User manual BOSCH WVTI2841 annexe 1

[. . . ] ¥pa¸¸ø ¹a cºòi¸¸ø º®p I¸c¹pº®ýiø µ µac¹ocºa¸¸ø ¹a i¸c¹aæøýiï ¥pe¨æeª ¸a coªp²å¸a¹a ÿa¹c¹o µa ºÿo¹pe¢a ³a¨a濸i ÿpaåæa ¢eµÿe®å . aòa ¸oa ÿpa濸a ¯aòå¸a iµ íº¸®ýi÷ cºòi¸¸ø . Oÿåc ÿpa濸oï ¯aò帮å iµ íº¸®ýi÷ cºòi¸¸ø . ¥iª¨o¹º¼¹e ªo ÿpa¸¸ø ¹a poµcop¹º¼¹e peñi . [. . . ] 8 ce®º¸ª), ÿo®å ¸a ªåcÿæeï ¸e µ'ø广cø 0000. Ha ªåcÿæeï ÿoÿepe¯i¸¸o µ'øæø¹¿cø STOP ¹a ---. Poµÿoña¹å ¸oº ÿpo¨pa¯º: Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º ÿºc®/ÿaºµa M. i ¥icæø ®opo¹®oï µa¹på¯®å ¸a ªåcÿæeï µ'øæø¹¿cø ¹påaæic¹¿ ¸ooï ÿpo¨pa¯å. i Ø®óo ¯ic¹®ic¹¿ ªæø ÿpa濸oï piªå¸å ²e µaÿo¸e¸a, ¸oa ÿpo¨pa¯a ÿpoÿºc®a íaµº µaÿo¸e¸¸ø. i ¥icæø µa®i¸ñe¸¸ø ÿpo¨pa¯å (¸a ªåcÿæeï µ'øæø¹¿cø ®i¸eý¿) ¯aò帺 cÿoña¹®º ÿo¹pi¢¸o 寮¸º¹å, a ²e ÿo¹i¯ c¹a¸oæ÷a¹å ¸oº ÿpo¨pa¯º. ¥epepa¹å ÿpo¨pa¯º ÿpa¸¸ø ³a®i¸ñe¸¸ø ÿpo¨pa¯åÿpa¸¸ø ³¯i¸å¹å ÿpo¨pa¯º ÿpa¸¸ø Hoa ÿpo¨pa¯a ÿpo¨pa¯å 28 Æåòe cºòi¸¸ø d pa¸ ¯a ¢º¹å iª®på¹å¯ i ÿiª ñac cºòi¸¸ø, oc®iæ¿®å ¼ º ý¿o¯º pe²å¯i ¯aòå¸i ÿo¹pi¢¸a xoæoª¸a oªa. i a®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿ peñe¼ ÿiª ñac cºòi¸¸ø ¸e ¯a ÿepeåóºa¹å 2, 5 ®¨. i ©æø peñe¼, ø®i ÿo¹pe¢º÷¹¿ pºñ¸o¨o ÿpa¸¸ø, ¸eo¢xiª¸o o¢pa¹å o®pe¯e iª²å¯a¸¸ø. c¹a¸oæe¸¸ø ÿpo¨pa¯å cºòi¸¸ø q c¹a¸oå¹å ÿepe¯å®añ ÿpo¨pa¯ ¸a Drying (cºòi¸¸ø) r. q Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º Drying (cºòi¸¸ø) r ªe®iæ¿®a paµi, ÿo®å å ¸e c¹a¸oå¹e ¸eo¢xiª¸º ÿpo¨pa¯º cºòi¸¸ø, c¹op. q Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º Delicate drying (ªeæi®a¹¸e cºòi¸¸ø) J, ø®óo ¸eo¢xiª¸o c¹a¸oå¹å µ¸å²e¸º ¹e¯ÿepa¹ºpº cºòi¸¸ø. q Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®ºe ÿºc®/ÿaºµa M. ³a¨opø¹¿cø ®o¸¹poæ¿¸å¼ ci¹æoªioª. Ha ªåcÿæeï µ'øæø¹¿cø µaæåò®oå¼ ñac po¢o¹å ÿpo¨pa¯å. ¥epepa¹å ÿpo¨pa¯º cºòi¸¸ø i å ¯o²e¹e ¢ºª¿-ø®å¼ ñac µºÿå¸å¹å ÿpo¨pa¯º cºòi¸¸ø. q Ha¹åc®a¼¹e ®¸oÿ®º ÿºc®/ÿaºµa M ÿpo¹ø¨o¯ ÿpå¢æ嵸o 3 ce®º¸ª Ha ªåcÿæeï ÿoÿepe¯i¸¸o µ'øæø÷¹¿cø STOP ¹a ---. epex¹å¹¿ ci¹æoªioª ÿºc®/ÿaºµa M. ¥o¹op¸e ®æ÷ñe¸¸ø ÿpo¨pa¯å: ³¸oº ¸a¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º ÿºc®/ÿaºµa M. iª®på¹å ªepýø¹a d He¢eµÿe®a oÿi®º!³aæe²¸o iª ÿpo¨pa¯å cºòi¸¸ø peñi ¯o²º¹¿ ¸a¨pi¹åcø ªo ªº²e åco®oï ¹e¯ÿepa¹ºpå. q Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º Door (ªepýø¹a) r ¸a ípo¸¹a濸i¼ ÿa¸eæi. i ©epýø¹a ¢ºªº¹¿ poµ¢æo®oa¸i æåòe ÿpå¢æ嵸o ñepeµ 3 xåæå¸å. 29 ³a®i¸ñe¸¸ø ÿpo¨pa¯å cºòi¸¸ø q Ha¹åc¸i¹¿ ¹a ¹på¯a¼¹e ®¸oÿ®º c¹ap¹/ÿaºµa M ÿiª ñac po¢o¹å ÿpo¨pa¯å ªo ¹åx ÿip (ÿpå¢æ. 8 ce®º¸ª), ÿo®å ¸a ªåcÿæeï ¸e µ'ø广cø 0000. i Ha¹åc®a¼¹e ®¸oÿ®º ÿºc®/ÿaºµa M ÿpo¹ø¨o¯ ÿpå¢æ嵸o 3 ce®º¸ª Ha ªåcÿæeï ÿoÿepe¯i¸¸o µ'øæø÷¹¿cø STOP ¹a ---. [. . . ] ¥icæø ÿiª®æ÷ñe¸¸ø òæa¸¨º ªæø ÿiªeªe¸¸ø oªå: q ¥o¸ic¹÷ iª®på¼¹e ®pa¸. q ¥epeip¹e ¹oñ®å ÿiª®æ÷ñe¸¸ø ¸a ¨ep¯e¹åñ¸ic¹¿. Òæa¸¨ iµ ÿpåc¹po¯ µaxåc¹º iª ÿpo¹i®a¸¸ø "Aquastop" ÿoªo²ºañ ÿpoíeci¼¸i¼ ¯epe²i ®o¯ÿæe®¹i ¯o²¸a ÿp媢a¹å: ¥p媸ºa濸a ¨ap¸i¹ºpa iµ ÿæac¹å®oå¯ òæa¸¨o¯ (ÿpå¢æ. 2, 50 ¯), ¸o¯ep µa ®a¹aæo¨o¯ WMZ2380. [. . . ]