User manual CREATIVE ZEN MOZAIC EZ300 QUICK START GUIDE

[. . . ] · Remember to unplug the USB Flash Drive from your computer and insert it into the battery module before turning on the player. WARNING: The cord(s) included with this product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. 2 English. book Page 3 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM Turning on the player Press and hold the Play/Pause button for a few seconds. If, however, there are no music tracks in your player, the LED turns red. Turning off the player Press and hold the Play/Pause button Pausing a music track Press the Play/Pause button Shuffling your music Press and hold the Repeat A-B /Shuffle Track button for a few seconds. [. . . ] En outre, il est interdit dans certains pays d'utiliser un casque ou des écouteurs en conduisant. Il peut être également dangereux d'écouter à volume élevé tout en marchant, spécialement aux passages piétons. Soyez toujours extrêment prudent et cessez d'utiliser cet appareil dans les situations présentant des risques d'accident. Evitez d'utiliser le casque ou les écouteurs à volume élevé. Les médecins spécialistes de l'audition déconseillent une écoute continue à volume trop élevé. Si vous percevez un sifflement dans les oreilles, réduisez le volume ou cessez l'écoute. Vous pourrez ainsi entendre les sons extérieurs et être attentif aux gens qui vous entourent. Votre produit Creative accompagné des écouteurs fournis, est conforme à la règlementation française concernant les baladeurs musicaux (Arrêté du 24 Juillet 1998). Les caractéristiques techniques de ces écouteurs se trouvent dans le manuel en ligne et/ou sur le site internet de Creative. Si vous choisissez d'utiliser un autre casque ou d'autres écouteurs, veuillez vous assurer au préalable que leurs caractéristiques techniques soient les mêmes. 21 English. book Page 22 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM Español Visión general Conector para auriculares Repetir A-B / Pista aleatoria Reproducir/Pausa/ Apagado Indicador de dos colores Siguiente pista/ Avance rápido Pista anterior/ Retroceder rápido Subir volumen Bajar volumen Vista frontal Vista lateral Utilice las pegatinas (suministradas) para etiquetar el reproductor. Coloque las pegatinas en el espacio proporcionado en la parte trasera de la unidad USB Flash. 22 English. book Page 23 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM Español Cómo utilizar el reproductor Inserción de las pilas · Si el indicador luminoso del reproductor parpadea en rojo, el nivel de las pilas es bajo. Se pueden utilizar otras aplicaciones, como Creative MediaSource, Windows Media player o RealOne para administrar las pistas de música en el reproductor. Cuando se le indique, reinicie el ordenador. 4 Transferencia de archivos 1. En el escritorio, haga clic con el botón derecho en el icono Mi PC y, a continuación, haga clic en Explorar. El indicador de la unidad USB Flash parpadea en rojo durante la transferencia de datos. 26 English. book Page 27 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM Formato del reproductor · El reproductor admite el sistema de archivos FAT16/32 (tabla de asignación de archivos de 16/32 bits). Formatee el reproductor únicamente con el sistema de archivos FAT. · Los usuarios de Windows 98 SE deben instalar los controladores de MuVo antes de formatear el reproductor. Si necesita formatear el reproductor, primero realice copias de seguridad de los archivos del reproductor. Cuando formatee el reproductor, se borrarán todas las canciones y archivos. El reproductor se reconoce como un disco extraíble en el Explorador de Windows. Haga clic con el botón derecho en el icono Disco extraíble y haga clic en la opción Formatear. Aparece el cuadro de diálogo Formatear F:\ (sustituya F:\ por la letra de la unidad del reproductor). 4. [. . . ] · Antes de desplugar o reprodutor do computador, utilize a função Ejetar ou Remover Hardware com Segurança, do Windows, para desconectar o reprodutor com segurança. O LED passa de verde a vermelho instantaneamente quando uma faixa está sendo reproduzida. · Usando o Windows Explorer, remova o arquivo SETTINGS. DAT do reprodutor. O dispositivo de reprodução é desligado logo após ter sido ligado. [. . . ]