User manual 3COM SSII,BASELINE D/SPEED HUB 12 PT, 10/100

[. . . ] 3C16 593A SuperStack® II Baseline Dual Speed Hub 12-Port TP (3C16592A) and 24-Port TP (3C16593A) User Guide INTRODUCTION The SuperStack® II Baseline Dual Speed Hub is an easy-to-use, 10/100 autosensing Class II hub (repeater). It is ideal for users who want to connect both Ethernet and Fast Ethernet devices (workstations and other equipment) to the same hub. All ports on the Baseline Dual Speed Hub are half duplex, autosensing 10 Mbps and 100 Mbps. Each port senses the speed of the connected equipment and operates at the appropriate speed. [. . . ] The supply plug must comply with SEV/ASE 1011. United Kingdom s s Europe s s Denmark Switzerland s France and Peru only This unit cannot be powered from IT supplies. If your supplies are of IT type, this unit must be powered by 230V (2P+T) via an isolation transformer s Impédance à la terre CONSIGNES IMPORTANTES Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante avant d'installer le Baseline Dual Speed Hub. AVERTISSEMENT: L'installation et la dépose de ce groupe doivent être confiés à un personnel qualifié. s s DE SÉCURITÉ Si vos alimentations sont du type impédance à la terre, ce groupe doit être alimenté par une tension de 230 V (2 P+T) par le biais d'un transformateur d'isolement à rapport 1:1, avec un point secondaire de connexion portant l'appellation Neutre et avec raccordement direct à la terre (masse). Cordon électrique Il doit être agréé dans le pays d'utilisation. Etats-Unis et Canada s s s s s s s Si vous entassez l'unité avec les unités SuperStack II Hub, l'unité Baseline Dual Speed Hub doit être installée en dessous des unités Hub plus étroites. Ne branchez pas votre appareil sur une prise secteur (alimentation électrique) lorsqu'il n'y a pas de connexion de mise à la terre (mise à la masse). Vous devez raccorder ce groupe à une sortie mise à la terre (mise à la masse) afin de respecter les normes internationales de sécurité. Le coupleur d'appareil (le connecteur du groupe et non pas la prise murale) doit respecter une configuration qui permet un branchement sur une entrée d'appareil EN60320/CEI 320. La prise secteur doit se trouver à proximité de l'appareil et son accès doit être facile. Vous ne pouvez mettre l'appareil hors circuit qu'en débranchant son cordon électrique au niveau de cette prise. L'appareil fonctionne à une tension extrêmement basse de sécurité qui est conforme à la norme IEC 60950. Ces conditions ne sont maintenues que si l'équipement auquel il est raccordé fonctionne dans les mêmes conditions. Branchez uniquement un 3Com Advanced Redundant Power System (3C16070, 3C16071 or 3C16071A) sur la prise femelle du Redundant s s Le cordon doit avoir reçu l'homologation des UL et un certificat de la CSA. Le cordon souple doit respecter, à titre minimum, les spécifications suivantes: - calibre 18 AWG - type SV ou SJ - à 3 conducteurs Le cordon doit être en mesure d'acheminer un courant nominal d'au moins 10 A. La prise femelle de branchement doit être du type à mise à la terre (mise à la masse) et respecter la configuration NEMA 5-15P (15 A, 125 V) ou NEMA 6-15P (15 A, 250 V). La prise secteur doit être conforme aux normes CEE 7/7 ("SCHUKO") LE cordon secteur doit porter la mention <HAR> ou <BASEC> et doit être de type HO3VVF3GO. 75 (minimum). La prise mâle d'alimentation doit respecter la section 107-2 D1 de la norme DK2 1a ou DK2 5a. La prise mâle d'alimentation doit respecter la norme SEV/ASE 1011. Europe s s Danemark Suisse s Power System. France et Pérou uniquement: Ce groupe ne peut pas être alimenté par un dispositif à impédance à la terre. s WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte unbedingt vor dem Einbauen des Baseline Dual Speed Hub Einheit die folgenden Sicherheitsanweisungen durchlesen. WARNUNG: Die Installation und der Ausbau des Geräts darf nur durch Fachpersonal erfolgen. s s s Der Betrieb dieses Geräts erfolgt unter den SELV-Bedingungen (Sicherheitskleinstspannung) gemäß IEC 60950. Diese Bedingungen sind nur gegeben, wenn auch die an das Gerät angeschlossenen Geräte unter SELV-Bedingungen betrieben werden. Nur ein 3Com Advanced Redundant Power System (3C16070, 3C16071 or 3C16071A) an den Redundant Power System Anschluß anschließen. s s s s Wenn die Baseline Dual Speed Hub Einheit in einer Stapel mit anderen SuperStack II Hub Einheiten eingebaut werden soll, muß die Baseline Dual Speed Hub Einheit unter die schmaleren Hub Einheiten eingebaut werden. Das Gerät nicht an eine Wechselstromsteckdose anschließen, die nicht geerdet ist. Das Gerät muß an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, die die internationalen Sicherheitsnormen erfüllt. Der Gerätestecker (der Anschluß an das Gerät, nicht der Wandsteckdosenstecker) muß eine passende Konfiguration für einen Geräteeingang gemäß EN60320/IEC320 haben. Die Netzsteckdose muß in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich sein. [. . . ] VCCI Statement BSMI Statement TECHNICAL SUPPORT The following numbers may be used for technical support: Country Asia, Pacific Rim Australia Hong Kong India Indonesia Japan Malaysia New Zealand Pakistan Philippines Europe From anywhere in Europe, call: Telephone Number 1 800 678 515 800 933 486 +61 2 9937 5085 001 800 61 009 0031 61 6439 1800 801 777 0800 446 398 +61 2 9937 5085 1235 61 266 2602 +31 (0)30 6029900 phone +31 (0)30 6029999 fax Country P. R. Thailand Telephone Number 10800 61 00137 or 021 6350 1590 800 6161 463 00798 611 2230 (0)2 3455 6455 0080 611 261 001 800 611 2000 Europe, South Africa, and Middle East From the following countries, you may use the toll-free numbers: Austria Belgium Denmark Finland France Germany Hungary Ireland Israel Italy Latin America Argentina Brazil Chile Colombia North America 0800 297468 0800 71429 800 17309 0800 113153 0800 917959 0800 1821502 00800 12813 1800 553117 1800 9453794 1678 79489 AT&T +800 666 5065 0800 13 3266 1230 020 0645 98012 2127 1 800 876-3266 Netherlands Norway Poland Portugal South Africa Spain Sweden Switzerland U. K. 0800 0227788 800 11376 00800 3111206 0800 831416 0800 995014 900 983125 020 795482 0800 55 3072 0800 966197 Mexico Peru Puerto Rico Venezuela 01 800 CARE (01 800 2273) AT&T +800 666 5065 800 666 5065 AT&T +800 666 5065 7 PRODUCTS The SuperStack II Baseline Dual Speed Hub is part of the extensive SuperStack II range of 3Com products. This range includes hubs, switches, power systems and other networking equipment, and is continually being developed. [. . . ]