User manual DANBY APAC9036 EFOM

[. . . ] Model · Modèledelo OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION Portable 3 Season Home Comfort The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER. When requesting service or ordering parts, always provide the following information: · · · · Product Type Model Number Part Number Part Description APAC9036 For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26-DANBY y (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Model · Modèle > APAC9036 CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. Pour obtenir le service, consultezvotre centre de service le plus rapproché ou composez le : 1-800-26-DANBYnb (1-800-263-2629) qui vous recommandera un centre régional. [. . . ] 4. En mode "Sec", quand le réservoir externe est plein, un signal d'alarme (bip) se fera entendre pendant 20 secondes et l'afficheur du plein d'eau s'illuminera et le icône du plein d'eau clignote dans l'affichage électronique. À ce moment, la déshumidification cessera immédiatement. Cependant, le moteur du ventilateur continuera de fonctionner et ceci est normal. Replacer le réservoir à le position initiales et le procédé de déshumidification résumera automatiquement. Un délai de 3 à 5 minutes pourrait se produire avant que le compresseur soit de nouveau en service. 5. Cette unité est aussi équipée pour une option de vidange continue (pour les applications dans les sous-sols ayant un tuyau de drainage au plancher). Les spécifications du boyau sont celles d'un boyau d'arrosage standard. Pour l'option de vidange continue, retirer (dévisser) le bouchon de vidange à l'arrière du cabinet, situé directement au-dessus du réservoir externe. Installer une longueur appropriée de boyau de vindage sur le raccord de vidange directe. (Ne pas serrer excessivement. ) Positionner l'autre extrémité du boyau aussi près que possible du tuyau de drainage du plancher. REMARQUE : Le fonctionnement de vidange directe est prévu pour les applications de tuyau de drainage au plancher seulement. Le fonctionnement de drainage direct ne devrait pas être utilisé en applications de tuyauterie surélevée ou d'évier. DRY (Dehumidifier) Operating Instructions NOTE: During dehumidifier mode, the exhaust hoses do not have to be vented outdoors but should remain attached to the unit. The external water tank must be installed during dehumidifier mode. 1) Press the I/O (on/off) key pad to switch on the unit. 2) Press the MODE key until the DRY symbol (Dehumidifying) appears in the display window. Each depression of the MODE key will advance to a different mode setting (Auto-Cool-Dry-Fan). 3) Press the appropriate (TEMP / TIMER ADJ) key to select a (relative humidity) operating setting between 35% ~ 90% RH (adjustable in increments of 5%) For continuous (non-stop) dehumidifier operation press the (TEMP / TIMER ADJ) key pad until the symbol "- - " appears in the display window. NOTE: The compressor will not cycle off during "continuous" mode. The set relative humidity level will flash in the display window for approximately 5 seconds then automatically revert back to display actual room ambient relative humidity conditions. NOTE: The set operating RH level must be programmed within the 5 second (flashing) condition. To view the "set" relative humidity program any time, press either of the TEMP/TIMER ADJ buttons. (the fan speed is factory set for "low") The blue (RUN) indicator light illuminates indicating dehumidifying mode is operational (there may be a slight delay of 10-30 seconds before the cycle begins, this is normal). IMPORTANT: The relative humidity setting selected should always be set a few degrees lower than the room ambient relative humidity conditions, to ensure normal dehumidifying operation. NOTE: it is not recommended to operate your Dehumidifier, below temperatures of 15. 5°C (60°F), this could result in icing-up conditions of the evaporator coils, and minimize efficiency. [. . . ] Directives d'installation dans la fenêtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Directive d'installation du réservoir d'eau externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soins et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 24 25 28 26 41 42 LIMITED PRODUCT WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer's defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. [. . . ]