User manual ADS TECH INSTANTHDTV PCI PTV380 HARDWARE GUIDE 1

[. . . ] Return/Replacement: If you need to return your ADS Technologies product you should return the product directly to the dealer or store where you purchased the product. Each individual computer store or dealer sets product returns policies for their customers. If you desire to return the product for a refund, you must get the refund from the dealer or store you purchased the product from. [. . . ] Call our Technical Support department at (562) 926-4338 in the USA or +353-61-702042 in Europe to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Ship the product to the ADS factory with the RMA number marked on the inside and outside of the package. If there is no RMA number on the package or the RMA number has expired, the shipment will be refused. Replacement product cannot be shipped to you until the defective product has been received by ADS. Once the product is received at the factory it will be tested and then repaired or replaced. (ADS) warrants this product against defects in material and workmanship for a period of One (1) year from the date of original purchase from ADS or an authorized ADS dealer. This warranty applies only to the original purchase of the product and is not transferable. This warranty does not cover any incompatibilities due to the user's computer, hardware, software or other related system configuration in which the product interfaces. Proof of purchase will be required before any warranty consideration by ADS occurs. · If the drivers fail to load, the ADS Tech Autorun screen will launch and you can manually click the Driver Install Button and install the Driver Manually · Once the Drivers are installed, your PC will need to be restarted. · Stellen Sie sicher, dass die Instant TV DVB-T Cardbus CD im CD ROM Laufwerk eingelegt ist, wenn Sie den Computer einschalten. · Windows wird versuchen, die Treiber für Instant TV DVB-T Cardbus automatisch zu installieren. · Wenn die Treiber nicht erfolgreich geladen wurden, dann wird der ADS Tech Autorun Bildschirm angezeigt und Sie können durch Anklicken des Button Driver Install (Treiber Installieren) die Treiber manuell installieren. · Nach dem Installieren der Treiber muss der PC neu gestartet werden. · Assurez-vous que le CD est dans le lecteur de CD-ROM quand vous mettez votre ordinateur en marche · Windows va tenter de charger les pilotes de Instant TV DVB-T Cardbus automatiquement. · Si les pilotes ne chargent pas l'écran « Autorun » d'ADS apparaîtra et vous pouvez manuellement cliquer le bouton d'installation de pilote et installer le pilote manuellement · Une fois que les pilotes sont installés, votre PC doit être remis en marche. · Asegúrese que el CD Instant TV DVB-T Cardbus está en la unidad de CD-ROM cuando encienda el ordenador. · Windows intentará cargar automáticamente los controladores para la tarjeta CardBus Instant TV DVB-T. [. . . ] · Windows intentará cargar automáticamente los controladores para la tarjeta CardBus Instant TV DVB-T. · Si los controladores no se cargan, se EJECUTARÁ la pantalla ADS Tech Autorun y usted puede hacer clic manualmente en el botón Instalar Controladores e instalar el controlador manualmente · Una vez que se han instalado los controladores, deberá reiniciar el PC. · Prima di inserire la periferica Instant TV DVB-T Cardbus in uno slot aperto per cardbus sul computer, verificare che il CD di Instant TV DVB-T Cardbus si trovi già all'interno del lettore CD-ROM. [. . . ]