User manual BOSCH WFW2831

[. . . ] ÿpa濸aø ¯aòå¸a uk I¸c¹pº®ýiø ÿo å®opåc¹a¸¸÷ ¹a ºc¹a¸oýi ³¯ic¹ aòa ÿpa濸a ¯aòå¸a . 4 Pe®o¯e¸ªaýiï óoªo º¹åæiµaýiï iªxoªi . 5 ¹åæiµaýiø ºÿa®o®å . 5 ¹åæiµaýiø c¹apoï ¯aòå¸å . [. . . ] q a¹åc¸i¹¿ ®æaiòº «CAOKÅ» («CAOKÅ»). q a¹åc¸i¹¿ ®æaiòº «- ¡ÆOKÅPOKA» («- ¡ÆOKAØ»). ¡æo®ºa¸¸ø ÿpåæaªº (µaxåc¹ iª ªoc¹ºÿº ªi¹e¼) 寮¸º¹e ¸a ¹påaæå¼ ñac. i paµi ¹påaæo¨o 寮¸e¸¸ø ¢æo®ºa¸¸ø ÿpåæaªº (µaxåc¹ iª ªoc¹ºÿº ªi¹e¼) cå¯oæ «$» ¸a ªåcÿæeï µ¸å®a. påaæe 寮¸e¸¸ø ¢æo®ºa¸¸ø ÿpåæaªº (µaxåc¹º iª ªoc¹ºÿº ªi¹e¼) (ÿpo¨pa¯a a®¹åoa¸a) q a¹åc¸i¹¿ ®æaiòº «Start/Stop» i ¹på¯a¼¹e ¸a¹åc¸º¹o÷ (4 ce®º¸ªå), ÿo®å ¸e µa¯å¨o¹å¹¿ ÿiªciñe¸e ®oæo «Start/Stop». q a¹åc¸º¹å ®æaiòº «Å³EÅ» («³IÅÅ»). q a¹åc¸i¹¿ ®æaiòº «O¥ÝÅÅ» («O¥ÝIÏ») a¢o ®æaiòº µ cå¯oæo¯ (cå¯oæa¯å) oÿýi¼. q a¹åc¸i¹¿ ®æaiòº «CAOKÅ» («CAOKÅ»). q a¹åc¸i¹¿ ®æaiòº «- ¡ÆOKÅPOKA» («- ¡ÆOKAØ»). ¡æo®ºa¸¸ø ÿpåæaªº (µaxåc¹ iª ªoc¹ºÿº ªi¹e¼) 寮¸º¹e ¸a ¹påaæå¼ ñac. 37 iª¸oæe¸¸ø oc¸o¸åx ºc¹a¸oo® ³¯i¸e¸i ºc¹a¸o®å å ¯o²e¹e iª¸oå¹å (å¸ø¹o®: ÿo¹oñ¸å¼ ñac), c®opåc¹ºaòåc¿ oª¸o÷ iµ ªox oÿýi¼. i c¹a¸o®å ¸e µ¯i¸÷÷¹¿cø ÿiª ñac ªi÷ñoï ÿpo¨pa¯å. 1-a oÿýiø iª¯i¸ø µ¯i¸å íº¸®ýiøx ¡æo®ºa¸¸ø ¹a C娸aæ, å¯å®a ¢æo®ºa¸¸ø i c¹åpa ñac¹å¸å ÿa¯'ø¹i. q på¯a¼¹e ÿpå¢æ. 4 ce®º¸ªå ¸a¹åc¸º¹å¯å oª¸oñac epx¸÷ i ¸å²¸÷ ®æaiòi µ ÿpao¨o ¢o®º ªåcÿæe÷. oå¼ c¹a¸: ¥a¯'ø¹¿ 1, 2, 3: ¡æo®ºa¸¸ø: C娸aæ: ¢eµ ªa¸åx å®æ÷ñe¸e 4 ¥oep¸e¸¸ø ªo ÿpo¨pa¯¸oï c¹opi¸®å. 2-a oÿýiø iª¯i¸ø µ¯i¸å íº¸®ýiøx ¡æo®ºa¸¸ø ¹a C娸aæ, å¯å®a ¢æo®ºa¸¸ø i c¹åpa ñac¹å¸å ÿa¯'ø¹i. a ªåcÿæeï ÿo¹pi¢¸o µ¸oº å¢pa¹å oº. 4 ce®º¸ªå ¸a¹åc¸º¹å¯å oª¸oñac epx¸÷ i ¸å²¸÷ ®æaiòi µ æio¨o ¢o®º ªåcÿæe÷. oå¼ c¹a¸: ¥a¯'ø¹¿ 1, 2, 3: ¡æo®ºa¸¸ø: C娸aæ: ¢eµ ªa¸åx å®æ÷ñe¸e 4 ¥oep¸e¸¸ø ªo å¢opº ¯oå. 38 Ø® µ¯i¸å¹å xiª ÿpo¨pa¯å Ø® µ¯i¸å¹å å¢pa¸i ºc¹a¸o®å ¥iª ñac po¢o¹å å¢pa¸oï ÿpo¨pa¯å ¯o²¸a µ¯i¸÷a¹å ò媮ic¹¿ iª²å¯º ¹a ®æ÷ña¹å/å®æ÷ña¹å ªoªa¹®oi íº¸®ýiï (å¸ø¹o®: «¥PE©. q a¹åc¸i¹¿ ®æaiòº «Å³EÅ» («³IÅÅ»). q a¹åc®a¼¹e ®æaiòº «CKOPOC O±ÅA» («ÒÅ©KIC I©±Å»), ÿo®å ¸e µ'ø广cø ¢a²a¸a ò媮ic¹¿ iª²å¯º a¢o q a¹åc¸i¹¿ ®æaiòº «O¥ÝÅÅ» («O¥ÝIÏ») i ®æ÷ñi¹¿/å®æ÷ñi¹¿ ªoªa¹®oi íº¸®ýiï. 39 Ø®óo ®æ÷ñe¸a ºc¹a¸o®a «¡ÆOKÅPOKA: KÆ. » («¡ÆOKAØ: KÆ. ») q på¯a¼¹e ®æaiòº «Start/Stop» ¸a¹åc¸º¹o÷ ÿpå¢æ. ¥iªciñe¸e ®oæo ®æaiòi «Start/Stop» ¯å¨o¹å¹¿. q ñå¸i¹¿ µ¯i¸å, ø® oÿåca¸o. ¥icæø ñå¸e¸¸ø ¢a²a¸åx µ¯i¸: q a¹åc¸i¹¿ ®æaiòº«Start/Stop». ¥iªciñe¸e ®oæo «Start/Stop» ci¹å¹¿cø. ¥po¨pa¯a ÿoñå¸a¹¿cø. Ø®óo ®æ÷ñe¸a ºc¹a¸o®a «¡ÆOKÅPOKA: KÆ. » («¡ÆOKAØ: KÆ. »») q på¯a¼¹e ®æaiòº «Start/Stop» ¸a¹åc¸º¹o÷ ÿpå¢æ. [. . . ] Ko¸¹p¨a¼®å ºcix ño¹åp¿ox ¸i²o® ¯aòå¸å ÿpå®pº¹å¹å ¯iý¸o ªo ®opÿºcº!Cåæ¿¸å¼ òº¯, i¢paýiï ¹a ÿepecºa¸¸ø ÿpåæaªº ¯o²º¹¿ cÿpåñå¸ø¹åcø ¸eÿpaåæ¿¸å¯ åpi¸÷a¸¸ø¯ ¯aòå¸å! 68 ¥iª®æ÷ñe¸¸ø ªo eæe®¹po¯epe²i a¨a ¥iª®æ÷ña¹å ÿpa濸º ¯aò帺 cæiª æåòe ªo ¯epe²i ÿepe¯i¸¸o¨o c¹pº¯º ñepeµ ÿpo®æaªe¸º ºc¹a¸oæe¸å¯ ñå¸o¯ ò¹eÿce濸º poµe¹®º µ µaxåc¸å¯ ®o¸¹a®¹o¯. aÿpº¨a º ¯epe²i ÿo常a iªÿoiªa¹å ¸aÿpºµi, óo ®aµa¸a ¸a ÿpa濸i¼ ¯aòå¸i (ÿpåæaªoa ¹a¢æåñ®a). ³a¨a濸a cÿo²åa¸a ÿo¹º²¸ic¹¿ i ¸eo¢xiª¸e µaÿo¢i¨a¸¸ø µaµ¸añe¸i ¸a ÿpåæaªoi¼ ¹a¢æåñýi. [. . . ]