User manual DANBY AAC7340D

[. . . ] Keep children away from the unit. 5 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 6 Do NOT attempt to repair the unit yourself. If it is damaged in any way, contact: An authorized service center The dealer from whom you purchased the air conditioner. 8 If the remote control will not be used for a long time, remove the batteries. 9 Before throwing out the device, it is necessary to pull back the battery cells and get rid of them safely. 10 The appliance is not intended for use by young children or infirm person without supervision; young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. [. . . ] Programe el ventilador durante varias horas para que el interior del acondicionador de aire se seque en su totalidad Apague el acondicionador de aire y desenchoefelo del enchufe. Programe el ventilador durante varias horas para que el interior del acondicionador de aire se seque en su totalidad No ha utilizado el acondicionador de aire durante un largo en período de tiempo Resolviendo Problemas Comunes Antes de llamar servicio de post-venta, realice una verificación simple a los siguientes pasos. Problema El acondicionador de aire no funciona en lo absoluto. Explicación / Solución Chequear la falla del poder. (Ver las especificaciones Técnicas) Verifique si está conectado el cordón de potencia. Verifique si el mando de selección del modo de funcionamiento esta en posición "Off " . (Ajústelo a la posición) Verifique si la temperatura de la habitación está demasiado bajo. - Vea la página 10 para mayor detalle acerca de la condición de temperatura. - Cuando el número del control del THERMOSTAT es alta, puede ser la temperatura del habitación este muy caliente. Verifique si las ventana están abiertas o si hay alguna salida del aire acondicionador hacia afuera. Verifique si hay algún obtáculo que perfudique el flujo del aire dentro y afuera de la habitación. - Mueva el obtáculo o mueva la localización del acondicionador de aire. Pour régler la direction de la ventilation d'air vers l'horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglez le flux d'air vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 8 9 9 CONSIGNES D'UTILISATION Coupre de Courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gamme de température et d'humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entretien du climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solutions aux problèmes communs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10 11 12 13 ITALIANO Description de chaque composant Le design et la spécificité sont sujets à changement en fonction du modèle. Sortie d'air Lames de flux d'air extérieures (orientation vers le haut/bas) - Excepté AAC7340D/AAC7340D-1 Lames de flux d'air intérieures (orientation droite/gauche) Sortie d'air - Excepté AAC7340D/AAC7340D-1 Levier de ventilation Entrée d'air (à l'intérieur) Entrée d'air (à l'extérieur) Filtre à air (à l'intérieur) Prise de courant (Le type de prise électrique peut différé en fonction de la puissance utilisée dans le pays concerné. ) OFF 5 4 6 7 8 9 Bouton de sélection du mode de fonctionnement 3 2 1 10 Commande du thermostat Selector Thermostat F-4 Pour commencer Votre manuel contient les renseignements pratiques pour l'utilisation de votre climatiseur . Veuillez lire les directives trouvées dans le présent manuel pour profiter complètement de toutes les caractéristiques de votre appareil. FRANÇAIS F-5 Les illustrations des procédures utilisent les quatre symboles suivants: APPUYER SUR PRESSER IMPORTANT NOTE ITALIANO Pour refroidir la pièce Sélectionnez le mode COOL (refroidissement) lorsque vous voulez modifier la : température de refroidissement préréglée, vitesse du ventilateur lors du refroidissement. 1 Tournez le bouton de sélection du mode de fonctionnement et mettez-le en position "Hi Cool (très froid)", "Med Cool (moyennement froid)" ou " Low Cool(légèrement froid)". Résultat: le climatiseur démarre en mode de réfrigération. Vouz pouvez changer de mode è tout moment. 2 Tournez la commande du THERMOSTAT sur la position désirée. Résultat: Le climatiseur se met en marche en mode Refroidissement, à condition que la température ambiante soit supérieure à la température préréglée. 3 Pour diriger la direction de la circulation d'air, voir la page 9. F- 6 Ventilating Your Room Ventilation de la pièce Si l'air à l'intérieur de la pièce est vicié, vous pouvez ventiler la pièce à l'aide de la fonction Fan. (Excepté AAC7340D/AAC7340D-1) 1 Si vous souhaitez évacuer l'air confiné à l'extérieur, poussez le levier de ventilation sur la façade de l'unité vers la droite pour le mettre en position ouverte ( Résultat: ). La pièce est aérée et l'air confiné est évacué à l'extérieur FRANÇAIS F-7 Sinon, poussez le levier de ventilation vers la gauche pour le mettre en position fermée ( Résultat: ). La pièce est simplement aérée. 2 Tournez le bouton de sélection du mode de fonctionnement et mettez-le en position "Hi Fan (haute ventilation)" ou "Low F an (basse ventilation)". [. . . ] De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables. En vertu de la présente, Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. d'A. ) ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l'appareil, quelle qu'en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. [. . . ]