User manual BOSCH PSB 850-2 RE

[. . . ] 3) Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. [. . . ] output power ­ 1st gear ­ 2nd gear Speed preselection Constant electronic control Right/left rotation Dust extraction Fully automatic spindle locking (Auto-lock) Spindle collar dia. Maximum drilling diameter (1st/2nd gear) ­ Brickwork ­ Concrete ­ Steel ­ Wood ­ with extraction device mounted Chuck clamping range Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 ­ with extraction device ­ without extraction device Protection class mm 43 43 43 43 ­ ­ ­ ­ PSB . For lower voltage and models for specific countries, these values can vary. Typically the A-weighted noise levels of the product are: dB(A) Sound pressure level dB(A) Sound power level dB Uncertainty K= Wear hearing protection!Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 60745: Drilling into metal: Vibration emission value ah Uncertainty K= Impact drilling into concrete: Vibration emission value ah Uncertainty K= Screwdriving without impact: Vibration emission value ah Uncertainty K= Tapping: Vibration emission value ah Uncertainty K= The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. the declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period. An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns. We declare under our sole responsibility that the product described under "Technical Data" is in conformity with the following standards or standardization documents: EN 60745 according to the provisions of the directives 2004/108/EC, 98/37/EC (until 28 Dec 2009), 2006/42/EC (from 29 Dec 2009). To achieve optimum extraction results, please observe the following notes: ­ Pay attention that the extraction device faces flush against the workpiece or the wall. ­ When using the extraction device, always work with the maximum speed. ­ After reaching the desired drilling depth, pull the drill bit out of the drill hole first and then switch off the impact drill. ­ Use the extraction device only with the filter element 18 mounted, as otherwise dust/chips could access the interior of the power tool and cause damage. ­ The dust protection ring 20 can wear, especially when working with large drill-bit diameters. Mounting the Extraction Device (see figure A) Guide the extraction device 14 from the front toward the bottom side of the impact drill. Pay attention that the extraction device 14 faces flush against the casing and that it is locked. When the extraction force diminishes the dust collector 15 must be emptied. For this, press on the riffled surface of the release button 17 and take off the dust collector 15. When placing on the holder again, make sure that the rubber gasket 19 is inserted. [. . . ] Only for EC countries: Do not dispose of power tools into household waste!According the European Guideline 2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner. Nedan använt begrepp "Elverktyg" hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa). 1 Derinlik mesnedi 2 Anahtars z uç takma mandreni 3 Derinlik mesnedi ayar dümesi 4 "Darbesiz/darbeli delme" çevrim alteri 5 Elektronik devir say s ön seçimi ayar dümesi (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA) 6 Dönme yönü göstergesi, saa dönü 7 Dönme yönü göstergesi, sola dönü 8 Açma/kapama alteri tespit tuu 9 Dönme yönü deitirme alteri 10 Açma/kapama alteri 11 Vites seçme alteri 12 Ek tutamak 13 Ek tutamak konumu ayar için kelebek vida 14 Toz hazneli emme donan m * 15 Toz haznesi* 16 Devir say s ön seçim dümesi (PSB 850-2 RE/PSB 850-2 RA) 17 Toz haznesi boa alma dümesi * 18 Filtre eleman (mikro filtre sistemi) * 19 Toz haznesi için lastik conta * 20 Tozdan koruma halkas * 21 Emme tertibat boa alma dümesi * 22 Emme donan m için k skaç * 23 Toz haznesi kapa * 24 Çok amaçl vidalama ucu adaptörü* 25 Vidalama ucu* 26 ç alt gen anahtar ** Devir say s n n ve darbe say s n n ayarlanmas Açma/kapama alteri üzerine uygulad n z bast rma kuvvetini 10 azalt p çoaltarak alet çal r durumda iken de devir say s n ve darbe say s n ayarlayabilirsiniz. [. . . ]