-le et laissez la porte entre-ouverte. Cette mesure aide à réduire l'accumulation de moisissure sur les parois du réfrigérateur. · Des changements de température ambiante FIG A 17 Utilisation Rangement des aliments frais La qualité des denrées rangées est grandement affectée par l'utilisation appropriée de l'appareil, le bon emballage des aliments, la température appropriée, et les bonnes mesures hygiéniques. · Les aliments qui doivent être ranger dans le réfrigérateur devraient être bien emballés pour empêcher des variantes d'humidité et d'odeurs (utilisez les sacs ou feuille en polyéthylène, les feuilles d'acier ou cirés, les contenants couverts ou bouteilles). · Avant de ranger les denrées dans le réfrigérateur, enlevez l'emballage supplémentaire (comme les boîtes de contenants individuels de yaourt). · Rangez les aliments systématiquement en s'assurant qu'ils ne se touchent pas car les odeurs peuvent se répandre. Il faut s'assurer qu'il y aura une circulation adéquate autour des emballages. · Ne jamais ranger de matières inflammables, volatiles ou explosibles. · Les breuvages qui contiennent un haut pourcentage d'alcool doivent être rangés en position verticale dans des bouteilles scellées. · Les denrées ne doivent pas toucher la paroi arrière du réfrigérateur. · Les aliments doivent être à la température ambiante avant de les ranger dans le réfrigérateur. Le problème peut être occasionner par une mauvaise manutention et/ou installation de l'appareil. Utilisez ce guide pour vous aider à identifier, à trouver la cause et des solutions au problème. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, appelez votre agent de service régional pour de plus amples renseignements. suffisamment étanche (nettoyez le joint étanche s'il est sale, ou remplacez-le s'il est endommagé); · la porte est souvent ouverte, et trop longtemps; · les aliments rangés dans le réfrigérateur étaient trop chauds; · des aliments ou récipients touchent la paroi arrière du réfrigérateur Une fois branchée à la prise de courant, l'appareil ne fonctionne pas. · Le cordon d'alimentation n'est pas bien branché · La source du courant électrique est défectueuse (fusible/coupe circuit) · L'appareil est mis en marche?(Le cadran du thermostat est à la position de fonctionnement) De l'eau s'écoule du réfrigérateur Si la bouche d'écoulement est bloquée, ou si l'eau de dégivrage s'égoutte par-dessus la rainure, de l'eau s'écoulera du réfrigérateur. · Nettoyer la bouche bloquée à l'aide d'une paille en plastique · Décongeler à la main la couche de glace. Voir 'Formation de glace sur la paroi arrière'. Le système de refroidissement ne cesse pas de fonctionner · La porte est souvent ouverte et elle reste ouverte pendant longtemps · La porte n'est pas bien fermée (elle penche, le joint étanche est sal ou endommagé) · L'appareil peut être surchargé avec trop d'aliments · Il n'y a peut-être pas suffisamment de ventilation pour le compresseur (vérifier la circulation d'air) Bruit Le refroidissement dans un appareil réfrigérateur/congélateur est accompli par un système de réfrigération à l'aide d'un compresseur qui produit certains niveaux de bruit. Le niveau de bruit de l'appareil dépend de sa position, son utilisation et de son âge. · Durant le fonctionnement du compresseur, le bruit du liquide peut être entendu. Lorsque le compresseur ne fonctionne pas, le son de la circulation du liquide de réfrigération est entendu. Celle-ci est une condition de fonctionnement normale et n'affecte aucunement la durée de vie de l'appareil. [. . . ] El primer año Durante el primer año (1), todas las partes eléctricas de este producto que se encuentren defectuosas, incluyendo todas las unidades selladas del sistema, se repararán o cambiarán, a opción del garante, sin cargo alguno para el comprador ORIGINAL. lámparas) no están garantizadas por ningún período de tiempo. Del segundo al Durante los siguientes cuatro años (4) toda parte del sistema sellado que se encuentre defectuosa (compuesto del compresor, condensador, quinto año evaporador, secador y todas las tuberías asociadas) se cambiarán sin cargo alguno. El comprador pagará por toda la mano de obra y flete de regreso durante este período de cuatro años (4) para reparar o cambiar cualquiera de los componentes sellados del sistema. [. . . ]