User manual CREATIVE ZEN STONE WITH BUILT-IN SPEAKER

[. . . ] You can now disconnect your player and enjoy your downloaded music! Press and hold the Power button seconds until the player turns on. Testing the player To hear a preloaded audio track in the Playing List 1. Press the Play button . (i) The PDF Getting Started manual tells you all you need to know about your player. Headphone connector Power button You can use your computer or notebook's USB port to charge your battery. To avoid draining your notebook when charging your battery, make sure that it is connected to the wall outlet. Using the power adaptor to charge your battery takes a shorter time period. (iii) Creative PlayCenter 3 lets you listen to, organise, rip and create CDs. [. . . ] Premere il pulsante ASCOLTO IN CORSO per visualizzare la Scaletta. MENU/ Ändern des Abspielmodus 1. Drücken Sie die Wiedergabe-taste solange, bis der Wiedergabebildschirm erscheint. Wählen Sie den gewünschten Wiedergabemodus durch Drehen und Drücken des Navigations-Rades aus. Changement du mode de lecture 1. Appuyez sur le bouton LECTURE EN COURS jusqu'à ce que l'écran Piste en cours apparaisse. Sélectionnez par navigation le mode de lecture de votre choix. Modifica della modalità di esecuzione 1. Premere il pulsante ASCOLTO IN CORSO finché non appare la schermata Ascolto brano. Viene visulizzato l'elenco delle modalità di esecuzione disponibili. Scorrere e selezionare la modalità desiderata. Übersicht MENU/ Vue d'ensemble 1. Bouton Lecture en cours Appuyez sur le bouton Lecture en cours pour passer alternativement de l'écran Liste de lecture à l'écran Piste en cours, et inversement. Bouton MENU/Retour/Annulation Permet d'accéder à la bibliothèque de musique, de localiser une piste musicale, de personnaliser votre lecteur, de le verrouiller et bien plus encore. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour annuler une action ou revenir à l'écran affiché précédemment. Esta operación sólo es posible si el reproductor se encuentra apagado. Para evitar la descarga completa del pc portátil mientras se carga la batería, asegúrese de que está conectado a la toma de corriente. Tardará menos tiempo si utiliza el adaptador de corriente para cargar la batería. Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen wanneer u deze voor het eerst gebruikt. U kunt de USB-poort van uw computer of notebook gebruiken om de batterij op te laden. Zorg ervoor dat uw notebook is aangesloten op het stopcontact wanneer u de batterij oplaadt. Als u de voedingsadapter gebruikt, verloopt het opladen van de batterij sneller. Antes de utilizar a bateria pela primeira vez, certifique-se de que está completamente carregada. Os carregamentos posteriores deverão demorar entre 1 a 3 horas. Pode utilizar a porta USB do seu computador ou notebook para carregar a bateria. Esta operação só é eficaz quando o leitor está desligado. Para evitar descarregar o notebook quando carregar a bateria, certifique-se de que o notebook está ligado à tomada eléctrica. A utilização do transformador faz com que o carregamento da bateria demore menos tempo. 2. [. . . ] Aparecerá una lista con los modos de reproducción disponibles. Desplácese y pulse el modo de reproducción que desee. Een andere afspeelmodus kiezen 1. Druk op de knop WORDT AFGESPEELD tot het scherm Afspelen nummer wordt weergegeven. Selecteer met de scroller de gewenste afspeelmodus. Alterar o modo de reprodução 1. [. . . ]