User manual DANBY D2000W Supplementary Guide

[. . . ] CONDITIONS Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue. Première 24 Mois 36 Mois Supplémentaires Pour bénéficier du service sous garantie Pendant les première vingt quatre (24) mois, toutes pièces électriques de ce produit s'avèrent défectueuses, y compris les unités ayant des systèmes obturés, seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l'acheteur INITIAL. Pendant les prochaines trente six (36) mois, les pièces s'avèrent défectueuses (y compris le: compresseur, condensateur, évaporateur, sécheuse, et tous leurs boyaux) seront remplacés sans frais. L'acheteur est responsable envers tous les frais de main-d'oeuvre et de transport pendant cette période pour la réparation et le rechange sur tous les composants du système obturé. Toute unité de diagnositique inadéquate due à un vice du système obturé et qui exige une unité de rechange subira un taux de dépréciation convenable ou à un frais pour l'acheteur. [. . . ] Ceci suscite l'arrêt immédiat du déshumidificateir (l'alimentation du compresseur et du moteur du ventilateur est interrompue). Après qu'on a vidé le réceptacle à eau et qu'on l'a correctement repositionné, le déshumidificateur reprend automatiquement son fonctionnement. NOTE : Il peut être nécessaire d'attendre plusieurs minutes avant la remise en marche du déshumidificateur. Configuration de réglage de l'usine : Chaque fois qu'on branche l'appareil après l'avoir débranché, ou après une interruption de l'alimentation, le circuit de commande électronique adopte automatiquement par défaut la configuration de réglage définie à l'usine. Réglage selon l'hygrométrie ambiante: 60 % Vitesse ventilateur : Bas NOTE: À l'occasion d'une interruption de l'alimentation électrique, tous les réglages antérieurs sont automatiquement effacés/annulés. Si la configuration de réglage était différente de la configuration utilisée par défaut (décrite ci-dessus), il sera nécessaire de reprogrammer l'appareil. Si l'arrêt de l'appareil a été commandé manuellement à l'aide de la touche « on/off » du clavier, lors de la remise en marche ultérieure l'appareil adopte automatiquement la configuration définie par le dernier programme utilisé. 19 5 FEATURES · Soft Touch (Electronic) Control Key Pads · Auto-Sensing Humidity Control · Adjustable Humidity Settings (35% ~ 80%) · 2 Fan Speed Settings (High/Low) · Delay Start Protection (compressor) · Auto-Defrost (De-Icier) · Full Bucket Indicator Light · Easy Roll Casters (4) · Front Mounted Water Tank (Removable) · Direct Drain Option (Hose not Included) · Quiet Operation · Removable Air Filter Fonctions des touches du tableau de commande électronique : 8 2 3 4 1 60 60 5 6 7 1. Affichage LED (l'humidité de la chambre) : La fenêtre LED affiche indépendamment l'information suivant;: Unit Parts Identification Control Panel Handle A. Les conditions internes (environnement de chambre) de l'humidité relative. Les conditions de la valeur de l'humidité relative programmée Note : L'affichage LED est programmé d'affiche par défaut les conditions internes. 4. Augmentation de l'humidité : Cette touche vous permet d'augmenter le réglage de l'humidité relative. Chaque fois que cette touche est appuyez, l'humidité relative est progressivement augmentée par 5% (varie de 35% - 80%). The adjacent (green) indicator light illuminates to signify the `continuous' mode is currently in operation. B. The Water tank must be emptied and replaced back in the cabinet before normal operating conditions can resume. Roulettes 17 7 Operating Instructions Indicator Light Function: Power Light (Green): When the unit is first connected to an electrical outlet, the (green) power light starts to flash and continues to flash until the "on/off" button is pressed. When the "on/off" button is activated, the flashing (power) light turns to a steady state "on" condition. The dehumidifier will automatically default to the factory default setting. (See Factory Default Setting for details) IMPORTANT NOTE: Depending on the humidity conditions of the surrounding environment, the dehumidifier may not start automatically when the "on/off" button is pressed. (see dehumidifier operating instructions for details) In the event of a power failure, the unit will not re-start automatically when power is restored. To re-start the unit you must press the "on/off" keypad again. INSTALLATION Choix de l'emplacement : Water Tank Operation: Proper installation of the water tank is crucial in maintaining reliable dehumidifier operation. The water tank holds accumulated condensed water and by means of a safety switch controls both the water level and operation of the dehumidification process. When the water tank is full and/or accidentally displaced inside the cabinet, the float switch actuator (inside the tank) breaks contact with the safety switch. This condition results in the immediate shut down of the compressor and fan motor system, preventing moisture from being condensed. IMPORTANT: Never tamper with or attempt to defeat the water level (safety) float switch system. Choisir un emplacement approprié, avec accès facile à une prise de courant (éviter l'emploi d'une rallonge). S'il est absolument nécessaire d'utiliser une rallonge pour l'alimentation de l'appareil, utiliser uniquement une rallonge agréée pour climatiseur (disponible dans la plupart des magasins de quincaillerie) Choisir un emplacement où rien n'entravera la circulation de l'air à travers la grille d'admission avant. [. . . ] DO NOT use gasoline, benzene, paint thinner, or any other chemicals to clean this unit, as these substances will damage/deform both plastic components and luster finish. Never attempt to clean the unit by pouring water directly over any of the surface areas, as this will cause deterioration of electrical components and wiring insulation. Use only a mild dish washing detergent, lukewarm water and a soft cloth to wipe the exterior surface of the unit and dry thoroughly. Storage When the dehumidifier is not being used for long time periods, please follow these instructions. Store the unit upright in a dry location. Magasin ­ nom et adresse : _________________________________________ ________________________________________ Cette information devra être communiquée à l'occasion de toute demande d'information ou de services de réparation. [. . . ]