User manual 3R SYSTEM R105SH

[. . . ] Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall outlet. To disconnect, turn any control to ?off?, then remove plug from wall outlet. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION This appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service center. [. . . ] Keep your hands and the cord away from hot parts of the appliance during operation. english Portugus Espaol Franais Deutsch Italiano INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CORD A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may used if care is exercised in their use. The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type 3-wire cord, and 3. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over. Do not keep the machine at temperature below 0 degree Celsius or 32 degrees Fahrenheit. Do not leave water in the water tank when the machine is not used over a longer period of time. eN - Safety instructions This machine is equipped with safety features. Nevertheless read the safety instructions carefully and only use the machine as described in these instructions to avoid accidental injury or damage. PT ES H2O MAX MAX MIN Now turn the control dial to the position. At the end, fill the water tank Then the machine is ready for brewing products. Com/support Instructions 17 Italiano Portugus Espaol Franais Deutsch English FIRST ESPRESSO PRIMO ESPRESSO - ERSTER ESPRESSO - PREMIER CAF EXPRESSO PRIMER CAF EXPRS - PRIMEIRO EXPRESSO Place a cup under the dispensing spout. Com/support Instructions 19 Italiano Portugus Espaol Franais Deutsch English STEAM/COFFEE Switchover Passaggio da VAPORE A CAFF - UMSCHALTUNG VON DAMPF AUF KAFFEE - Passage de LA VAPEUR AU CAF - Paso de VAPOR A CAF - Passagem de VAPOR PARA CAF After having dispensed steam, you first need to cool down the machine and then you can brew a coffee. When light shines steadily, turn control dial back to Machine is ready to brew coffee. Com/support HOT WATER ACQUA CALDA - HEISSES WASSER - EAU CHAUDE AGUA CALIENTE - GUA QUENTE Place a cup under the hot water/ steam wand . PT ES DE IT Portugus Espaol Franais IT Deutsch When light starts flashing very quickly, you need to descale the machine. Not doing this will ultimately make your machine stop working properly. Machine starts dispensing through the hot water/steam wand until the water tank is empty. Com/support H2O MAX MAX MIN Empty the container and the drip light turns on. Turn control dial Machine starts the rinsing until water tank is empty. [. . . ] PT ES H2O MAX MAX MIN After that machine turns off and Turn control dial to position. Com/support Instructions 25 Italiano Portugus Espaol Franais Deutsch English BREW GROUP CLEANING PULIZIA GRUPPO CAFF - REINIGUNG BRHGRUPPE - NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAF - LIMPEZA GRUPO DISTRIBUIO Remove coffee ground drawer and open the service door. PT ES FR STEAM WAND/PANNARELLO CLEANING PULIZIA TUBO VAPORE/PANNARELLO - REINIGUNG DAMPFDSE/PANNARELLO NETTOYAGE BUSE DE VAPEUR/PANNARELLO - LIMPIEZA DEL TUBO DE VAPOR/PANNARELLO LIMPEZA TUBO VAPOR/PANNARELLO without Pannarello: with Pannarello: Daily Clean the hot water/steam wand with a wet cloth to remove milk residues. Remove the external part of the Pannarello and wash it with fresh water. [. . . ]