User manual 3COM SS3 BASLINE 10/100 HUB 12 PORTS

[. . . ] SuperStack® 3 Baseline Dual Speed Hub 12-Port TP (3C16592B) and 24-Port TP (3C16593B) User Guide DUA1659-2AAA04 3C1 659 3B S upe rSta ck® 3 INTRODUCTION The SuperStack® 3 Baseline Dual Speed Hub is an easy-to-use, 10/100 autosensing Class II hub (repeater). It is ideal for users who want to connect both Ethernet and Fast Ethernet devices (workstations and other equipment) to the same hub. All ports on the Baseline Dual Speed Hub are half duplex, autosensing 10 Mbps and 100 Mbps. Each port senses the speed of the connected equipment and operates at the appropriate speed. [. . . ] Si vos alimentations sont du type impédance à la terre, ce groupe doit être alimenté par une tension de 230 V (2 P+T) par le biais d'un transformateur d'isolement à rapport 1:1, avec un point secondaire de connexion portant l'appellation Neutre et avec raccordement direct à la terre (masse). s WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte unbedingt vor dem Einbauen des Baseline Dual Speed Hub Einheit die folgenden Sicherheitsanweisungen durchlesen. WARNUNG: Die Installation und der Ausbau des Geräts darf nur durch Fachpersonal erfolgen. !! Stromkabel Dies muss von dem Land, in dem es benutzt wird geprüft werden: Schweiz Europe s Dieser Stromstecker muß die SEV/ASE 1011Bestimmungen einhalten. Das Netzkabel muß vom Typ HO3VVF3GO. 75 (Mindestanforderung) sein und die Aufschrift <HAR> oder <BASEC> tragen. Der Netzstecker muß die Norm CEE 7/7 erfüllen ("SCHUKO"). Das Gerät nicht an eine Wechselstromsteckdose anschließen, die nicht geerdet ist. Das Gerät muß an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, die die internationalen Sicherheitsnormen erfüllt. Der Gerätestecker (der Anschluß an das Gerät, nicht der Wandsteckdosenstecker) muß eine passende Konfiguration für einen Geräteeingang gemäß EN60320/IEC320 haben. Die Netzsteckdose muß in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich sein. Die Stromversorgung des Geräts kann nur durch Herausziehen des Gerätenetzkabels aus der Netzsteckdose unterbrochen werden. Der Betrieb dieses Geräts erfolgt unter den SELV-Bedingungen (Sicherheitskleinstspannung) gemäß IEC 60. Diese Bedingungen sind nur gegeben, wenn auch die an das Gerät angeschlossenen Geräte unter SELV-Bedingungen betrieben werden. Nur ein Advanced Redundant Power System (3C16070, 3C16071, 3C16071A oder 3C16071B) oder Redundant Power System (3C565047) an den Redundant Power System Anschluß anschließen. s s ! ! ! 4 MOUNTING KIT INSTRUCTIONS The Baseline Dual Speed Hub is supplied with two mounting brackets and four screws. When mounting the unit, you should take note of the guidelines given in "Positioning the Baseline Dual Speed Hub"on page 3. The Baseline Dual Speed Hub is 1U high and will fit a standard 19-inch rack. Remove the self-adhesive pads from the underside of unit, if already fitted. To rack mount the unit: 1 2 3 4 5 6 Place the unit the right way up on a hard, flat surface with the front facing towards you. Locate a mounting bracket over the mounting holes on one side of the unit, as shown in the diagram. Insert the two screws supplied in the mounting kit and fully tighten with a suitable screwdriver. Reconnect all cables. PROBLEM SOLVING Refer to the information about LEDs given earlier in this guide to see if the problem can be identified and rectified. If the problem persists and the Baseline Dual Speed Hub still does not operate successfully, contact your supplier with the following information before returning the unit: ! When returning any equipment to your supplier ensure that the equipment is packed suitably for transit. Some older NIC (network interface card) cards were developed before the standardization of the auto-negotiation protocol. These may cause the Baseline Dual Speed Hub to sense the speed of the network incorrectly. We strongly recommend that you install the latest versions of the NIC drivers before connecting your network. [. . . ] Plug the equipment into a different outlet so that equipment and receiver are on different branch circuits. BSMI Statement If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems This booklet is available from the U. S. In order to meet FCC emissions limits, this equipment must be used only with cables which comply with IEEE 802. 3. 7 LEGAL NOTICES © 3Com Technologies, 2001. No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transformation, or adaptation) without permission from 3Com Technologies. [. . . ]