User manual BROTHER PT-1910

[. . . ] 1900/1910 USER'S GUIDE GUA DE USUARIO Read this User's Guide before you start using your P-touch. Antes de usar su equipo por primera vez, lea cuidadosamente esta gua de usuario. Guarde esta gua para futuras referencias. INTRODUCTION Thank you for purchasing the P-touch 1900/1910!Your new P-touch will allow you to create labels and stamps for any need. [. . . ] Box 341332 Bartlett, TN38184-1332 Please choose one: Standard ($5. 00) 2nd day air freight ($8. 75) Mandatory for all deliveries outside of the continental U. S. (Alaska, Hawaii, Puerto Rico, Virgin Islands & Canada) All other overseas orders ($25. 00) $ TOTAL DUE (US dollars) Method of payment (Check one) ( ) Visa ( ) MasterCard ( ) Discover ( ) American Express ( ) Check/Money Order Account Number Expiration Date Signature $ Accessory Subtotal: $ AZ, CA, CO, CT, FL, GA, IL, LA, MA, MD, MI, MN, MO, NC, NJ, NV, NY, OH, PA, TN, TX, VA, WA residents add applicable sales tax $ * Prices, taxes and shipping / handling charges subject to change without notice. BROTHER CONTACT INFORMATION Service Center Locations If you need a local service center, please call 1-800-284-HELP (4357) to locate the authorized service center closest to you. See "Operational Assistance". Operational Assistance For technical and operational assistance you may call Brother Customer Service at: Voice 1-877-4-PTouch, or Fax 1-901-379-1210 Assistance on the Internet For product information and downloading the latest drivers: http://www. brother. com For purchasing accessories and certain Brother products: http://www. brothermall. com Accessories and Supplies To order Brother accessories or supplies by Visa, MasterCard, Discover or American Express, you may call toll tree 1-888-879-3232, or complete the order form in your user's guide and fax both sides of the form to 1-800-947-1445. For purchasing accessories on the Internet: http://www. brothermall. com To order by mail or pay by check, please complete the accessory order form and mail it along with payment to: Brother International Corporation Attn: Consumer Accessory Division P. O. Box 341332 Bartlett, TN 38133-1332 Fax-Back System Brother Customer Service has installed an easy-to-use Fax-Back System so you can get instant answers to common technical questions and product information for all Brother products. You can use the system to send the information to any fax machine, not just the one you are calling from. Please call 1-800-521-2846 and follow the voice prompts to receive faxed instructions on how to use the system and an index of Fax-Back subjects. P-TOUCH ACCESSORY ORDER FORM Dear Customer: This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item(s) needed. To order by mail, send this completed form along with proper payment to the address below OR credit card holders: call toll-free 1-888-879-3232, fax completed order form to 1-800-947-1445, or visit our web site at http://www. brothermall. com. Please refer to the Accessories listing in your User's Guide for stock no. Description Price Quantity Total Subtotal Name: Address: City: State/Zip: Daytime Phone: Shipping/Handing Options SEND ORDER FORM TO: Brother International Corp. Box 341332 Bartlett, TN38184-1332 Please choose one: Standard ($5. 00) 2nd day air freight ($8. 75) Mandatory for all deliveries outside of the continental U. S. (Alaska, Hawaii, Puerto Rico, Virgin Islands & Canada) All other overseas orders ($25. 00) $ TOTAL DUE (US dollars) Method of payment (Check one) ( ) Visa ( ) MasterCard ( ) Discover ( ) American Express ( ) Check/Money Order Account Number Expiration Date Signature $ Accessory Subtotal: $ AZ, CA, CO, CT, FL, GA, IL, LA, MA, MD, MI, MN, MO, NC, NJ, NV, NY, OH, PA, TN, TX, VA, WA residents add applicable sales tax $ * Prices, taxes and shipping / handling charges subject to change without notice. GUA DE USUARIO INTRODUCCIN Gracias por adquirir el P-touch 1900/1910!El nuevo P-touch le permitir disear y crear etiquetas y membretes para cualquier tipo de aplicacin. Su versatilidad le permitir crear etiquetas personales seleccionando distintos diseos de marcos y muchos tamaos y estilos de caracteres. Adems, los cinco diferentes anchos de cinta (1/4 (6 mm), 3/8 (9 mm), 1/2 (12 mm) y 3/4 (18 mm) y la variedad de los colores de la cintas le har posible imprimir etiquetas personales. Ya no hay por qu preocuparse por tareas urgentes que requieren impresin profesional. En la oficina, fbrica, laboratorio, o en casa, la calidad y el rendimiento del P-touch 1900/1910 la convierten en una mquina muy prctica. Para terminar, puesto que esta gua del usuario le ser de gran utilidad, le aconsejamos que la guarde en un lugar accesible para poder consultar en cualquier momento. Sin embargo, solamente el modelo PT-1910 incluye un estuche de transporte y cinta adicional. ) AVISO DE LA FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites de un aparato digital de la Clase B, siguiendo el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos lmites estn pensados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias nocivas dentro de una instalacin residencial. Este equipo podra interferir de forma nociva con comunicaciones por radio si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones. No obstante, no existe ninguna garanta de que no vayan a suceder interferencias en una instalacin concreta. [. . . ] 14 26 28 19 T Tabulaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 37 INFORMACIN PARA CONTACTAR CON BROTHER Localizacin de centros de servicio Si necesita ponerse en contacto con un centro de servicio local, le rogamos que llame al 1-800-284-HELP (4357) para localizar el centro de servicio autorizado ms cercano a usted. Nota: Asegrese de llamar al centro de servicio antes de hacer la visita. Ver "Asistencia operacional". Asistencia operacional Para asistencia tcnica y operacional podr ponerse en contacto con el Servicio de asistencia postventa de Brother llamando al: Voz 1-877-4-PTouch, o Fax 1-901-379-1210 Asistencia por Internet Para obtener informacin sobre el producto y descargar los controladores ms recientes: http://www. brother. com Para adquirir accesorios y ciertos productos Brother: http://www. brothermall. com Accesorios y suministros Para hacer pedidos de accesorios y suministros Brother con Visa, MasterCard, Discover o American Express, podr llamar gratis al 1-888-879-3232, o rellenar la hoja de pedidos adjunta con la gua del usuario y enviar ambas caras de la hoja al 1-800-947-1445 Para adquirir accesorios por Internet: http://www. brothermall. com Para hacer pedidos por correo o pagar con cheque, le rogamos que rellene la hoja de pedido de accesorios y la enve junto con el importe a: Brother International Corporation Attn: Consumer Accessory Division P. O. [. . . ]