User manual APPLE KEYBOARD ALUMINUM WIRELESS

[. . . ] Apple Wireless Keyboard 1 Setting Up Your Apple Wireless Keyboard Congratulations on selecting the Apple Wireless Keyboard as your input device. Using the Wireless Keyboard The information in this booklet supplements the setup instructions in the user's guide that came with your Mac. Follow the steps on the next several pages to: Â Install batteries in your keyboard. Don't turn on your keyboard until you start up your Mac in Step 3. Important: Keep the battery compartment cover and the batteries out of the reach of small children. 2 English Step 1: Install the Batteries Follow the instructions below to install batteries in your Apple Wireless Keyboard. [. . . ] Cliquez ensuite sur Bluetooth et saisissez un nouveau nom dans le champ correspondant. 18 Français Nettoyage de votre clavier Suivez les indications pour le nettoyage externe de votre clavier : Â Retirez les piles du clavier. Â Utilisez un tissu doux légèrement humide pour nettoyer l'extérieur de votre clavier. Empêchez l'humidité de s'introduire dans les interstices. Â N'utilisez pas de vaporisateurs, de produits solvants ou abrasifs. À propos des piles Le clavier Apple Wireless Keyboard est fourni avec trois piles alcalines AA. Vous pouvez également utiliser des piles AA alcalines, au lithium ou rechargeables. AVERTISSEMENT : lorsque vous changez les piles, remplacez-les toutes en même temps. Ne mélangez pas les nouvelles piles avec les anciennes et ne mélangez pas les types de piles (par exemple des piles alcalines et des piles au lithium). N'ouvrez pas les piles, ne les percez pas, ne les installez pas à l'envers et ne les exposez pas au feu, à des températures élevées ou à l'eau. Pour vérifier le niveau de charge des piles, consultez les préférences Clavier et souris. Choisissez le menu Pomme ( ) > Préférences Système. Remarque : pour économiser l'énergie des piles, éteignez votre clavier lorsque vous n'en faites pas usage. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser votre clavier durant une période prolongée, retirez les piles. Respectez les lois et les instructions régionales en matière de pile. Français 19 Ergonomie Pour obtenir des informations sur l'ergonomie, la santé et la sécurité, rendez-vous sur le site web d'Apple concernant l'ergonomie : www. apple. com/fr/about/ergonomics Assistance Pour toute information concernant l'assistance et le dépannage, les forums de discussion et les derniers téléchargements des logiciels d'Apple, rendez-vous sur www. apple. com/fr/support. 20 Français 3 Configuración del teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard Enhorabuena por haber elegido el teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard como dispositivo de entrada. Utilización del teclado inalámbrico La información que encontrará en esta guía complementa las instrucciones de configuración incluidas en el manual suministrado con su ordenador. Siga los pasos que se detallan en las siguientes páginas para: Â colocar las pilas en el teclado; Â configurar su Mac; Â usar el Asistente de Configuración para configurar el teclado con su Mac; Â usar Actualización de Software para instalar el software más reciente. No encienda el teclado hasta que vaya a arrancar el ordenador en el paso 3. Para actualizar su sistema a la última versión disponible de Mac OS X e instalar la actualización de software del teclado, seleccione Apple ( ) > "Actualización de Software" en la barra de menús y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Uso del teclado Use las teclas de la hilera superior del teclado para ajustar el brillo de la pantalla, para abrir Exposé, para ver los widgets del Dashboard, para controlar el volumen del ordenador y para muchas otras cosas. Reducir ( ) o aumentar ( ) el brillo de la pantalla. Usar la tecla "Exposé: todas las ventanas" para ver todas las ventanas abiertas a la vez en el escritorio. Abrir el Dashboard para acceder a los widgets y obtener información sobre cotizaciones en bolsa, consultar la previsión meteorológica y mucho más. ] 24 Español Retroceder en la reproducción actual o ir a la canción, película o pase de diapositivas anterior. ' ` -- ­C Iniciar o poner en pausa la reproducción de canciones, películas o pases de diapositivas. Avanzar en la reproducción actual o ir a la canción, película o pase de diapositivas siguiente. Desactivar el sonido de los altavoces o del puerto de auriculares del ordenador. Reducir (­) o aumentar (-) el volumen del sonido de los auriculares o del puerto de auriculares del ordenador. Mantener pulsada la tecla de expulsión de discos para expulsar un disco. Personalización del teclado Puede personalizar su teclado utilizando el panel Teclado del panel de preferencias Teclado y Ratón. Para personalizar el teclado: 1 Seleccione Apple ( ) > Preferencias del Sistema. [. . . ] This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. [. . . ]